Scarica l'app
educalingo
mendicante

Significato di "mendicante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENDICANTE

La palabra mendicante procede del latín mendīcans, -antis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENDICANTE IN SPAGNOLO

men · di · can · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDICANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mendicante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENDICANTE IN SPAGNOLO

Ordine mendicante

Un Ordine mendicante è un tipo di ordine religioso cattolico caratterizzato dal vivere dalle elemosine degli altri. Ogni ordine mendicante è composto da fratelli e sorelle, così come da terziari, precedentemente chiamati fratelli di penitenza. I frati costituiscono il Primo Ordine, le Suore, il Secondo Ordine ei Terziari, il Terzo Ordine. I suoi membri, i frati e le sorelle, impegnano la povertà con la quale rinunciano a tutte le proprietà o proprietà, sia personali che comuni, rendendole disponibili alla comunità religiosa a cui appartengono. Così vivono in povertà, mantenuti solo dalla carità; Insieme al voto di povertà che professano solennemente, professano anche voti di castità e obbedienza.

definizione di mendicante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mendicante nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che essa implora. Un altro significato di mendicante nel dizionario si dice delle religioni che hanno l'istituto di chiedere l'elemosina e di coloro che godono di privilegi di alcune immunità. Si dice anche mendicante di ciascun membro di queste religioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENDICANTE

alicante · atacante · cante · chocante · contrincante · convocante · encante · fabricante · gratificante · insignificante · justificante · lubricante · mercante · narcotraficante · picante · practicante · refrescante · significante · traficante · vacante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENDICANTE

menda · mendacidad · mendacio · mendaz · mendelevio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendicación · mendicidad · mendiga · méndiga · mendiganta · mendigante · mendigar · mendigo · méndigo · mendiguez · mendocina · mendocino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENDICANTE

bacante · claudicante · comunicante · crocante · desecante · dignificante · edificante · fortificante · lubrificante · machacante · pescante · provocante · santificante · secante · sofocante · suplicante · tocante · tonificante · urticante · vivificante

Sinonimi e antonimi di mendicante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENDICANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mendicante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENDICANTE»

mendicante · indigente · mendigo · pordiosero · orden · tipo · religiosa · católica · caracterizada · vivir · limosna · demás · toda · está · conformada · hermanos · hermanas · así · como · terciarios · antiguamente · llamados · penitencia · frailes · conforman · primera · sores · segunda · tercera · lengua · española · mendiga · otro · dice · religiones · tienen · instituto · pedir · privilegio · gozan · ciertas · inmunidades · mendicante · cada · estas · epitome · milagrosa · fundacion · sagrada · santo · tomás · aquino · teólogo · gozos · alabanza · glorioso · peregrin · confessor · vida · venerable · fundador · santiago · caso · calzada · antis · tima · trinidad · cerno · aora · descalza · para · segundo · aunque · parece · dicho · estraño · pluma · dominico · señalando · año · confirmación · podia · nbsp · confésor ·

Traduzione di mendicante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENDICANTE

Conosci la traduzione di mendicante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mendicante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendicante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

乞丐
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mendicante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mendicant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भिक्षुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нищий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mendicante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষাজীবী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mendiant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang miskin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bettelmönch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乞丐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mendicant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn xin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dilenci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mendicante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żebrak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жебрак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

milog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mendicant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mendicant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendicante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDICANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendicante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendicante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mendicante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENDICANTE»

Scopri l'uso di mendicante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendicante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
... caso de ser Mendicante la Calzada de ¡a S antis tima Trinidad , cerno aora lo e $ ta Descalza. itf Para lo segundo (aunque parece dicho mas estraño en pluma de Dominico , señalando el año de 1225. à la confirmación de su Orden ) podia ...
José Lopez Agurleto, 1731
2
La religiosidad medieval en España: Plena Edad Media (siglos ...
A finales del xiIi, el número de casas de monjas dominicas era verdaderamente escaso.293 ÓRDENES MENDICANTES «MENORES» La protohistoria de los carmelitas como orden mendicante constituye un ejemplo muy expresivo y ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
3
Les Conventos: Obra filosófica y poética. Su orígen, ...
Decididamente, dice el capitan volviéndole la espalda: decididamente este hombre es un loco. Vaya , vámonos. — O un santo hombre : dijo un viejo marinero descubriéndose con cierto respeto , no ante su gefe , sino delante del mendicante.
‎1846
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
SBerreliunge, 93etteïrnûbe, m. mozo mendicante, pordiosero , m. 93ertelfinb, n. muchacho 6 mucha chaque mendiga, m.y f. 93ettetleute,p/. mendigos, m. »et pl. — canalluza, piojería, pobretería , f. íBetteUumpen, pl. trapos, andrajos, m, ...
C. F. Franceson, 1858
5
El Budismo Tibetano Esencial
Tiene que estar presente allí un ayudante del abad, un mendicante especializado en el rito de la renuncia. Entonces, el abad solicita los servicios de un maestro espiritual mendicante. «Vos, venerable, vais a ser el patrocinador para el ...
Robert A. F. Thurman, 1998
6
Buenos Aires tango y lo demás
LA SUERTE GRELA DE UN CIEGO MENDICANTE (Los transeúntes han desaparecido, sordos e insensibles a la petición del no vidente, quien, descorazonado deja su jarro en el suelo y se dirige al Supremo Hacedor).
7
Arte gótico en Galicia: Los Dominicos
CADEI, "Architettura mendicante", 28. 67. Sobre esta cuestión véase nota 3. 68. CADEI, "Architettura mendicante", 23. Para las propuestas y la metodología que definen la arquitectura mendicante, BONELLI, "Une definizione", 343-350; ID., ...
Carmen Manso Porto, Serafín Moralejo Álvarez, José Filgueira Valverde, 1993
8
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... M. (Celadora)-Lilloni, María (Maestra)-Giacomucci, Ana (Suor Genovieffa)- Barbieri, Lina (Suor Osmina)-Sutter, P. (Suor Dolcina)-Porter, Agnese ( Mendicante 1°)-N.N. (Mendicante 2°)-Wilmann, G. (Novicia)-Passari, Lina ( Conversa 1°)-N.N. ...
Leonor Plate, 2006
9
Decissiones morales del estado de la religion, y de sus ...
Efta Doctrina toda le entiende anfii por derecho común : pero efpecialmcn te hablando, es de fabei-j que el religio fo mendicante, que fe paila á otra religión que no es ce las quatro mtnÁian tes, fino es que fea á la de la Cartuxa; incurre ipfo ...
Eusebio de (O.S.A.) Herrera, Eusebio de Herrera ((O.S.A.)), Pedro de Huidobro, 1623
10
Actas del Coloquio de la Carl Justi-Vereinigung y del ...
Santiago. de. Compostela. y. la. arquitectura. mendicante. europea. del. siglo. XIII . En esta contribución presento un panorama general de la arquitectura de las órdenes mendicantes en Santiago de Compostela durante el primer tercio del ...
Christian Freigang, Cristina María Stiglmayr, Carl Justi-Vereinigung, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDICANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendicante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Picchia e ruba la borsa a una mendicante, arrestato
Livorno, 29 agosto 2016 - Tentata rapina e lesioni aggravate ai danni di una mendicante. Sono queste le accuse per le quali un cittadino rumeno di 42 anni è ... «La Nazione, ago 16»
2
Tenta furto bici, fermato da mendicante
(ANSA) - CASERTA, 28 AGO - Un mendicante extracomunitario ha bloccato un ladro di biciclette all'esterno di un supermercato a Caserta spingendo anche altri ... «ANSA.it, ago 16»
3
Il caso del mendicante rom
La denuncia degli animalisti: l'uomo sfrutta una cagnolina in pessimo stato di salute, con i suoi cuccioli di appena 21 giorni che cerca di vendere o regalare. «Corriere della Sera, ago 16»
4
Valentino e il mendicante
Questa è la storia di un bambino che fa l'elemosina, di un mendicante che la restituisce e di una madre che castiga il figlio per eccesso di prodigalità e non se ... «La Stampa, lug 16»
5
Napoli. «'o Ppa», il mendicante più famoso della città, finisce in ...
Si tratta di un mendicante che almeno dagli anni Settanta del secolo passato si aggira per le strade della città. Ha il dono dell'eterna giovinezza (solo qualche ... «Il Gazzettino, mag 16»
6
Urinarono su mendicante, denuncia ultras
(ANSA) - ROMA, 20 APR - Sono stati identificati e denunciati per "atti di discriminazione razziale" e "atti osceni in luogo pubblico" i due tifosi dello Sparta Praga ... «ANSA.it, apr 16»
7
Rajoy ve sin futuro la vía «mendicante» de Sánchez y sólo cree ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha advertido al líder del PSOE, Pedro Sánchez, de que su actitud «mendicante» para lograr un pacto ... «La Voz de Galicia, apr 16»
8
Rajoy, a Sánchez: ´Su actitud mendicante no tiene futuro´
EFE/Zaragoza El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha advertido al líder del PSOE, Pedro Sánchez, de que su actitud "mendicante" para lograr un pacto ... «La Nueva España, apr 16»
9
Rajoy critica la actitud "mendicante" de Sánchez
Rajoy critica la actitud "mendicante" de Sánchez ... de la atitud mendicante del señor Sanchez, no parece que tenga demasiado futuro por suerte para España". «ABC.es, apr 16»
10
Senigallia: mendicante aggredisce una ragazza che gli rifiuta l ...
Un mendicante si vede rifiutare l'elemosina ed aggredisce una ragazza con sputi e pugni. E' successo nel primo pomeriggio del 29 marzo lungo Corso 2 ... «Senigallia Notizie, mar 16»

FOTO SU «MENDICANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendicante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mendicante>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT