Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mendiga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENDIGA

La palabra mendiga procede del latín mendīcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENDIGA IN SPAGNOLO

men · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mendiga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENDIGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mendiga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mendicante

Mendiga

Mendiga è una parrocchia portoghese del comune di Porto de Mós, con 20,01 km² di superficie e abitanti. La sua densità di popolazione è di 50.8 fo / km². Mendiga es una freguesia portuguesa del concelho de Porto de Mós, con 20,01 km² de superficie y habitantes. Su densidad de población es de 50,8 hab/km².

definizione di mendiga nel dizionario spagnolo

La definizione di mendicante nel dizionario è una persona che di solito chiede l'elemosina. En el diccionario castellano mendiga significa persona que habitualmente pide limosna.
Clicca per vedere la definizione originale di «mendiga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENDIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fadiga
fa·di·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENDIGA

mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENDIGA

albérchiga
albóndiga
alfóndiga
alhóndiga
almóndiga
arábiga
auriga
biga
estórdiga
higa
ndiga
méndiga
momórdiga
ñórdiga
órdiga
pértiga
pródiga
tórdiga
túrdiga
turmódiga

Sinonimi e antonimi di mendiga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENDIGA»

mendiga mendigar amor mendiga freguesia portuguesa concelho porto mós km² superficie habitantes densidad población persona habitualmente pide limosna república española marcha justicia social princesa vivieron felices para siempre serie anécdotas parejas problemas más comunes éstas comunicación sexo luchas poder familia política toda relación sentimental drama acto verso mujer orilla visión histórica antología comentada oído novio vete ahí vuelta mozo esto caza grande puede hacer novios dirige rápidamente hacia izquierda tropieza muerte bodas sangre federico garcía

Traduzione di mendiga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENDIGA

Conosci la traduzione di mendiga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mendiga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendiga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mendiga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mendiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beggar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mendiga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mendiga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mendiga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mendiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mendiga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendiga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendiga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mendiga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mendiga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mendiga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendiga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mendiga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mendiga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mendiga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mendiga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mendiga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mendiga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mendiga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mendiga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mendiga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mendiga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mendiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mendiga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendiga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDIGA»

Il termine «mendiga» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mendiga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendiga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendiga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENDIGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mendiga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mendiga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mendiga

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MENDIGA»

El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
El que mendiga en silencio, muere de hambre en silencio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENDIGA»

Scopri l'uso di mendiga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendiga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
de Princesa A Mendiga: Y No Vivieron Felices Para Siempre:
Una serie de anécdotas de parejas en que los problemas más comunes de éstas son la comunicación, el sexo, las luchas de poder y la familia política que hay en toda relación sentimental.
Miladi Di, 2007
2
Antología comentada
¿Has oído? novio. Vete por ahí y da la vuelta. mozo i.° Esto es una caza. novio. Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el mozo. El novios dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la mendiga, la Muerte.) mendiga.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
3
Bodas de Sangre
Federico García Lorca. Novio. — Una caza. La más grande que se puede nacer. (Se va el Mozo. El Novio se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la Mendiga, la muerte.) Mendiga. — ¡Ay! Novio.
Federico García Lorca, 1994
4
Margarite Duras.La textura del deseo
(Le ravissement de Lol V. Stein, p. 39) La historia de la mendiga, que M. Borgomano llama célula generadoraTM de la obra durasiana, produce la "forma- sentido " más original de [su] escritura: ese movimiento de recuperación y de repetición ...
Amelia Gamoneda Lanza, 1995
5
La casa de Bernarda Alba
Mendiga: (Fuerte con cierta irritación)¡Alabado sea Dios! Criada: (Irritada) ¡Por siempre! Mendiga: Vengo por las sobras. (Cesan las campanas) ... Mendiga: Mujer, tú tienes quien te gane. ¡Mi niña y yo estamos solas!
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
6
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
¿Has oído? Novio. Vete por ahí y da la vuelta. Mozo Io. Esto es una caza. Novio. Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el Mozo. El Novio se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la Mendiga, la muerte.) Mendiga ...
Federico García Lorca, 1998
7
"Déjala" (Juan 12,7): mujeres en la escritura
El rey hizo un gesto a uno de sus consejeros, y el platillo de la mendiga fue llenado de grano. Pero, para consternación del consejero, por mucho grano que echase en el platillo, éste seguía vacío, como si no tuviera fondo. El rey repitió su  ...
Megan McKenna, 2001
8
Teatro
Llámala, que a ella también debo hablarle. LÁZARO María descansa, y tiene fiebre. Olvídate de ella. Te escucho. MENDIGA ¡Oh, no se diga que está enferma, porque ahora es más difícil sanar si no se tiene al Inocente! MARTA Habla de lo  ...
Julio Imbert, 2005
9
BODAS DE SANGRE 2a. Ed.
NOVIO.- Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el MOZO. El NOVIO se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la MENDIGA, la muerte) MENDIGA.- ¡Ay! NOVIO.
10
La bailarina coja
Una mendiga Mendiga, tú que reclamas vasos de luz, tú que caminas tendiendo las manos hacia el otro, el prójimo adverso y silencioso cuyo miedo cubre el vacío que os separa, mendiga, pequeña alma en la indigencia, sólo tuya es la ...
Mónica Maragall, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendiga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: descubren a falso lisiado que mendiga en la Terminal
Un hombre que mendiga en la Terminal fue filmado mientras caminaba como si tuviera una lesión. Mirá lo que pasó después. Por Redacción Día a Día. «Dia a Dia, set 16»
2
Mujeres con historia: La duquesa mendiga que fundó el hospital ...
Silvia Casasola nos trae la apasionante historia de la duquesa mendiga, María del Carmen Hernández Espinosa de los Monteros, que fundó el hospital Niño ... «Onda Cero, set 16»
3
La mendiga tenía toda la razón
La mendiga tenía toda la razón Wanda Witters, la mujer de ochenta años que dormía a la intemperie, en la esquina de la 13 con la G de Washington DC (EE. «La Vanguardia, ago 16»
4
Cómo una mendiga en Washington logró obtener 100 mil dólares ...
Banqueros, oficinistas, corresponsales extranjeros. Cientos de personas que pululan a diario por una de las esquina cercanas a la Casa Blanca en Washington ... «El Comercio, ago 16»
5
Amper mendiga dinero para sobrevivir
Falla una, pues a por otra. En esa dinámica de pedir líneas de capital, casi cada mes, anda metida Amper, la empresa tecnológica presidida por Jaime ... «Economía Digital, lug 16»
6
Maduro: EEUU busca 'asfixiar' la economía de Venezuela y ...
Sudamérica / Venezuela. Maduro: EEUU busca 'asfixiar' la economía de Venezuela y presentarla como 'mendiga'. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro ... «Hispan TV, lug 16»
7
La Planta: el pueblo de San Juan que mendiga agua potable
La Planta: el pueblo de San Juan que mendiga agua potable. Hace ocho años que esta comuna, de 350 habitantes, sufre por la falta de caudal de una vertiente ... «LA NACION, lug 16»
8
Levy lamenta la "triste posición" del PSOE que "mendiga" a Unidos ...
Así se ha manifestado Levy en Alicante al ser preguntada por las palabras del exministro Jordi Sevilla, que ha defendido que para evitar unas terceras ... «20minutos.es, giu 16»
9
Bisping a Weidman: “Ve y mendiga nuevamente por más fans”
El recién coronado Campeón de Peso Medio del UFC, Michael Bisping, dejó claro que no piensa enfrentar a Luke Rockhold ni a Chris Weidman en su primer ... «MMA, giu 16»
10
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga. Tiene 81 años y su calidad interpretativa sigue fresca como una lechuga. Y quizá nada lo prueba mejor que la casi ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., apr 16»

FOTO SU «MENDIGA»

mendiga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendiga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mendiga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z