Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mesturero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESTURERO

La palabra mesturero procede de mesturar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESTURERO IN SPAGNOLO

mes · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESTURERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesturero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MESTURERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mesturero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mesturero nel dizionario spagnolo

La definizione di mesturero nel dizionario spagnolo è cizañero, gismoso. Un altro significato di mesturero nel dizionario è anche che ha scoperto, rivelato o pubblicato il segreto che gli era stato affidato o che avrebbe dovuto conservare. Lo era La definición de mesturero en el diccionario castellano es cizañero, chismoso. Otro significado de mesturero en el diccionario es también que descubría, revelaba o publicaba el secreto que se le había confiado o debía guardar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «mesturero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESTURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESTURERO

mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESTURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di mesturero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESTURERO»

mesturero cizañero chismoso otro también descubría revelaba publicaba secreto había confiado debía guardar ensayos sobre historia pensamiento homenaje tesis fondo texto unamuniano sugiere decirlo estilo franco españa sólo prospera mala hierba simboliza ladino pero desvela nbsp revista archivos bibliotecas museos mesturgo núm pág quiere decir mistura mezcla confusion várias cosas pendencia riña sentido figurado llamaba misturero hombre revolvedor charlatan

Traduzione di mesturero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESTURERO

Conosci la traduzione di mesturero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mesturero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesturero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mesturero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mesturero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Masturer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mesturero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesturero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mesturero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesturero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mesturero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesturero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesturero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mesturero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mesturero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mesturero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesturero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesturero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mesturero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mesturero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesturero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mesturero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mesturero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mesturero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesturero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mesturero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesturero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesturero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesturero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesturero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESTURERO»

Il termine «mesturero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mesturero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesturero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesturero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESTURERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mesturero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mesturero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesturero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESTURERO»

Scopri l'uso di mesturero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesturero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayos sobre historia del pensamiento español: homenaje a ...
La tesis de fondo del texto unamuniano sugiere, por decirlo en estilo franco, que en España sólo prospera la mala hierba, que él simboliza en el mesturero. El mesturero es a la vez el cizañero, el ladino, pero también es el que desvela los ...
Antonio Rivera García, 2012
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
V, V). Mesturgo. Núm236, T. III, pág. 272Mesturgo quiere decir mistura, mezcla, confusion de várias cosas, pendencia ó riña; en sentido figurado se llamaba mesturero ó misturero al hombre revolvedor, chismoso, charlatan y zizañero, en cuya ...
3
Vocabulario medieval castellano
MESTURERO, cizañero, de mistura(m). Cid, 267: por malos mestureros de tierra sodes echado. Cal. Dimna, 4: Lo que me dijiste del mesturero e mezclador e como metio enemistad e aborrencia con su lengua entre aquellos. || Embaucador.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Si mucho le encelares, mucho fará por ti, Do fallé poridat, de grado departi, De omen mesturero nunca me entremeti, A muchos de las dueñas por esto los parti. 542. Como tiene el estomago en si mucba [vianda, Tenga la poridat que es ...
‎1842
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... otro que los lea. Et sobre todas estas cosas 3 ha meester que non sea mesturero 4 nin descobridor de lo que hobiere et oyere, mas debe seer cuerdo, et callando et de buena poridat: et quando tales fuesen los reposteros et los camareros ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et sobre todas estas cosas J ha meester que non sea mesturero 4 nin descobridor de lo que hobiere et oyere, mas debe seer cuerdo, et callantio et de buena poridat: et quando tale» fuesen los reposteros et los camareros, débeles el rey ...
Castella, 1807
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et sobre todas estas cosas 3 ha meester que non sea mesturero 4 nin descobridor de lo que hobiere et oyere, mas debe seer cuerdo, et callando et de buena poridat: et quando tales fuesen los reposteros et los camareros, débeles el rey ...
Alphonse X, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et sobre todas estas cosas 3 ha meester que non sea mesturero 4 nin descobridor de lo que hobiere et oyere, mas debe seer cuerdo, et callando et de buena poridat: et quando tales fuesen los reposteros et los camareros, débeles el rey ...
‎1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et sobre todas estas cosas 3 ha meester que non sea mesturero 4 nin descobridor de lo que hobiere et oyere, mas debe seer cuerdo , et callantio et de buena poridat : et quando tales fuesen los reposteros et los camareros, débeles el rey ...
Alfons, 1807
10
Orden de ayuno de Tishabeab
A. Varon de su cópañeroséd guardado,y sobre tedo hermano no vos inñuziedes , (fc todo hermano engañar engaña, y todo compañero mesturero anda. Yap como se guarda el hombre de no caer en mam del matador, asi s ha de guardar de ...
‎17??

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesturero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesturero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z