Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meteoro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METEORO

La palabra meteoro procede del latín meteōrus, la cual a su vez procede del griego μετέωρος, elevado en el aire.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METEORO IN SPAGNOLO

me · te · o · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meteoro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METEORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meteoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meteora

Meteoro

Il termine "meteor" può riferirsi ai seguenti articoli: ▪ Meteor, la scia di materia incandescente lasciata da un meteoroide mentre passa attraverso l'atmosfera. ▪ Meteore, fenomeno che si svolge nell'atmosfera e diventa oggetto di studio. ▪ Meteoro, una serie di animazioni giapponesi sulle corse automobilistiche. ▪ Meteor, film americano del disastro 1979. ▪ Meteor, film con attori reali diretti dai fratelli Wachowski. ▪ Meteoro X, un adattamento di Meteoro prodotto da Tatsunoko Productions, la società che ha realizzato la serie originale. ▪ Meteoro, la nave spagnola della classe Audacious, che durante la sua vita operativa è stata classificata come una barca a torpedone, fregata veloce, combattenti subacquei e distruttore ASW. ▪ Meteoro, pattuglia di altezza della Marina Navale Spagnola e la prima delle navi da navigazione marittime. El término "meteoro" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Meteoro, la estela de materia incandescente que deja detrás de sí un meteoroide al atravesar la atmósfera. ▪ Meteoro, un fenómeno que tiene lugar en la atmósfera y se constituye en objeto de estudio. ▪ Meteoro, una serie de animación japonesa sobre carreras automovilísticas. ▪ Meteoro, película estadounidense de catástrofes del año 1979. ▪ Meteoro, película con actores reales dirigida por los hermanos Wachowski. ▪ Meteoro X,, una adaptación de Meteoro producida por Tatsunoko Productions, la compañía que hizo la serie original. ▪  Meteoro , buque de la Armada Española de la clase Audaz, que durante su vida operativa estuvo catalogado como torpedero, fragata rápida, cazasubmarinos y destructor ASW. ▪  Meteoro , patrullero de altura de la Armada Española y el primero de los Buques de Acción Marítima construidos.

definizione di meteoro nel dizionario spagnolo

La definizione di meteora nel dizionario è meteorologica, che può essere aerea, come i venti, acquosa, come la pioggia o la neve, luminosa, come arcobaleno, parelia o paraselena, ed elettrica, come il lampo e il fuoco. Santelmo. En el diccionario castellano meteoro significa fenómeno atmosférico, que puede ser aéreo, como los vientos, acuoso, como la lluvia o la nieve, luminoso, como el arco iris, el parhelio o la paraselene, y eléctrico, como el rayo y el fuego de Santelmo.
Clicca per vedere la definizione originale di «meteoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METEORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
hidrometeoro
hi·dro·me·te·o·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METEORO

metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización
meteorizar
metéoro
meteoróloga
meteorología
meteorológica
meteorológico
meteorologista
meteorólogo
metepatas
meter
meterete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METEORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Sinonimi e antonimi di meteoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METEORO»

meteoro pelicula deportes juegos cascada serie servicio dibujos animados dragon término puede referirse siguientes artículos meteoro estela materia incandescente deja detrás meteoroide atravesar atmósfera fenómeno tiene lugar constituye atmosférico aéreo vientos acuoso lluvia nieve luminoso arco iris parhelio paraselene eléctrico rayo fuego santelmo observaciones fenelógicas españa power kung guia practica artes marciales martillo conocido volador armas ligeras hace mucho tiempo cazar hombre utilizaba lianas parra para anudarle piedras arrojarlas enredarlas patas

Traduzione di meteoro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METEORO

Conosci la traduzione di meteoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meteoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meteoro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

流星
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meteoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meteor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نيزك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meteoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

météore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meteor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meteor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流星
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meteor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்கற்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meteor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meteora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meteor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετέωρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meteoriet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meteor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meteoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METEORO»

Il termine «meteoro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meteoro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meteoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meteoro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METEORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meteoro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meteoro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meteoro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METEORO»

Scopri l'uso di meteoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meteoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Martillo meteoro El martillo meteoro, conocido como martillo volador, es una de las armas ligeras. Hace mucho tiempo, al cazar, el hombre utilizaba lianas de parra para anudarle piedras y arrojarlas, con el fin de enredarlas en las patas de  ...
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
2
Meteoros: poesía, 1962-2006
poesía, 1962-2006 Antonio Pereira. El pudor era un meteoro El pudor era un meteoro el pudor era un meteoro como la lluvia y el viento el pudor era un meteoro como la lluvia y el viento [y el fuego de santelmo el pudor era un meteoro como ...
Antonio Pereira, 2006
3
Basic Skills Spanish Reading Comprehension, Level 4, Grades ...
Acababa de descubrir ia única pieza superviviente de un meteoro que se pensaba había caído en ia tierra hace 65 miiiones de años. La oscura nube de basura que cubrió a ia tierra tuvo como resuitado ios cambios de ciima que pueden ...
Instructional Fair, 2012
4
Diez meses de mision a los Estados Unidos de Norte America ...
El proceso del •Meteoro.» Diferencia esencial entre el proceso Ramsey i el del Meteoro.— Como fui enteramente inocente en la acusacion del último, como fué esta ba sada en hechos del todo falsos i como mi unica culpa fue mí excesiva ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1867
5
Meteoro: Crónicas de los corredores. volume 1 de 2
El joven Speed Racer averigua que, mucho antes de él, han vivido varios tipos de corredores de carreras. Tiene que aprender todo lo que pueda de esa historia para protegerse de la amenaza a su herencia.
Arie Kaplan, Robby Musso, German Torres, 2007
6
La minería en Guanajuato: denuncios, minas y empresas ...
Miller aumentó sus intereses en el área del cerro de Aldama, mineral de Santa Ana, cuando en 1909 Steemberg le vendió sus derechos sobre las minas El Meteoro y El Grano de Oro.475 Otro minero estadounidense gestionó concesiones ...
Francisco Javier Meyer Cosío, 1998
7
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Virago, comandante W. H. Stewart, en conformidad con las citadas instrucciones, acompañado del capitán graduado de fragata don José Anacleto Goñi, i el teniente coronel don Juan Dávila, el primero para tomar el mando del Meteoro i el ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
8
Documentos parlamentarios: 1852-1853
Jon Juan Dávila, el primero para tomar el mando del Meteoro i el segundo para quedar en Chiloé de Comandante Jeneral de Armas. Seguidamente zarpamos al referido puerto de Talcahuano, siguiendo nuestra navegación para la costa, ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
9
Elementos de física esperimental y de meteorología
Dos obreros que habian sabido á un arbol , observaron el meteoro eu todo su trayecto ; otro tuvo el pensamiento valeroso de seguirle, y esto era fácil marchando con un paso ordinario. Pero en uno de los zigzags que describia el meteoro le ...
M. Pouillet, 1841
10
Las Poeres Peliculas de la Historia
Meteoro. ¡Meteor) (Dirigida por Ronald Neame, con Sean Connery, Natalie Wood, Henry Fonda y Trevor Ho- ward, 1979.) Los críticos de cine siempre se están quejando de que los efectos especiales son malos, pero, ...
Roger Ebert, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meteoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sorpresa en Argentina: un meteoro ilumina la noche del oeste del país
El cielo de la villa de Merlo, en la provincia argentina de San Luis, en el oeste del país, fue iluminado durante algunos segundos por un meteoro que sorprendió ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Observan sobre 500 meteoros desde Puerto Rico
La lluvia de meteoros que se observó durante las madrugadas del viernes y sábado resultó ser muy activa, tal y como se pronosticaba. Observadores de la ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
3
Captan meteoro verdoso desde Puerto Rico
meteoro (horizontal-x3) Aunque las Alfa Capricórnidas no es una lluvia de meteoros muy conocida y tampoco es intensa, puede producir meteoros brillantes. «El Nuevo Dia.com, lug 16»
4
La Virgen se enrola en el ´Meteoro´
La imagen de Nuestra Señora del Carmen se paseó por la lámina de agua del recinto portuario a bordo del Buque de Acción Marítima 'Meteoro' de la Armada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
5
Luis do Espiritu emocionado al recibir su segundo premio Meteoro
El gerente de la pirotecnia Xaraiva recoge por segundo año consecutivo el premio del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de San Fermín 2015. «Navarra.com, lug 16»
6
Videos: Cae un meteoro en el centro de México
La caída de un meteoro brillante ha despertado en la madrugada de este sábado a los habitantes del centro de México y, de forma especial, a los del estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
7
Un 'Meteoro' que surca las olas
El Buque de Acción Marítima (BAM) Meteoro ha arribado al Puerto de Santa Cruz de Tenerife después de participar en los ejercicios de entrenamiento ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
8
El Buque de Acción Marítima 'Meteoro' recala en el Puerto
El Buque de Acción Marítima (BAM) Meteoro, que se encuentra realizando una campaña de vigilancia y seguridad marítima en aguas del archipiélago canario, ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
9
Captan en video el espectacular paso de un meteoro en EE.UU.
El objeto brillante fue visto desde varios estados este martes por la madrugada y al parecer fue la estela de un meteoro que ardía al pasar por la atmósfera ... «El Universo, mag 16»
10
Califican de “muy efectivo” Ejercicio Meteoro 2016 en La Habana
meteoro La ejecución de acciones dirigidas a reducir vulnerabilidades en la comunidad y en las entidades económicas y sociales -con énfasis en la prevención ... «CubaDebate, mag 16»

FOTO SU «METEORO»

meteoro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meteoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meteoro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z