Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misachico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISACHICO

La palabra misachico procede de un híbrido de quechua y español.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISACHICO IN SPAGNOLO

mi · sa · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISACHICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misachico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISACHICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «misachico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di misachico nel dizionario spagnolo

La definizione di misachico nel dizionario è intesa come una cerimonia contadina che, tra una celebrazione e l'altra, porta in processione una santa. En el diccionario castellano misachico significa ceremonia de campesinos que, entre festejos, realizan una procesión en honor de un santo.

Clicca per vedere la definizione originale di «misachico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISACHICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
federico
fe·de·ri·co
hico
hi·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
tico
ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISACHICO

misa
misacantano
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISACHICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Sinonimi e antonimi di misachico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISACHICO»

misachico ceremonia campesinos entre festejos realizan procesión honor santo folclore educación mientras velan ofrendas tradiciones puramente religiosas conservado noroeste través siglos remonta tiempos reducciones jesuíticas muchos caminos dios teología latinoamericana mañana siguiente tomó envolvió aguayo puso espalda capilla cuando llegó encontró cerrada tocar puerta parroquia abrió párroco dijo padrecito podría abrir nbsp historia letras catamarca estas últimas registran asistir novenario patrono pueblo cosecha uvas bajada para función motivo reiterado como también otros navidad córdoba premio moxey misachico presentable remigio altamirano bombas pérez companc vestimentas criollas gauna cajas cada teatro argentino provincias ofrenda karpanchay

Traduzione di misachico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISACHICO

Conosci la traduzione di misachico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di misachico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misachico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

misachico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

misachico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misachico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

misachico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

misachico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

misachico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misachico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

misachico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misachico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misachico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

misachico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

misachico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

misachico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misachico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

misachico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

misachico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

misachico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misachico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misachico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misachico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

misachico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misachico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

misachico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misachico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misachico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misachico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misachico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISACHICO»

Il termine «misachico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misachico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misachico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «misachico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISACHICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misachico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misachico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su misachico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISACHICO»

Scopri l'uso di misachico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misachico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El folclore en la educación
... mientras se velan las ofrendas. El misachico Una de las tradiciones puramente religiosas que se ha conservado en el Noroeste a través de los siglos es el misachico, ceremonia que se remonta a los tiempos de las reducciones jesuíticas.
Rosita Barrera, 1997
2
Por los muchos caminos de Dios: Teología latinoamericana ...
A la mañana siguiente tomó su misachico, lo envolvió en un aguayo y, que puso a la espalda, se fue a la capilla. Cuando llegó la encontró cerrada y fue a tocar la puerta de la parroquia, abrió el párroco y le dijo: «padrecito, me podría abrir la ...
‎2006
3
Historia de las letras en Catamarca
Entre estas últimas se registran: asistir al novenario del santo patrono del pueblo ; la cosecha de uvas; la bajada de un misachico para la función. El del misachico es un motivo reiterado en las letras de Catamarca, como también en otros ...
‎1991
4
La Navidad en Córdoba
Premio Moxey: Al Misachico mas presentable. Premio Remigio Altamirano: Al Misachico con mas bombas. Premio Pérez Companc : Al Misachico con mas vestimentas criollas. Premio Gauna: Al Misachico con mas cajas. Cada Misachico ...
Julio Viggiano Esaín, 1955
5
Historia del teatro argentino en las provincias
la ofrenda de Karpanchay a la Pacha-Mama, el misachico y los bailes.25 Estos segmentos tienen dos funciones: por un lado, perfilar la oposición de los dos mundos en pugna, el que representan, respectivamente, Rodolfo y Yupanqui; por ...
‎2005
6
Revista geográfica americana
Nac. de Culi, año I, N? 4; Bs. As. MUCHOS pintores y poetas argentinos de inspiración regionalista han tratado de inmortalizar en sus obras el misachico, vocablo curioso, que muchos tienen por "misa chica, menor , y que, en realidad,  ...
7
Tomar la palabra: estudios sobre protesta social y acción ...
... Camino al Nuevo Sol (Fiambalá); Aguardiente por los Niños (Valle Viejo); Festival I y II del Telar Criollo (Belén); Festival del Misachico (Villa Vil). Duranteel 2005, participó de varias peñasfolclóricasy de la Fiesta Nacional del Poncho.
Federico Schuster, 2005
8
Tango a Ciegas
Maranfio, despabilado, aportó: —Y si lo de la misachico no resulta, porque en estos casos, cuando a uno se le pega se le pega como estampilla y no hay santo ni limosna ni bula de carne que alcancen, conozco un matachinches muy de mi ...
Claudio Madaires
9
La Ocarina Azul:
Maíz pelado en cenizas. Runaco: Hombre del cerro. Misachico: Promesantes que bajan del cerro trayendo al santito patrono de cada familia y llegan hasta la Iglesia para la función religiosa. Tata cura: Párroco de la Capilla de la quebrada. 4.
Barra, Mario, 2013
10
Buenas noches, tristeza: poemas
MISACHICO Las anatas y las quenas acompañan a charangos. El erque lanza sus notas, las cajas vienen sonando. Las chirlaras las templaron, Las guastanas van golpeando. Camino del misachico. Viejos, jóvenes y changos uWno del ...
Raúl R. Llobera, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISACHICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misachico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salta honró a San Cayetano
... desde tempranas horas de la mañana desde distintos puntos del interior de la provincia. Todos traen su misachico, tal como podemos ver en este video:. «El Tribuno.com.ar, ago 16»
2
Polémica vecinal por un "burro obsceno"
El hombre agregó: "Mire, peor son sus perros; ahí andan haciendo "misachico'' cada dos por tres en medio de la gente y nadie dice nada. Eso si, que ni le ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
Centenares de salteños ya caminan rumbo a Sumalao
Misachico camina rumbo al paraje Sumalao. Archivo: Javier Corbalán. Peregrinos participan de las actividades de Sumalao. Archivo. Javier Corbalán. «El Tribuno.com.ar, mag 16»
4
Con gran éxito se realizó “La Noche de los Museos”
En el Museo de Bellas Artes “Laureano Brizuela” se contó con la presencia de copleras en vivo y manifestaciones de Misachico, con la participación de las ... «Diario El Esquiu, mag 16»
5
Se viene la Noche de los Museos, un recorrido artístico y cultural
... que estará a cargo de la cantante Sandra Sosa, posteriormente se iniciará el Misachico, que estará a cargo de alumnos y docentes de la Escuela Vocacional ... «El Ancasti Editorial, mag 16»
6
Honras a la Virgen, donde aseguran se le apareció a un obrero rural
Un misachico partió esta mañana desde la parroquia San José de Cerrillos hasta allí, para sumarse a la fiesta. La misa central será a las 10.30 y estará a cargo ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
7
Catamarca se prepara para una nueva edición de “La Noche de los ...
Museo Laureano Brizuela Copleras en vivo y manifestación del misachico qué recorrerá las calles hasta llegar al Museo de la Virgen. Museo de la Virgen «Diario El Esquiu, mag 16»
8
Villa Vil vive la 44° edición del “Festival del Misachico
Alrededor de doscientos "misachicos” convergerán hoy en la localidad de Villa ... Las actividades continuarán con la edición 44° del Festival del Misachico, que ... «El Ancasti Editorial, feb 16»
9
Pomán se prepara para el Festival de San Sebastián
Este domingo, como previa, se hará la bajada del santo patrono en misachico, para la procesión que tendrá lugar el jueves 20. Dentro del cronograma del ... «Diario El Esquiu, gen 16»
10
“Villancicos de la Quebrada” presenta Fortunato Ramos
Otra de las peculiaridades será la emulación de un Misachico -procesión que realizan los pobladores de la quebrada y puna jujeña-, en diferentes fiestas ... «Jujuy al Momento, dic 15»

FOTO SU «MISACHICO»

misachico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misachico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/misachico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z