Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "miseración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISERACIÓN

La palabra miseración procede del latín miseratĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISERACIÓN IN SPAGNOLO

mi · se · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miseración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISERACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «miseración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di miseración nel dizionario spagnolo

La definizione di miserazione nel dizionario è compassione per i lavori e le miserie degli altri. En el diccionario castellano miseración significa compasión de los trabajos y miserias ajenos.

Clicca per vedere la definizione originale di «miseración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISERACIÓN

miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di miseración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISERACIÓN»

miseración compasión trabajos miserias ajenos divina arzobispo méxico consejo segundo manifiesto federico gonzález suárez alonso montufar memorial ilustre famosos hijos convento fray francisco ximenez miseración toldo primado espaftas chanciller mayor castilla vimos sentencia assiento concordia pronuncio carrillo nbsp miserere discursos predicables para tardes esto llama misericordia natural inclinación piadosa aquello efecto execuudo esta grande misericordiam mise rationem petit natura miseratio maria paraiso oraciones sagradas distingue causa principio este vale david efectos lograr frutos apieciables penitencia secundum hacia ideología siglo otra opción contemplada realidades contemporáneas nacionalismo entendería forma grupo nacional sometido subordinación comensal

Traduzione di miseración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISERACIÓN

Conosci la traduzione di miseración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di miseración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miseración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

miseración
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

miseración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Miseration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

miseración
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

miseración
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

miseración
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

miseración
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

miseración
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

miseración
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miseración
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

miseración
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

miseración
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

miseración
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miseración
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miseración
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

miseración
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

miseración
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miseración
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miseración
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miseración
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

miseración
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miseración
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

miseración
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miseración
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miseración
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miseración
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miseración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISERACIÓN»

Il termine «miseración» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miseración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miseración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miseración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISERACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «miseración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «miseración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miseración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISERACIÓN»

Scopri l'uso di miseración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miseración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
T\ O N Fray Francisco \-J Ximenez , por la Divina Miseración , Arzobispo de toldo Primado de las Espaftas , Chanciller mayor de Castilla: Vimos una Sentencia de Assiento , y Concordia , que dio , y pronuncio el Arzobispo Don Alonso Carrillo ...
Diego Álvarez, 1753
2
El Miserere en discursos predicables, para las tardes de ...
Que esto 1 que llama misericordia, sea, natural inclinación piadosa, y aquello que llama., miseración , sea efecto execuudo de esta misericordia grande: Per' misericordiam ,& mise- rationem petit. Et est misericordia in natura^miseratio in ...
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
3
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
La miseración se distingue de la Misericordia, en que esta es causa , 6 principio , la miseración es de este principio efecto ; y fe vale David de los efectos de la Divina Misericordia , para lograr los frutos apieciables de la penitencia: Secundum ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
4
Hacia una ideología para el siglo XXI
La otra opción, no contemplada en las realidades contemporáneas de este nacionalismo, se entendería en forma de miseración del grupo nacional sometido por subordinación comensal. Esta circunstancia no se produce en Cataluña ni en ...
José Alcina Franch (ed.), Marisa Calés, Marisa Calés Bourdet, 2000
5
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
[limosna es la obra por la que se da algo por miseración a un necesitado por amor de Dios. ] Dícese eleemosyna, a leesis a, que es lo mismo que misericordia . Porque la limosna es la que por miseración socorre la necesidad del prójimo.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
6
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... confirmada por el Reverendissimo Señor Cardenal , Don Fray Francisco Ordenamos , y mandamos , que en las Ximenez , Arzobispo que fue de cofas yuso escripias , entre vosotros , y vina Miseración , Arzobispo de Toledo rogados por los ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MlRRAT. mii rado. misce-lanea miscelánea miserable, miserable. misérablement , miserabie- , mente. miserere, miserere. miseria, miseria, lacería. misericordia, misericordia , miseración. 1 1. 1- - "«v3 mm^gubad0- I miseración. . cebo, ÄaCh°'  ...
‎1856
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pedro González Mam so , por la, 4Nina miseración, Obispo de Badajoz, del Consejo de' sus Cesáreas 'y Catholicas Majestades , y su Presidetttf de la su Real Audiencia y Chan- eillería que reside en esta noble Villa de Valladolid, propone ...
Henrique Flórez, 1799
9
Sermones, 11
... y flaqueza por el consuelo de los débiles ; porque así dice: Conozco claramente en el General del exército el temblor de los pusilánimes , conozco el quejido del enfermo en el médico: : : : considero la caridad , me pasma la miseración , me ...
Luis, 1792
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Maestro en santa teología, por la divina miseración , y de la sania iglesia de Roma , arzobispo de la insigne y muy leal cuidad de Tenuztitlan, Méjico de esta Nueva España de las Indias del mar Océano, y del consejo de S. M. etc. A los limos ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miseración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claves para controlar las cabinas de Internet
La solución es que, en vez de actuar con condescendencia hacia esos negocios y con miseración por la propia municipalidad y su falta de recursos para llevar ... «La Industria.pe, gen 16»
2
Tony Kamo da garantías para adelgazar y dejar de fumar
“La persona que tiene kilos de más es porque ha tenido o tiene una miseración en su autoestima”, indicó. “Voy a dar un buen control de la ansiedad, cuando la ... «Cadena 3, set 14»
3
"Hay otras formas de pensar modernas que no son occidentales y ...
... de su diversidad de la gran riqueza de autores que nunca podrían ser útiles para la Conquista, que nunca podrían ser útiles para la miseración evangélica de ... «Rebelión, feb 12»

FOTO SU «MISERACIÓN»

miseración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miseración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miseracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z