Scarica l'app
educalingo
misal

Significato di "misal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISAL

La palabra misal procede del bajo latín missālis, de misa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISAL IN SPAGNOLO

mi · sal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MISAL IN SPAGNOLO

Messale romano

Missale Romanum è il libro liturgico secondo il rito romano che contiene tutte le cerimonie, preghiere e rubriche per la celebrazione delle preghiere per la celebrazione della Santa Messa. Si chiama il romanzo romano, perché è ufficiale della Chiesa romana e consta di tre parti: la massa ordinaria, con le preghiere quotidiane, le masse sacre e votive e le masse dei morti. Anche se scritto in latino, la lingua ufficiale della Chiesa, è stata approvata da tutte le Conferenze episcopali cattoliche una versione in lingua vernacolare.

definizione di misal nel dizionario spagnolo

La definizione di messale nel dizionario spagnolo si dice del libro che contiene l'ordine e il modo di celebrare la messa. Un altro significato di messale nel dizionario è anche il grado di lettera tra petican e paragon.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISAL

abisal · alisal · anisal · basal · casal · causal · censal · colosal · comensal · corresponsal · cujisal · dorsal · nasal · procesal · rosal · sal · sisal · sucursal · transversal · universal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISAL

misa · misacantano · misachico · misántropa · misantropía · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISAL

aguasal · amosal · bambusal · cipresal · congresal · conmensal · fosal · fresal · interesal · jirasal · morel de sal · papasal · postdorsal · predorsal · sasal · sinusal · sosal · trasversal · versal · yesal

Sinonimi e antonimi di misal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «misal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISAL»

misal · breviario · devocionario · diario · para · boda · romano · palm · missale · romanum · libro · litúrgico · según · rito · contiene · todas · ceremonias · oraciones · rúbricas · celebración · santa · misa · llama · porque · oficial · iglesia · romana · dice · orden · modo · celebrar · otro · también · grado · letra · entre · peticano · parangona · misal · completo · seguir · eucaristía · meditar · textos · oración · ordenación · general · texto · cial · comentarios · ayudan · profundizar · guía · this · brief · accessible · guidebook · turner · well · known · trusted · sacramental · theologian · offers · priests · parish · ministers · straightforward · commentary · instruction · roman · missal · reformado · rubricas · instruccion · sobre · generales ·

Traduzione di misal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISAL

Conosci la traduzione di misal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di misal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

弥撒书
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

misal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

missal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتاب القداس الصلاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

служебник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

missal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিসাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

missel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

missal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Missale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミサ典
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미사 전서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Misale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sách lể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நழுவ விடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना पुस्तक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dua kitabı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

messale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mszał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

служебник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carte de rugăciuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευχολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

missaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

missale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «misal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su misal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISAL»

Scopri l'uso di misal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misal completo, Español-Latín
Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio José Quintana Velasco, 2014
2
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
3
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
4
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
CUADERNOS PHASE 71 LAS CUATRO PLEGARIAS EUCARÍSTICAS DEL MISAL ROMANO Thi s One 773X-KL5-X89L J.-A. JUNGMANN, El Canon romano y las demás formas de la gran plegaria eucarística 3 B. BOTTE, La anáfora breve  ...
‎1996
5
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
6
Misal de los Fieles
Para un correcto funcionamiento, visitar http://www.misalelectronico.es/misal-epub.html Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio Jose Quintana
7
Ordenación general del Misal romano 1a. ed.
Ordenación General del Misal Romano PROEMIO 1. Cristo Señor, cuando iba a celebrar la Cena pascual con sus discípulos en la que instituyó el sacrificio de su Cuerpo y de su Sangre, mandó preparar una sala grande, ya dispuesta (Le 22, ...
San Pablo
8
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
Las Rúbricas puestas al principio del Misal se llaman Generales, porque prescriben los Ritos y Ceremonias que en todo género de Misas se han de observar , y tambien por distinguirse de las Rúbricas propias y particulares , que se hallan ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
9
Las Rubricas del misal romano reformado: que quinta vez ...
tos , aon que la Santa Iglesia ha mandado observar todas las Rubricas , y Ceremonias del Misal Romano , sin excepcion alguna. San Pió V. en la Bula , que comienza: Quori prirnlim, en que manda la edicion del Misal Romano ,' y está al ...
Església Catòlica, 1786
10
Misal: Para Todos Los Domingos Y Fiestas Del Ano
The Mass is the center of the Christian life.
Carlos Vigil Avalos, Miguel Romero Perez, Rafael Moya Garcia, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentarán misal guaraní en Caacupé
El Misal Romano, totalmente traducido en guaraní, será presentado mañana durante la misa que se oficiará a las 7:00 en la explanada de la Basílica de ... «ABC Color, ago 16»
2
Crean un vino misal argentino para que lo use el papa Francisco
Productores vitivinícolas de cinco provincias aportaron sus mejores uvas para la elaboración de Todos, el primer vino argentino que será ofrecido al papa ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Mumbai's oldest Chinese restaurant forced to serve 'misal pao'
When asked if patrons actually order Maharashtrian food from their menu, Ling exclaimed, “Why will anyone order a misal pau at an authentic Chinese ... «Local Press Co, lug 16»
4
150 sacerdotes piden al cardenal Cañizares que apruebe el misal ...
Consideran que si no se aprueba el misal «los fieles valencianohablantes quedaría marginados en la propia Iglesia» y se produciría un agravio comparativo ... «Las Provincias, lug 16»
5
The Story of Pav: Pairing it with Keema, Vada, Misal and More
Misal Pav is another such splendid marriage. The best one I have ever eaten yet was in my Maharashtrian friend's home, but I have read of an extraordinary lady ... «NDTV, giu 16»
6
Waikato Museum's National Contemporary Art Award judge is Misal ...
Entry to the National Contemporary Art Award is now open. Former finalists have ranged from a pile of trash to magnets, so the wackier the entry, the better. «Stuff.co.nz, apr 16»
7
Un misal, unas gafas...
El día en que entraron en su casa para secuestrarle, Javier Ybarra, que había sido alcalde de Bilbao durante el franquismo y presidente de El Correo Español ... «El Periódico, ott 15»
8
en Zaragoza la tercera edición del Misal Romano
Con motivo de la publicación de la 3ª edición del Misal Romano en lengua española se han celebrado en Zaragoza, del 20 al 23 de octubre, las XLIV Jornadas ... «Ecclesia Digital, ott 15»
9
Tercera edición del misal romano
En breve tendremos en nuestras manos la traducción en versión española para España de la tercera edición del misal romano. Ya existe esa traducción en ... «Infovaticana, ott 15»
10
Botaron al “Misal” y “Sagrario”, dos costeros para Rawson
Desde las gradas del astillero emergieron el “Misal” y el “Sagrario”, dos costeros característicos que se volcarán a la pesca del langostino con base en el puerto ... «Pescare.com.ar, set 15»

FOTO SU «MISAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/misal>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT