Scarica l'app
educalingo
misto

Significato di "misto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISTO

La palabra misto tiene su procedencia en el griego μύστης, iniciado en los misterios; y también en el latín mistus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISTO IN SPAGNOLO

mis · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MISTO IN SPAGNOLO

Sicalis luteola

Il chirigüe sabanero, anche denominato misto, chirihue, sabanero canarino, zacatero giallo e chirigüe di semina, è una specie di uccello passeriforme della famiglia Emberizidae. Ha un'ampia distribuzione che include l'America Centrale, le Antille e l'America del Sud.

definizione di misto nel dizionario spagnolo

La definizione di misto nel dizionario è un'iniziata nei Misteri del culto esoterico di Eleusino nell'antica Grecia e Roma.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISTO

ametisto · anticristo · aoristo · blastocisto · cristo · desprovisto · entrevisto · esquisto · fisto · imprevisto · improvisto · Jesucristo · listo · modisto · pisto · previsto · provisto · quisto · revisto · visto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISTO

misticetos · misticismo · místico · misticón · misticona · mistificación · mistificador · mistificadora · mistificar · mistifori · mistilínea · mistilíneo · mistión · mistol · mistongo · mistral · mistura · misturar · misturera · misturero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISTO

agosto · antecristo · antevisto · arrepisto · bienquisto · campañisto · campisto · conmisto · costo · estatocisto · esto · flogisto · gusto · justo · malquisto · nematocisto · oligisto · sangrecristo · vallisto · vicecristo

Sinonimi e antonimi di misto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISTO»

misto · sprayer · chirigüe · sabanero · también · denominado · chirihue · canario · zacatero · amarillo · semillero · especie · paseriforme · familia · emberizidae · tiene · amplia · distribución · incluye · américa · central · antillas · sudamérica · iniciado · misterios · culto · esotérico · eleusino · antiguas · grecia · roma · atlas · tumores · odontogénicos · zbcáüzaaóh · quot · edad · radiouhiii · misi · radio · úcido · joven · misto · lúcido · quiste · odontogen · calcifícame · cementoblastoma · bemgno · mislo · opaco · odontoameloblastoma · carcinoma · intraóseo · primario · nbsp · tratado · elemental · aritmética · para · escuelas · puede · suceder · haya · multiplicar · número · otro · entero · quebrado · cualquiera · elementos · matemáticas · programa · general · contrario · orden · factores · multiplicacion · quebrados · producto · suma · diferencia · indicada · números · sistema · régimen · noche · oscura · cantata · coro · orchestra · poema · numérica · literal · estilo · hacer · pólvora · grados · cantidad · libras · conste · pídese · ponerse · cada · estas · especies · dividido · partes ·

Traduzione di misto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISTO

Conosci la traduzione di misto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di misto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

米斯托
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

misto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mixed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

misto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميستو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мисто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

misto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Misto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

misto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

misto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

misto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미스 토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

misto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Misto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Misto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

misto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

misto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

misto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

misto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мисто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

misto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

misto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «misto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su misto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISTO»

Scopri l'uso di misto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas de tumores odontogénicos
ZBCÁÜZAaÓh SI \" EDAD RADIOUHiii MISI4 Г // 1 Radio! úcido Joven Misto- Lúcido Quiste odontogen ico calcifícame. Cementoblastoma bemgno Mislo- Opaco Mac Odontoameloblastoma Radio! úc ido Carcinoma intraóseo primario Misto...
José Luis Gutiérrez Pérez, 2006
2
Tratado elemental de aritmética: Para uso de las escuelas de ...
Puede suceder que haya que multiplicar un número misto por otro número misto. un número misto por un entero ó un entero por un número misto, y un número misto por un quebrado ó un quebrado por un número misto. Cualquiera de los ...
Pedro Barinaga, 1852
3
Elementos de matemáticas: programa general
Multiplicar un número misto por otro misto. Multiplicar un entero ó quebrado por un número.misto y al contrario. Orden de los factores en la multiplicacion de quebrados. Producto de una suma ó de una diferencia indicada de dos números por ...
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1864
4
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Se ha de hacer un misto de pólvora de 6 grados en cantidad de 72 libras, que conste de pólvora de 8, 7, 5 y 3 grados. Pídese la cantidad que ha de ponerse de cada una de estas especies? Dividido el misto de 72 libras en dos partes, como  ...
Manuel Poy y Comes, Fausto de la Vega, 1835
5
Nuevos elementos de medicina operatoria
El aneurisma misto, ó que es producido por la solucion de continuidad espontanea de una parte de las tunicas de la arteria, y por la dilatacion mecánica de las que están sanas, se presenta bajo dos formas , segun los AA. Ya la túnica interna ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1834
6
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
En unas y otras suele ponerse dentro alguna granada de mano para impedir que la vayan á apagar, para que intimiden algo á los que estan cerca, y para que esparzan el misto y prenda el fuego en alguna parte. Se tiran con morteros.
Ramón de SALAS, 1833
7
Aritmética mercantil de Poy
Se ha de hacer un misto de pólvora de "6 grados en cantidad de 72 libras, que conste de pólvora de 8 , 7 , 5 y 3 grados. Pídese la cantidad que ha de ponerse de cada una de estas especies? Dividido el misto de 72 libras en dos partes, ...
Manuel Poy i Comes, 1842
8
Las angelicas fuentes ó el Tomista en las Cortes, primera y ...
(q. 405. a. t.) «El mejor gobierno de todos es el misto de reino, en cuanto una preside, de aristocracia en cuanto, etc.» Luego si es uno solo el que preside en este gobierno misto, este gobierno se llamará bien monarquía, aunque moderada.
Joaquín Lorenzo VILLANUEVA ESTENGO, Rafael Maria BARALT, Nemesio FERNANDEZ CUESTA, 1849
9
Instituciones prácticas: (1855. 638, 160 p.)
El fuero, segun la definicion que de él hemos dado antes, es secular, eclesiástico y misto. Se dice secular el en que se ejerce la jurisdiccion real ordinaria ó privilegiada; y eclesiástico el en que radica la jurisdiccion ordinaría y especial de la ...
Juan María Rodríguez
10
Tratado elemental de Matemáticas...
125 Para dividir un número misto por otro misto, se reduce cada entero d la especie del quebrado que le acompaña, y después se ejecuta la división como la de un quebrado por otro (-122). 1. er Ej. Quiero dividir 8? por 37: primero reduciré ...
José MARIANO VALLEJO, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Writer's retreat headed to auction
When writer John Misto's brother bought 128 Doncaster Ave, Kensington for $67,500 in ... “If I want inspiration, I just walk up to Centennial Park,” Mr Misto said. «dailytelegraph.com.au, set 16»
2
Venus Williams da record olimpico, ma l'oro nel doppio misto sfuma ...
Venus Williams da record olimpico, ma l'oro nel doppio misto sfuma per un soffio ... 2012 e 2016), oltre che in tutte le discipline (singolo, doppio e doppio misto). «Eurosport.it, ago 16»
3
DIRETTA / Fognini-Vinci vs V.Williams-Ram (doppio misto ...
DIRETTA OLIMPIADI TENNIS RIO 2016: FOGNINI-VINCI vs V.WILLIAMS-RAM (DOPPIO MISTO) INFO STREAMING VIDEO RAI.TV, RISULTATO LIVE (OGGI 12 ... «Il Sussidiario.net, ago 16»
4
Misto Cafe's buffet features rice from all over the world
Seda Hotel BGC's Misto Cafe's International Rice Buffet features rice dishes from different “rice is always part of the buffet but it's always the mains that are the ... «GMA News, ago 16»
5
'Fritto Misto' Is As Delectable As Its Title Suggests
Clearing opts for transparency with its self-consciously titled “Fritto Misto.” While acknowledging the ubiquity and tradition of the summer group show with this ... «BLOUIN ARTINFO, lug 16»
6
Ciro Gomes: 'Esse governo (Temer) é um misto de incompetência ...
"Salvo o Henrique Meirelles (de quem discordo, mas é meu amigo), justiça seja feita: esse governo é um misto de incompetência com bandidagem. O povo tem ... «Brasil Post, lug 16»
7
Zanetti lascia gruppo Scelta Civica, va nel Misto con 3 deputati
Roma, 14 lug. (askanews) - Il segretario di Scelta Civica, Enrico Zanetti, viceministro dell'Economia, lascia il suo gruppo parlamentare alla Camera. «askanews, lug 16»
8
Misto running for School Committee
WESTERLY — Christine Misto announced her candidacy Monday for the Westerly School Committee in the November election. Misto, a Westerly High School ... «The Westerly Sun, giu 16»
9
Spring Fritto Misto recipe
Cara Mangini, author of 'The Vegetable Butcher' (Workman Publishing, 2016), says the Spring Fritto Misto is adaptable to any seasonal combination of ... «NOLA.com, giu 16»
10
Roland Garros: Hingis e Mirza rivali nella finale di doppio misto
Da più di un anno Martina Hingis e Sania Mirza fanno coppia fissa nel circuito di doppio femminile, da Indian Wells 2015 quando Mirza prese il posto di Flavia ... «Ubi Tennis, giu 16»

FOTO SU «MISTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/misto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT