Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monjío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONJÍO IN SPAGNOLO

mon ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONJÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monjío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONJÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monjío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monjío nel dizionario spagnolo

La prima definizione di monjío nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno stato suora. Un altro significato di monjío nel dizionario è l'ingresso di una donna nella religione. Monjío è anche un gruppo di suore. La primera definición de monjío en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de monja. Otro significado de monjío en el diccionario es entrada de una mujer en religión. Monjío es también conjunto de monjas.

Clicca per vedere la definizione originale di «monjío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONJÍO


bajío
ba··o
lejío
le··o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONJÍO

monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monja
monje
monjerío
monjía
monjil
monjita
mono
monoaural
monobásico
monobikini
monobiquini
monobloque
monocameral
monocarril
monocasco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONJÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimi e antonimi di monjío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONJÍO»

monjío primera lengua española estado monja otro entrada mujer religión monjío también conjunto monjas fray lucas deshecho comedia verso cinco actos tradiciones peruanas atengo contestó energía doncella hubo más isabel monasterio mónicas consumó suicidio moral llamado como había profesado verdadera vocación claustro nbsp juanita larga quiso seguida doña inés preparar adoctrinar para echando mano obras padre maestro juan ávila ella aficionada leyó comentarios anotaciones cosecha párrafos episodios nacionales cuarta serie alma mía aquí mujerío socorro esperanzas libertad vienen compañeros armas agazapados logias casa tepa estuvo

Traduzione di monjío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONJÍO

Conosci la traduzione di monjío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monjío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monjío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

monjío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monjío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monjío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monjío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

monjío
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monjío
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monjío
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monjío
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monjío
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monjío
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

monjío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monjío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monjío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monjío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monjío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monjío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monjío
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monjío
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monjío
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

monjío
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monjío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monjío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monjío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monjío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monjío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monjío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONJÍO»

Il termine «monjío» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monjío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monjío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monjío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONJÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monjío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monjío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monjío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONJÍO»

Scopri l'uso di monjío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monjío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradiciones peruanas III
«Al monjío me atengo», contestó con energía la doncella. Y no hubo más. Isabel fue al monasterio de las mónicas, y en 1820 se consumó el suicidio moral llamado monjío. Como Isabel había profesado sin verdadera vocación por el claustro, ...
Ricardo Palma, 2011
2
Juanita La Larga
Quiso en seguida doña Inés preparar y adoctrinar a Juanita para el monjío, y echando mano a las obras del padre maestro Juan de Ávila, a que ella era muy aficionada, le leyó, con comentarios y anotaciones de su cosecha, párrafos y aun  ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
3
Episodios Nacionales Cuarta serie
Alma mía, aquí no hay mujerío ni monjío; el socorro y las esperanzas de libertad nos vienen de mis compañeros de armas agazapados en las logias. En la casa de Tepa estuvo y está siempre, aunque otra cosa piense y diga la policía, ...
Benito Pérez Galdós, 1945
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Monacato y Monjío, que está en uso y es lo mismo. MONJIL , hábito de Monja. Fr. Habit de Moine. Lat. Monialium vestís. It. La veste che porta la Monaca. Monjil de luto i en las mujeres , cierto luto con mangas perdidas , que también se ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Paradéra) s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat. Catar afta. PARADERO, s. m. El lugar ò sitio donde se • para ó se vá à parar. Lat. Statio . Monjío. Ter- □ minus. Qüev. Zaurd. Si acaso habia ventas en aquel camíno,ò ...
Real Academia Española, 1737
6
Tradiciones hispanoamericanas
... y no atreviéndose a darle calabazas como melones, recurrió al manoseado expediente de hacerse archidevota, tener padre de espíritu y decir que su aspiración era a monjío y no a casorio. El catalán, atento a los repulgos de la muchacha, ...
Estuardo Núñez, 1979
7
Ayer,hoy y mañana,o la fe, el vapor y la electricidad: ...
... pero distintos ambos cuadros, y el pintor ha hecho bien en preparar para cada uno de ellos un lienzo. CUADRO TREINTA Y CINCO. Un monjío. En un coche de - 118 -
Antonio FLORES, 1863
8
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
Alma mía, aquí no hay mujerío ni monjío; el socorro y las esperanzas de libertad nos vienen de mis compañeros de armas agazapados en las logias. En la casa de Tepa estuvo y está siempre, aunque otra cosa piense y diga la policía, ...
Benito Perez Gald—s, 2013
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Colilla. El muchacho bien parecido, amable y granoso. Monet. Monis. La cosa pequeña ó pulida. Loseta pulida. Monises. PI Fam. Diners, pistrinchs, quartos. Monitor. Admonitor. Manje. Munjo. Ave. Y Pato carbonero. Monjía. Monjío. Monjil.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Monjío. Monjil. El hábito ó túnica de la monja. Hábit de monja. El traje de lana que usa la mujer para el luto. Víanto del dol. Aphrast a cierta ciose depntomas. Monji. Monjío. Monjía. Mono. Fam. Pulido, delicado, gracioio Pulit, bufó, graeiós.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONJÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monjío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las armonías palentinas
En un primer momento, los asistentes degustaron 'Desde la Era', un gazpacho de cereza, queso de Villerías y cítricos, acompañado del vino rosado 'El Monjío', ... «El Norte de Castilla, giu 16»
2
Una saga de viticultores
En 2005, obtuvieron sus primeros vinos El Monjío. Actualmente producen entre 12.000 y 15.000 botellas al año de rosados y tintos, amparados por la DO ... «El Norte de Castilla, gen 16»
3
"Si hubiera un referéndum en toda España muchos votarían a favor ...
... CUP, ICV y el monjío xenófobo voten a su candidato, Franco Rabell, para encabezar la revolución que Cataluña necesita. Lo que hace Iglesias es ofrecer sus ... «Libertad Digital, set 15»
4
Podemos y el separatismo
... PSC CUP, ICV y el monjío xenófobo voten a su candidato, Franco Rabell, para encabezar la revolución que Cataluña necesita, España sueña y Grecia olvidó ... «El Mundo, set 15»
5
Gerardo Pisarello: el radical y mamporrero antisistema de Ada Colau
... PSC CUP, ICV y el monjío xenófobo voten a su candidato, Franco Rabell, para encabezar la revolución que Cataluña necesita, España sueña y Grecia olvidó ... «Periodista Digital, set 15»
6
Seis días para el Acabose
... el monjío que predica el odio a España, ahí el cantante de protesta muda y la defensa fiscal del Barça. Ni uno que no mande desde siempre o mande ahora. «Libertad Digital, set 15»

FOTO SU «MONJÍO»

monjío

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monjío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monjio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z