Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monjerío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONJERÍO IN SPAGNOLO

mon · je ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONJERÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monjerío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONJERÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monjerío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monjerío nel dizionario spagnolo

La definizione di monjerío nel dizionario è set di suore. En el diccionario castellano monjerío significa conjunto de monjas.

Clicca per vedere la definizione originale di «monjerío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONJERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONJERÍO

monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monja
monje
monjía
monjil
monjío
monjita
mono
monoaural
monobásico
monobikini
monobiquini
monobloque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONJERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinonimi e antonimi di monjerío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONJERÍO»

monjerío conjunto monjas otra antología literatura hispana para mujeres llamaba varones traían mujercitas desde tenían nueve años allí criaban salían casarse estaban cuidado madre india nbsp arquitectura urbanismo virreinal control población nativa generaron además cárcel espacios vivienda tipos quot ranchería existencia este último elemento muestra preocupación frailes nineteenth century californio testimonials mientras estuve misión matrona polonia creación

Traduzione di monjerío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONJERÍO

Conosci la traduzione di monjerío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monjerío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monjerío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

monjerío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monjerío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monastery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monjerío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monjerío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

monjerío
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monjerío
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monjerío
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monjerío
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monjerío
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monjerío
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

monjerío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monjerío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monjerío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monjerío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monjerío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monjerío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monjerío
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monjerío
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monjerío
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

monjerío
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monjerío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monjerío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monjerío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monjerío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monjerío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monjerío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONJERÍO»

Il termine «monjerío» si utilizza appena e occupa la posizione 103.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monjerío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monjerío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monjerío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONJERÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monjerío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monjerío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monjerío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONJERÍO»

Scopri l'uso di monjerío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monjerío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Una para las mujeres que se llamaba el monjerío, y otra para los varones. Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7,8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
2
Arquitectura y urbanismo virreinal
Para el control de la población nativa se generaron, además de la cárcel, espacios de vivienda de dos tipos: "la ranchería" y el "monjerío". La existencia de este último elemento, el "monjerío", muestra la preocupación de los frailes por ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
3
Nineteenth Century Californio Testimonials
Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7, 8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; mientras yo estuve en la misión esa matrona se llamaba Polonia, ...
Rosaura Sánchez, Beatrice Pita, Bárbara Reyes, 1994
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
además de lo que significa dicha actitud mental), facherío de fascista (facha y lo derivado y connotado por dicha actitud mental), beaterío (conjunto de beatas), monjerío (conjunto de monjas), mosquerío, bullerío (de bulla “tumulto”), vocerío,  ...
‎2012
5
La Reina que no quiso reinar
No acertaron a ver, en aquel tiempo de infancia, que años después, a tu lado en Bruselas, iba a sentir, sin estar llamada para tal fin, el silencio aplastante del monjerío sin ser monja, la soledad de las celdas de los conventos apurando los  ...
José Herrero
6
Huellas de herradura
La cillera recogía el correo en el mismo colmado donde se aprovisionaba de todo aquello que ni el cuidado de la granja ni el cultivo de la huerta podían dar para la manutención del monjerío. Las Comendadoras de la Santa Cruz se ganaban ...
RAMON MUR GIMENO, 2009
7
El plumaje del mosco: (páginas autobiográficas)
modo que la curia aprovechó el miedo de las mamacitas gazmoñas a la educación sobre el sexo, para abrir numerosos planteles de enseñanza que se disimulaban en alguna forma y que eran atendidos por el monjerío exclaustrado de los ...
Alfonso Sánchez Artehe et al., 2001
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 241 mofletudo 96 mojiganga 230 mojigangas 244 mojonear 142, 144 mojonero 198, 199 moledera 136 molestazón 210 mollejero 111, 112 monero 127, 128 mongoloide 70 monifato 220, 243 monjerío 125 montononón 256 montonononón ...
María Josefina Tejera, 2007
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... mensajero bajera grajero lisonjera ojera tijera viajera brujería cerrajería extranjería mensajería mujerío pellejería cajero extranjero pasajero largartijera orejera vinajera conse(r)jería monjerío relojería Son excepciones el adjetivo ligero, ra, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
... por la repentina destitución del ministro que había llevado su gestión durante veinte años, es absurdo suponer que él pusiera sin más su pensamiento en el tema del pequeño monjerío, cuyo arreglo había quedado en suspenso cinco años ...
Carlos Puyol Buil, 1993

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONJERÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monjerío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una”párroca” que nunca fue tal
En cualquier caso el lío monumental está servido y el monjerío soliviantado dentro de un orden. En la Iglesia católica no cabe sacerdocio femenino porque ... «Infovaticana, mag 16»
2
Risto Mejide contra la "facha de izquierdas" de Rosa Díez
Ahí tenemos las tertulias de las cadenas progresistas para que los pablemos y el monjerío marxista desbarren a placer sin que nadie se atreva a cuestionarlos. «Libertad Digital, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monjerío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monjerio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z