Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "municipal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUNICIPAL

La palabra municipal procede del latín municipālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUNICIPAL IN SPAGNOLO

mu · ni · ci · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNICIPAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Municipal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUNICIPAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «municipal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comune

Municipio

Un comune è un'entità amministrativa che può raggruppare una singola o più località, che può riferirsi a una città, una città o un villaggio. Il comune è composto da un territorio chiaramente definito da un limite municipali termine (anche se a volte non è continua territoriale e può estendersi oltre i suoi confini con exclaves e presentano enclavi di altri comuni) e la popolazione che abita strumento legalmente regolamentato statistiche come il registro comunale e garantiscono meccanismi per i diritti, come ad esempio avecindamiento o di quartiere legale, che considera solo il prossimo residente -Origin che soddisfa determinate caratteristiche o dall'antichità, piuttosto che la mera residente. Il comune è governato da un cosiddetto collegiale del Consiglio corpo, comune, sindaco o del Consiglio, guidato da un unico ente: il sindaco (nel vecchio regime in Spagna c'era un sindaco da parte dello Stato nobile e uno per il livello statale e nella principale Città un corregidor nominato dal re). Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, que puede hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de límites fijados (aunque a veces no es continuo territorialmente, pudiendo extenderse fuera de sus límites con exclaves y presentando enclaves de otros municipios) y la población que lo habita regulada jurídicamente por instrumentos estadísticos como el padrón municipal y mecanismos que otorgan derechos, como el avecindamiento o vecindad legal, que sólo considera vecino al habitante que cumple determinadas características –origen o antigüedad– y no al mero residente. El municipio está regido por un órgano colegiado denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo, encabezado por una institución unipersonal: el alcalde (en el Antiguo Régimen en España había un alcalde por el estado noble y otro por el estado llano; y en las principales ciudades un corregidor designado por el rey).

definizione di municipal nel dizionario spagnolo

La definizione di municipale nel dizionario è di proprietà o è relativa al comune. Legge, tassa comunale. Un altro significato di comunale nel dizionario è anche un individuo della Guardia municipale. La definición de municipal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. Otro significado de municipal en el diccionario es también individuo de la Guardia Municipal.
Clicca per vedere la definizione originale di «municipal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUNICIPAL


antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
arzobispal
ar·zo·bis·pal
campal
cam·pal
chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
equipal
e·qui·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
mecapal
me·ca·pal
nopal
no·pal
obispal
o·bis·pal
opal
pal
pal
pal
papal
pa·pal
principal
prin·ci·pal
pupal
pu·pal
sincopal
sin·co·pal
trampal
tram·pal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUNICIPAL

munición
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa
munitoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUNICIPAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
comercial
crupal
cual
especial
internacional
nacional
oficial
profesional
real
social
tiempal

Sinonimi e antonimi di municipal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUNICIPAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «municipal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di municipal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUNICIPAL»

municipal comunitario concejil consistorial corporativo local vecinal intendencia administración junta presidente intendente término derecho guardia municipio entidad administrativa puede agrupar sola localidad varias hacer referencia ciudad pueblo perteneciente relativo cargo otro también individuo municipal problemática desarrollo guía candidato manual práctico campañas gestión deporte presente texto constituye vision global pero rigurosa fenomeno popular marketing social corporaciones locales institucional político ciudades planificación investigación comunicación cómplice ciudadanos somos post añade servicios tampoco campaña publicidad ocasional continua bien hace estatal méxico heráldica guadalajara protocolo qué cómo cuándo parece concebido para eventos

Traduzione di municipal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUNICIPAL

Conosci la traduzione di municipal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di municipal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «municipal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

市政
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

municipal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

municipal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

म्युनिसिपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

муниципальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

municipal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৌর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

municipal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbandaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stadt-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kotamadya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகராட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महापालिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belediyeye ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муніципальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

municipal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του δήμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

munisipale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommunala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di municipal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNICIPAL»

Il termine «municipal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «municipal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di municipal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «municipal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUNICIPAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «municipal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «municipal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su municipal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUNICIPAL»

Scopri l'uso di municipal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con municipal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gestión del deporte municipal
El presente texto constituye una vision global, pero rigurosa, del fenomeno popular del deporte.
‎1997
2
Marketing municipal
Marketing social en las corporaciones locales. Marketing institucional municipal. Marketing político municipal. Marketing de ciudades. La planificación en el marketing municipal. La investigación en el marketing municipal.
Pedro Asensio Romero, 2008
3
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003
4
Protocolo Municipal ¿qué?¿cómo? y ¿cuándo?
El Protocolo parece concebido para eventos reales o de gran envergadura pero en este manual analizaremos como esta técnica resulta imprescindible para nuestra estrategia municipal.
Clara Gil Pidal, 2012
5
Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...
El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...
Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010
6
El libro de la gestión municipal: claves de éxito para ...
Con un lenguaje claro,estilo ameno y contenido extraordinariamente práctico, este libro aborda, entre otros, aspectos de la planificación política, los programas de gobierno, lacomunicación e información municipal, las habilidades o ...
Pedro Asensio Romero, 2006
7
La impotencia municipal en el ordenamiento urbano: herencia ...
12) que tienden a reducir la autonomía municipal en la materia, al condicionar esta atribución a la coordinación del municipio con un nivel de gobierno superior que, en la práctica, ejerce un papel predominante en esta función. A su vez, la ...
Alberto Villar Calvo, 1998
8
Régimen jurídico de la administración municipal
EL. REGIMEN. MUNICIPAL. CHILENO. FRENTE. AL. PRINCIPIO. DE. AUTONOMIA. La tradición municipalista en nuestro país viene desde el período hispánico y se la asocia a la imagen del cabildo colonial, que juega un rol importante en la ...
José Fernández Richard, 1981
9
Evolución jurídica del régimen municipal en Chile (1541-1971)
el poder municipal varía en cambio en relación directa y en la misma proporción en que aumentan o disminuyen las atribuciones municipales. Y tanto es así que durante la colonia, en que los cabildos tienen vastas atribuciones, el poder ...
Alfonso Valdebenito Infante, 1973
10
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Fiscalidad municipal y políticas regias El caso de Burgos y Cuenca Yolanda Guerrero NavarreteyJosé María Sánchez Benito Universidad Autónoma de Madrid Ciñéndonos al tema de este seminario, veremos el impacto de la política/ políticas ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNICIPAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino municipal nel contesto delle seguenti notizie.
1
El balcón municipal suma más de 200.000 visitantes tras batir en ...
En este último mes se han acercado a este enclave municipal un total de 18.031 visitantes, un centenar más que en agosto del año pasado. En los otros meses ... «20minutos.es, set 16»
2
La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...
Ello servirá también para "sistematizar" toda la información ante la elaboración del presupuesto municipal, ya en marcha; y se complementará con la próxima ... «20minutos.es, set 16»
3
José Giacone asume el Municipal Pérez Zeledón
... Alajuelense, José Giacone, no pasó mucho tiempo desempleado, pues este lunes fue nombrado como nuevo estratega del Municipal de Pérez Zeledón. «La Nación Costa Rica, set 16»
4
Animales del Centro Municipal de Zoonosis salen este domingo de ...
Animales del Centro Municipal de Zoonosis, dependiente de la Concejalía de Deportes y Salud de Murcia, salen de sus instalaciones para visitar la Feria de ... «Lainformacion.com, set 16»
5
La Guardia Municipal de San Sebastián investiga "varias hipótesis ...
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de San Sebastián, Martin Ibabe, ha señalado que la Guardia Municipal investiga "varias hipótesis" después de que ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Catorce heridos leves al volcar un autobús municipal en Madrid
Los doce restantes están siendo evaluados por sanitarios del Servicio de Asistencia Municipal de Urgencias (Samur) y algunos de ellos van a ser trasladados a ... «Te Interesa, ago 16»
7
Modesto Municipal de Perú se agranda ante poderoso Atlético ...
Tras 33 años de ausencia en un torneo internacional, Deportivo Municipal de Perú buscará el jueves en Lima lograr la hazaña ante el vigente campeón de la ... «Lainformacion.com, ago 16»
8
Hurlingham: nuevo sindicato municipal a la medida del intendente
Acompañaron al titular de la Federación, el diputado provincial y máximo dirigente estatal de los municipales de Avellaneda, Hernan Doval; el Secretario ... «La Izquierda Diario, ago 16»
9
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho ...
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho jugadores para la Copa Sudamericana Deportivo Municipal recibe a Atlético Nacional este 11 de ... «Perú.com, ago 16»
10
El Depósito Municipal de León acumula 235 vehículos que esperan ...
El Depósito Municipal de León, situado en la Avenida del Parque y dependiente de la Policía Local, acumula 235 vehículos, desde turismos a furgonetas, a la ... «Lainformacion.com, lug 16»

FOTO SU «MUNICIPAL»

municipal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Municipal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/municipal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z