Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "munición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUNICIÓN

La palabra munición procede del latín munitĭo, -ōnis, construcción o muro de defensa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUNICIÓN IN SPAGNOLO

mu · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Munición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUNICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «munición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
munición

munizione

Munición

La munizione è un oggetto solido sotto forma di un proiettile accelerato rettilineo dalla concentrazione di energia chimica che, quando viene rilasciata meccanicamente, spinge detto oggetto, viene rettificato attraverso un tubo solido, per causare lesioni o danni deliberati L'oggetto o gli oggetti che si trovano nel percorso rettilineo sono predisposti. Chiamato anche l'insieme di tali proiettili utilizzati in armi da fuoco. Questo va dai fucili a pistola e dalla pistola ai pellet di fucile da caccia e da conchiglie da cannoni e mortai. La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta. También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.

definizione di munición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di munizioni nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il carico che viene messo sulle armi da fuoco. Un altro significato di munizioni nel dizionario è pezzi di piombo di forma sferica con cui i fucili sono caricati per il gioco di piccole dimensioni. Le munizioni sono anche equipaggiamenti e provviste necessarie in un esercito o in una piazza di guerra. La primera definición de munición en el diccionario de la real academia de la lengua española es carga que se pone en las armas de fuego. Otro significado de munición en el diccionario es pedazos de plomo de forma esférica con que se cargan las escopetas para caza menor. Munición es también pertrechos y bastimentos necesarios en un ejército o en una plaza de guerra.
Clicca per vedere la definizione originale di «munición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUNICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUNICIÓN

mundovisión
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipal
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUNICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di munición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUNICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «munición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di munición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUNICIÓN»

munición bastimento carga equipo metralla provisión objeto sólido manera proyectil cual acelerado rectilineamente mediante concentración energía química liberada impulsa mecánicamente dicho siendo rectificado primera lengua española pone otro pedazos plomo forma esférica cargan escopetas para caza menor munición pertrechos bastimentos necesarios ejército plaza guerra identificación arma utilizadas vieja control explosivos civil obreras porfiriato nuevo esquilmo costureras quot muchos años exclamaban nuestros antepasados cada virrey llegaba metrópoli exclamación implicaba deseo nbsp adiós ligeras cultura portugal

Traduzione di munición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUNICIÓN

Conosci la traduzione di munición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di munición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «munición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弹药
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

munición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ammunition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोलाबारूद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذخيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боеприпасов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

munição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

munitions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peluru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Munition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弾薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amunisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạn dược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடிபொருட்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दारुगोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cephane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartucce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amunicja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боєприпасів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muniție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρομαχικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ammunisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ammunition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ammunisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di munición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNICIÓN»

Il termine «munición» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «munición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di munición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «munición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUNICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «munición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «munición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su munición

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MUNICIÓN»

Pólvora, poca, y munición hasta la boca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUNICIÓN»

Scopri l'uso di munición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con munición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las obreras en el Porfiriato
El. nuevo. esquilmo. a. las. costureras. de. la. munición. "¡Que sea por muchos años!" Así exclamaban nuestros antepasados cada vez que un nuevo virrey llegaba de la Metrópoli española. Tal exclamación implicaba un deseo: que el nuevo ...
Liborio Villalobos Calderón, 2002
2
Adiós a las armas ligeras: las armas y la cultura de la ...
Portugal ha comprado cantidades desorbitadas de pistolas, escopetas, rusiles y munición En 1996 se vendieron 4.000 pistolas a Irán, por un importe de 154 millones de Pta, incumpliendo acuerdos internacionales Se han vendido armas ...
Vicenç Fisas Armengol, 2000
3
Rep.Democrática del Congo: Argumentos para un tratado ...
armas ni munición desde Ucrania o Rusia ala RDC entre 1988 y 2010. La munición procedente de Ucrania podría haber entrado antes de 1988 a través de otro país.92 Un periodista presente durante otro incidente ocurrido el 23 de ...
Amnistía Internacional
4
Para vivir seguros
munición de punta hueca o hollow pointy de nuevos escenarios surgidos por el incremento mundial del terrorismo, se comienza a desarrollar un tipo de munición diferente, con menos capacidad de penetración y mayor poder de parada.
Marcos Tarre Briceno, 2005
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
Todos los actos vinculados a la munición de armas de guerra, no reglamentados especificamente, quedan sometidos a los mismos recaudos que la presente reglamentación establece para estas últimas. La autorización de tenencia de ...
AGÜERO Arístides
6
Transferencias de armas a Oriente Medio y el Norte de África
Es probable que abarcaran la venta de munición de racimo a Libia por parte de una empresa española. En 2006, España hizo exportaciones por valor de 25.953 euros en la categoría de armas de ánima lisa de más de 20 mm. Municiones ...
Amnistía Internacional
7
Manual del vigilante de seguridad
Disposiciones Generales Definiciones: A los efectos del Reglamento de Armas, en relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: Arma de fuego corta: El arma de fuego cuyo cañón no exceda de  ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
8
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
En relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: a) Arma de fuego corta: el arma de fuego cuyo cañón no exceda de 30 centímetros o cuya longitud total no exceda de 60 centímetros. b) Arma de  ...
9
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición 1856 Tranter Pocket 1857 Smith & Wesson Number 1 1860 New Army 1865 Tranter .57 .44 .22 .38 +2 5 Cápsula y bala +1 7 Anular +3 6 Cápsula y bala +4 5 Anular Alcance 8 metros 5 metros 12 metros 9 metros ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
10
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
La munición en stock se mantendrá en sus empaques en un lugar fresco y seco. b) La munición en uso debe ser sustituida periódicamente. Jamás se debe depositar un arma cargada en los armeros y se debe retirar la munición dela canana.
David Miguel Caballero, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino munición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escondidas en una farmacia, Policía incautó armas y munición
Los personas capturadas, las armas de fuego, la munición incautada y medicamentos vencidos fueron dejados de manera inmediata ante la autoridad ... «RCN Radio, set 16»
2
Lituania suministra 150 toneladas de munición vieja a Ucrania
Lituania abasteció al Ejército ucraniano con más de 150 toneladas de munición de la época soviética, principalmente cartuchos para AK-47, que ya no son ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
3
El atacante de Múnich pagó 4 350 euros por la pistola y la munición
Al negociar la venta con los agentes encubiertos, el detenido aseguró que en mayo le había vendido la pistola al presunto atacante de Múnich y las municiones ... «El Comercio, ago 16»
4
Detienen a un hombre que portaba una pistola sin munición en el ...
... que esta contenía un arma corta de calibre 6,35, que no era simulada y que estaba en disposición de ser usada a pesar de que no se halló munición. «elEconomista.es, ago 16»
5
Francia: Una munición de la Segunda Guerra Mundial explota en el ...
Un barco de la compañía de transporte Corcega Linea ha sido evacuado en el puerto la ciudad francesa de Marsella tras registrarse una explosión de munición ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
6
Aparece la caja con munición que el ejército alemán perdió en ...
La caja con 880 balas que el ejército alemán perdió a finales de mayo pasado en un vuelo de pasajeros entre Berlín y Mali, con escala en París, reapareció en ... «La Vanguardia, giu 16»
7
India: al menos 17 muertos en incendio en almacén de munición
El fuego fue fruto de una explosión en uno de los almacenes de munición más grandes del país, situado en la localidad de Pulgaon, en el estado de ... «Deutsche Welle, mag 16»
8
La Policía Municipal halla un arma de fogueo modificada para ...
El arma estaba dentro de una caja y los agentes comprobaron que se trataba de un arma detonadora (de fogueo) manipulada para poder disparar munición ... «El Mundo, mag 16»
9
Ford protegerá vehículos de Policía con blindaje contra munición ...
Ford equipará a sus vehículos de Policía con blindaje para proteger a los ocupantes de disparos con munición perforante, lo que le convierte en el primer ... «lagranepoca, mar 16»
10
Expal logra cuatro de los siete contratos de munición adjudicados ...
La compañía Expal ha logrado cuatro de los siete contratos de munición que ha adjudicado esta semana la Armada española. El importe total de las siete ... «www.infodefensa.com, mar 16»

FOTO SU «MUNICIÓN»

munición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Munición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/municion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z