Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comunitario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMUNITARIO IN SPAGNOLO

co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMUNITARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comunitario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMUNITARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comunitario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comunità

Comunitario

Il termine comunità può riferirsi a: ▪ una comunità; ▪ riguardo al sistema politico comunitario, emerso da un processo di integrazione politica: ▪ in particolare, in relazione all'Unione europea: ▪ diritto comunitario; ▪ acquis communautaire; ▪ la regolamentazione della comunità; ▪ direttiva comunitaria; ▪ decisione della comunità; ▪ Luogo di importanza comunitaria; ▪ per quanto riguarda altre istituzioni internazionali simili: ▪ diritto comunitario di Mercosur; ▪ Centro per gli studi comunitari; ▪ per quanto riguarda altre istituzioni: ▪ radio comunitaria; ▪ centro culturale comunitario; ▪ Museo Comunale di Tecolotlán; ▪ Museo comunale del sale; ▪ Collegio Comunitario: ▪ Università Lone Star College ▪ College College di Houston El término comunitario puede referirse: ▪ a lo relativo a una comunidad; ▪ a lo relativo al sistema político comunitario, surgido de un proceso de integración política: ▪ especialmente, a lo relativo a la Unión Europea: ▪ Derecho comunitario; ▪ acervo comunitario; ▪ reglamento comunitario; ▪ directiva comunitaria; ▪ decisión comunitaria; ▪ Lugar de Importancia Comunitaria; ▪ a lo relativo a otras instituciones internacionales similares: ▪ Derecho comunitario del Mercosur; ▪ Centro de Estudios Comunitarios; ▪ a lo relativo a otras instituciones: ▪ radio comunitaria; ▪ centro cultural comunitario; ▪ Museo Comunitario de Tecolotlán; ▪ Museo Comunitario de la Sal ; ▪ colegio comunitario: ▪ Lone Star CollegeHouston Community CollegeColegios Comunitarios del Condado de...

definizione di comunitario nel dizionario spagnolo

La definizione di comunità nel dizionario spagnolo appartiene o fa riferimento alla comunità. Un altro significato di comunità nel dizionario è anche pertinente o relativo alla Comunità Economica Europea. La definición de comunitario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la comunidad. Otro significado de comunitario en el diccionario es también perteneciente o relativo a la Comunidad Económica Europea.
Clicca per vedere la definizione originale di «comunitario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMUNITARIO


comentario
co·men·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMUNITARIO

comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo
comunista
comunitariamente
comúnmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMUNITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di comunitario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMUNITARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comunitario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di comunitario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMUNITARIO»

comunitario corporativo municipal sindical social acervo término puede referirse relativo comunidad sistema político surgido proceso integración política especialmente unión europea derecho reglamento directiva comunitaria perteneciente otro también económica turismo ecuador desarrollo sostenibilidad educación calle experiencia este libro quiere hacer ejercicio académico analítico torno tres temáticas fundamentales para pedagogía cual acompañamiento educativo trabajo manual docencia práctica profesional unen presentar obra dedicada intervención andino teoría hace varias décadas encontramos prácticas tanto países avanzados como están participacion medio urbano fundamentos teóricos metodológicos

Traduzione di comunitario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMUNITARIO

Conosci la traduzione di comunitario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comunitario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comunitario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

社区
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comunitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Community
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुदाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجتمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообщество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রদায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communauté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komuniti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミュニティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komunitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமூக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुदाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

społeczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співтовариство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gemeenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemenskapen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fellesskapet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comunitario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMUNITARIO»

Il termine «comunitario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comunitario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comunitario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comunitario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMUNITARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comunitario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comunitario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comunitario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMUNITARIO»

Scopri l'uso di comunitario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comunitario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educación de calle y desarrollo comunitario: Una experiencia ...
Este libro quiere hacer un ejercicio académico y analítico en torno a tres temáticas fundamentales para la pedagogía social: el desarrollo social o comunitario, en el cual el acompañamiento educativo, el trabajo en red y la ...
José Manuel de Oña Cots, 2010
2
Manual para el trabajo social comunitario
La docencia y la práctica profesional se unen para presentar una obra dedicada a la Intervención Social Comunitaria.
Nieves Lillo Herranz, Elena Roselló Nadal, 2001
3
La práctica y la teoría del desarrollo comunitario: ...
Hace ya varias décadas que encontramos prácticas de Desarrollo Comunitario tanto en los países avanzados como en los que están en desarrollo.
L Nogueiras, Luis Miguel Nogueiras Mascareñas, 1996
4
Trabajo comunitario, organización y desarrollo social
El presente texto, de concepción abierta e interdisciplinar, es un manual de formación para el ejercicio del Trabajo Comunitario.
Josep Manuel Barbero, Ferran Cortès, 2005
5
Educación y protección de menores en riesgo: un enfoque ...
Problemas, teorías y metodologías cuyo conocimiento es fundamental para quienes trabajan o van a trabajar en la protección y educación de menores en riesgo de exclusión, maltrato o conflicto social.
Antonio Ferrandis Torres, Manuel Díez Sánchez, Carlos Alonso Sanz, 2009
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
Derecho comunitario europeo
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha desarrollado un papel esencial para el impulso del europeísmo y la consecución de una -cada vez más- integrada Unión Europea.En el ámbito del Derecho público, la jurisprudencia ...
‎2007
8
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
9
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
Antecedentes, realidad y oportunidades del manejo forestal comunitario en América Latina; Capacidades técnicas y desafios del manejo forestal comunitario; Capacidades empresariales para el desarrollo de empresas forestales comunitarias; ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008
10
Acción cultural y desarrollo comunitario
El desarrollo cultural comunitario es una metodología que se sirve de la cultura para posibilitar que las personas, los grupos y las comunidades actúen sobre sí mismos con el fin de mejorar su estar en el mundo y, en general, su calidad ...
Núria Sempere Comas, Pedro Sarmiento Luengo, Laura Polack Saionz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMUNITARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comunitario nel contesto delle seguenti notizie.
1
apos;Piculínapos; Ortiz vuelve a la cárcel por incumplir su servicio ...
Jovet indicó que el exbaloncetista pasará 45 días en la cárcel y además deberá cumplir las 278 horas de servicio comunitario que le restan. Aclaró que tras ... «W Radio, lug 16»
2
España: Suspenso en derecho comunitario en materia de medio ...
España fue el tercer país de la Unión Europea que más infracciones cometió del derecho comunitario durante el año pasado, por detrás de Italia y Alemania, ... «iAgua.es, lug 16»
3
Peñoles inaugura Centro Comunitario en Torreón
Con una inversión de 20 millones de pesos, Industrias Peñoles inauguró su primer Centro Comunitario en la ciudad de Torreón, beneficiando a los habitantes ... «Milenio.com, lug 16»
4
Giménez ya es comunitario
Buena noticia para el Atlético. José María Giménez ya tiene doble nacionalidad, de manera que libera una de las tres plazas para extracomunitarios que el ... «MARCA.com, lug 16»
5
Joven tapatía desarrolla 'app' para impulsar trabajo comunitario
Tiene por objetivo animar a la gente a apropiarse de sus ciudades. GUADALAJARA, JALISCO (25/JUN/2016).- Lilia Lobato, quien ingresará a la carrera de ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
Un juez ordena que cese de emitir un canal de TV comunitario
El juez Marcelo Martínez de Giorgi ordenó que el canal de televisión comunitaria Antena Negra TV entregue mañana sus equipos de transmisión al Ente ... «Clarín.com, mag 16»
7
Turismo rural comunitario dinamiza la empleabilidad y el desarrollo ...
Ministra de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Magali Silva Velarde-Álvarez, reconoció la labor de 33 promotores del turismo rural comunitario. «LaRepública.pe, apr 16»
8
Antioquia: cierran hogar comunitario por abuso sexual
Un presunto caso de abuso sexual hizo que este martes el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) cerrara un hogar comunitario en el municipio de ... «Semana.com, apr 16»
9
Entregan centro comunitario en Ciudad Juárez
La secretaria de Desarrollo Agrario, Rosario Robles, recorrió el recién remodelado Centro de Desarrollo Comunitario Fovissste Chamizal, en Ciudad Juárez, ... «Informador.com.mx, apr 16»
10
Líder comunitario colombiano ya lleva dos meses desaparecido
El líder comunitario del Tibú (Norte de Santander), Henry Pérez, desapareció el pasado 26 de enero cuando regresaba de laborar en su finca ubicada en la ... «teleSUR TV, mar 16»

FOTO SU «COMUNITARIO»

comunitario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comunitario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comunitario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z