Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nopal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOPAL

La palabra nopal procede del náhuatl nopalli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOPAL IN SPAGNOLO

no · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOPAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nopal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOPAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nopal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nopal

Opuntia

Opuntia

Opuntia è un genere di piante della famiglia dei cactus che si compone di più di 300 specie, originarie del continente americano e che abitano dal nord degli Stati Uniti alla Patagonia dove crescono di forma selvaggia. Sono stati introdotti in Europa dai conquistatori e facilmente naturalizzati nella regione mediterranea. La specie di specie è Opuntia ficus-indica, popolarmente nota come nopale, tonno o pera fitta; I suoi frutti commestibili, i toni o le pere fichi, sono molto popolari in Messico, Cile, Argentina nord-occidentale, Perù, Sicilia e nel sud Italia, Isole Canarie, Andalusia, Marocco e Levante spagnolo. Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas oriundas del continente americano, y que habitan desde el norte de Estados Unidos hasta la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. Fueron introducidas en Europa por los conquistadores y se naturalizaron fácilmente en la región mediterránea. La especie tipo es Opuntia ficus-indica, conocida popularmente como nopal, tuna o chumbera; sus frutos comestibles, las tunas o higos chumbos, son muy populares en México, Chile, Noroeste de Argentina, Perú, Sicilia y en el sur de Italia, las Islas Canarias, Andalucía, Marruecos y el Levante español.

definizione di nopal nel dizionario spagnolo

La definizione di nopal nel dizionario è una pianta della famiglia delle Cactaceae, alta circa tre metri, con steli appiattiti e carnosi, formati da una serie di pallets ovali da tre a quattro decimetri di lunghezza e due di larghezza, irti di spine che rappresentare le foglie; grandi fiori, seduti sul bordo degli steli, con molti petali incarnati o gialli, e per i frutti il ​​fico d'india. Venendo dal Messico, è diventato quasi spontaneo nel mezzogiorno della Spagna, dove serve a formare siepi. En el diccionario castellano nopal significa planta de la familia de las Cactáceas, de unos tres metros de altura, con tallos aplastados, carnosos, formados por una serie de paletas ovales de tres a cuatro decímetros de longitud y dos de anchura, erizadas de espinas que representan las hojas; flores grandes, sentadas en el borde de los tallos, con muchos pétalos encarnados o amarillos, y por fruto el higo chumbo. Procedente de México, se ha hecho casi espontáneo en el mediodía de España, donde sirve para formar setos vivos.
Clicca per vedere la definizione originale di «nopal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOPAL


arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
opal
pal
sincopal
sin·co·pal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOPAL

nones
noneto
noningentésima
noningentésimo
nonio
nonius
nono
nuplo
noosfera
noósfera
nopaleda
nopalera
nopalito
nopalitos
noque
noquear
noquero
nora tal
norabuena
noradrenalina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOPAL

al
anal
animal
antigripal
arzobispal
campal
comercial
crupal
equipal
gripal
grupal
mecapal
municipal
obispal
pal
papal
principal
pupal
tiempal
trampal

Sinonimi e antonimi di nopal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOPAL»

nopal cochinilla opuntia género plantas familia cactáceas consta más especies todas oriundas continente americano habitan desde norte estados unidos hasta patagonia donde crecen forma silvestre fueron introducidas europa conquistadores planta unos tres metros altura tallos aplastados carnosos formados serie paletas ovales cuatro decímetros longitud anchura erizadas espinas representan hojas flores grandes sentadas borde muchos pétalos encarnados amarillos fruto higo chumbo procedente hecho casi espontáneo mediodía españa sirve para formar setos vivos nopal

Traduzione di nopal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOPAL

Conosci la traduzione di nopal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nopal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nopal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

仙人掌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nopal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nopal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nopal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мексиканский кактус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nopal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nopal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nopal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nopal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nopal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nopal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노팔 선인장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nopal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tiên nhân chưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nopal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nopal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frenk inciri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nopal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaktus amerykański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мексиканський кактус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nopal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nopal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nopal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nopal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nopal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nopal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOPAL»

Il termine «nopal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nopal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nopal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nopal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOPAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nopal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nopal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nopal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOPAL»

Scopri l'uso di nopal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nopal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Utilización agroindustrial del nopal
Lámina 31 Producto para el desayuno en base a cereal y nopal México, 2005. I Almacenamiento/ distribución Fuente: Sepúlveda ef al., 1995 Un producto existente actualmente en el mercado mexicano, al cual se ha incorporado harina de ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
2
El nopal (Opuntia spp.) como forraje
La plantación de nopal es común y extensiva. Dos organizaciones etíopes que han jugado un papel importante en la expansión del área cubierta por nopal son la Sociedad de Ayuda del Tigray (REST por sus siglas en inglés) y el Buró ...
MondragonJacobo, C., (ed.), Candelario Mondragón-Jacobo, PerezGonzalez, S., (ed.), 2003
3
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
... blancas de color hueso; las más gruesas, anguladas; gloquídeas café, caducas. Flores amarillentas, fruto no muy jugoso. 3.3. NOMBRES QUE RECIBE EN DISTINTOS IDIÓMAS Tabla 77 Nombres que recibe el nopal en distintos idiomas ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
4
El Nopal de Mi Vecina
Esta novela, está basada en la vida de un joven Guatemalteco que se dedica a trabajar en producción de televisión, y en el proceso de una producción se enamora de Marta quien es la cocinera de una familia de ricos en Antigua Guatemala, ...
Nelson Gutierrez, 2012
5
Usos médicos del nopal: Tratamientos para la diabetes, el ...
La primera guía completa a los usos y las propiedades naturales de sanación del nopal • Examina las investigaciones científicas que promueven el nopal como un remedio natural para la diabetes y el colesterol y analiza además su uso en ...
Ran Knishinsky, 2010
6
Delicias Vegetarianas de Mexico
Mixiotes. de. nopal. 15 nopales tiernos 10 chiles guajillo 2 cebollas 1/2 kg de hongos de temporada 10 ramas de epazote comino, clavo y pimienta al gusto Nota: Los mixiotes se envuelven en la piel blanca y delgada que se arranca de la ...
Gloria Cardona, 2007
7
V Reunión nacional sobre sistemas de captación de lluvia: ...
EL USO DEL ESTIÉRCOL DE GANADO VACUNO COMO COBERTERA ORGANICA, EN EL CULTIVO DEL NOPAL (Opuntia ficus-indica) EN LA REGION DE MILPA ALTA, D.F. Andrés Fierro Alvarcz' y María Magdalena González López1.
Iica
8
El Papalote y El Nopal
After soaring to the heights and flying through the skies, the kite finds itself confined to Earth. But new friends are on the horizon as a solitary cactus begins to take care of the kite.
‎2000
9
Breve instruccion sobre el modo de sembrar el nopal y ...
Para entónces debe estar preparado el nopal en que se coloca la que llaman engordadnra, la que grano por grano y con cuidado se va quitando del nopal en que estaba para no tomar los hijos que quedan en él, y asemillando con ella el ...
Mariano Gálvez, 1850
10
Historia de Mexico
El águila y el nopal En un magnífico monumento, descubierto hace años en los cimientos del Palacio Nacional, aparece en la parte posterior el nopal y encima el águila; pero el nopal tiene sus tunas transformadas en corazones humanos, ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOPAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nopal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nopal, el sostén de los habitantes de Milpa Alta
México,2(Notimex).- Productores de Nopal de la delegación Milpa Alta se organizan para comercializar este producto, darle valor agregado, y así evitar el ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Politécnicos producen biocombustible a partir de nopal
El investigador mencionó que se tomó en cuenta el nopal como materia prima porque tiene 95 por ciento de agua y cinco por ciento de materia orgánica con un ... «Excélsior, ago 16»
3
Produce IPN biocombustibles con nopal
Pérez Robles aseguró que se tomó en cuenta el nopal como materia prima porque tiene 95 por ciento de agua y cinco por ciento de materia orgánica con un ... «Agencia Informativa Conacyt, ago 16»
4
Académicas investigan propiedades del nopal para instalarlo en la ...
Estas son sólo algunas de las propiedades de los nopales y de sus frutos, las tunas, que en países como México son parte de la dieta habitual y que en nuestro ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
5
¿Por qué deberías estar comiendo nopales?
El nopal es un cactus grande que se da fácilmente lo mismo en tierras muy áridas que en climas extremosos, por lo que no es difícil encontrarlo a lo largo de ... «Univisión, ago 16»
6
Chavos de Hidalgo transforman nopal en gas y biofertilizante
Estudiantes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo diseñaron una planta de digestión anaerobia con el uso de residuos de nopal para generar ... «Uno TV Noticias, giu 16»
7
Productores de nopal poblano exportan a EUA, Canadá y Japón
La junta auxiliar de San Bernardino Tlaxcalancingo, perteneciente al municipio de San Andrés Cholula, produce 40 mil toneladas de nopal al año; de ellas ... «Terra.com, giu 16»
8
Crean en Michoacán ladrillo con residuos y baba de nopal
Ciudad de México. Un ladrillo sustentable que es ligero, resistente, térmico y aislante del ruido fue creado en el Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro ... «La Jornada en linea, mag 16»
9
Cactus, el superalimento menos pensado
El nopal en particular ayuda a combatir el sobrepeso y protege la salud del ... El nopal es considerado "la planta de la vida", ya que aparentemente nunca ... «Clarín.com, mag 16»
10
Generan energía a través del nopal
—Un nopal sin espinas —sembrado y tratado genéticamente en San Luis Potosí— se perfila para convertirse en uno de los generadores de energía eléctrica ... «Excélsior, apr 16»

FOTO SU «NOPAL»

nopal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nopal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nopal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z