Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ñangotada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÑANGOTADA

La palabra ñangotada procede del participio de ñangotarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÑANGOTADA IN SPAGNOLO

ñan · go · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÑANGOTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ñangotada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÑANGOTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ñangotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ñangotada nel dizionario spagnolo

La definizione di ñangotada nel dizionario spagnolo è servile, lusinghiera. Un altro significato di ñangotada nel dizionario è anche depresso, senza ambizioni. La definición de ñangotada en el diccionario castellano es servil, adulador. Otro significado de ñangotada en el diccionario es también alicaído, sin ambiciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «ñangotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÑANGOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÑANGOTADA

ñan
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo
ñango
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñang
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca
ñáñara
ñañería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÑANGOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimi e antonimi di ñangotada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑANGOTADA»

ñangotada servil adulador otro también alicaído ambiciones valor como lugar memorias jíbara miembro cercano familia allí estaba ella vasija cierto cocimiento plantas lavando exprimiendo pene joven extrayendo hacia fuera manos toda podredumbre imagino nbsp gleba estar así todo día para cuando llegue noche resista dolor

Traduzione di ñangotada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÑANGOTADA

Conosci la traduzione di ñangotada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ñangotada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ñangotada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ñangotada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ñangotada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spanish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ñangotada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ñangotada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ñangotada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ñangotada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ñangotada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ñangotada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ñangotada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ñangotada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ñangotada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ñangotada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ñangotada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ñangotada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ñangotada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ñangotada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ñangotada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ñangotada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ñangotada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ñangotada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ñangotada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ñangotada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ñangotada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ñangotada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ñangotada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ñangotada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÑANGOTADA»

Il termine «ñangotada» si utilizza appena e occupa la posizione 100.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ñangotada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ñangotada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ñangotada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ñangotada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑANGOTADA»

Scopri l'uso di ñangotada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ñangotada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...
Era un miembro cercano de la familia y allí estaba ella ñangotada con una vasija con cierto cocimiento de plantas lavando y exprimiendo el pene del joven extrayendo hacia fuera con sus manos toda la podredumbre de lo que imagino era ...
Carmen Luisa Justiniano, 1994
2
La gleba
No he de estar así, todo el día ñangotada, para que cuando llegue la noche no resista el dolor en las piernas. 186 Continuo murmurando entre dientes. A poco llegó él, y brindóle ella una escudillai3i de café, rebosante, que apuró sentado en ...
Ramón Juliá Marín, 2006
3
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
La actitud servil y ñangotada del PPD ante el Congreso de los Estados Unidos los hace defensores de su control político hacia Puerto Rico. Prefieren que ellos tengan el control, pues creen que si somos nosotros mediante la estadidad, ...
Guillermo Gonz Lez MD, 2012
4
De Cobitos, Jaibas y Lambe Ojos Sobre La Personalidad ...
La actitud servil y ñangotada del PPD ante el Congreso de los Estados Unidos los hace defensores de su control político hacia Puerto Rico. Prefieren que ellos tengan el control, pues creen que si somos nosotros mediante la estadidad, ...
Guillermo Gonzalez, 2012
5
Semillas de fuego
Su muerte fue un golpetazo de asombro incrédulo y su ausencia, ñangotada en mi garganta, sollozaba en las horas tristes de la alta noche. Con los ojos abiertos componía entonces poemas a la muerte que trasladaba en la mañana a mi ...
Anagilda Garrastegui, 1998
6
Casa de las Américas
Porque hay en efecto — y no sólo en la época en que escribe Pedreira — una entidad "enferma y falta de estímulos"; hay una entidad social acuclillada — ñangotada — ; una entidad "débil, condescendiente, confusa", asaltada por accesos ...
7
Fernando González Ochoa: de viajero a pie a peregrino del ...
de viajero a pie a peregrino del absoluto Silverio Pérez Gómez. en italiano: ( Venere accoccolata) o (accovacciata). No encuen tro otra palabra bella para traducir, sino (ñangotada), la posición que adoptan los campesinos de Envigado para ...
Silverio Pérez Gómez, 1997
8
Balsié: Over
Luego, su vida se reducía a comer y a estar sentada o en cuclillas — ñangotada — ; más estaba ñangotada. Así su vida. Hasta que un día llegó un señor que veinte años atrás, cuando quizás ella aún no había nacido, conoció a su padre.
Ramón Marrero Aristy, 1938
9
La presencia taína en la narrativa puertorriqueña
56 ¿Quién fue que definió la cultura taina como una india ñangotada en un batey tomando café en una dita ? Tenía razón. Fue peor en el caso de Vieques, pues los antepasados de esta gente eran caribes, unos salvajes comedores de carne  ...
Haydée Ayala-Richards, 2003
10
Revista Universidad de América
Meses después, la rutina volvió a alterarse. Gisela jugaba pelota en el patio con sus hijos y los nenes del vecindario. Ñangotada detrás del bateador, en mahones recortados, tenis high-top y gorrita de béisbol, oyó el carro de Narciso doblar ...
Universidad de América, 1998

FOTO SU «ÑANGOTADA»

ñangotada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ñangotada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nangotada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z