CHE SIGNIFICA NITAÍNO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «nitaíno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di nitaíno nel dizionario spagnolo
La definizione di nitaíno nel dizionario è dagli indiani Taíno, persona della nobiltà. En el diccionario castellano nitaíno significa entre los indios taínos, persona de la nobleza.
Clicca per
vedere la definizione originale di «nitaíno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NITAÍNO»
nitaíno
entre
indios
taínos
persona
nobleza
vocabulario
indigenismos
crónicas
indias
gutierrez
santa
clara
quinquenarios
lista
nitaino
nitayno
noble
condición
inferior
boletín
puertorriqueña
historia
más
fácil
sería
desechar
estos
datos
como
resultado
deliberado
intento
viejo
engañar
colón
incapacidad
éste
comunicarse
obstante
vale
observar
cabo
meses
nbsp
campiña
seibo
guaragüéybano
guaragüéibano
relaciones
hace
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NITAÍNO»
Scopri l'uso di
nitaíno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
nitaíno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, Lista, 220. nitaíno,. nitaino. V.
nitayno. NITAYNO nitayno, nitaíno, nitaino Noble de condición inferior a la 277.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia
Lo más fácil sería desechar estos datos como resultado, sea de un deliberado
intento del viejo nitaíno de engañar a Colón, sea de la incapacidad de éste de
comunicarse con él. No obstante, vale observar, que al cabo de más de dos
meses ...
Academia Puertorriqueña de la Historia, 1986
2. — Par. de la sec. de Campiña, El Seibo. U. tb. Guaragüéybano y
Guaragüéibano. En 1606 (ERD, Relaciones. ..II) se hace mención del hato de
Guaragüeibana) Así tb. lo tra ETP. BARAHONA: Para García, nitaíno del
cacicazgo de Jaragua.
Sociedad Dominicana de Geografía, 1980
4
Cultura indígena y educación natural
... culturas continentales más avanzadas con las que los primitivos habitantes de
las Antillas tuvieron contacto a través de Yucatán. La estratificación social en La
Española correspondía al siguiente esquema: cacique, nitaíno, taino y naboría.
Lilliam García de Brens, 2004
5
De palabra y obra en el nuevo mundo: Encuentros interétnicos
La mayoría de estos últimos indios también murió en los años siguientes con
excepción de unos 500 individuos que huyeron a las montañas en 1519
encabezados por el cacique Ennquillo, un joven nitaíno educado por Santiago,
49; Puerto ...
Miguel León Portilla, 1992
6
El Pueblo TaÃno, Los Hijos de Atabeyra
Eran esas plantas las únicas que le aliviaban el picor de las llagas al poderoso
Guahayona. Como le resultaba agobiante y de muy de mal gusto moverse del
lugar para irse a recoger las hierbas, ordenó a un buen nitaíno, Osvaldo Torres ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
7
Historia de la República Dominicana
La mayoría de estos últimos indios también murió en los años siguientes con
excepción de unos 500 individuos que en 1519 huyeron a las montañas
liderados por el cacique Enriquillo, un joven nitaíno educado por los frailes
franciscanos ...
8
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
Han podido documentarse en la obra 86 indigenismos —si restamos de las 92
formas que aparecen las variantes gráficas de un mismo vocablo (aje/ axe,
nitaíno/nitayno, ceiba/ceyba, jagüey/xagüey, guacamayo/guacamaya, cubana/
sabana, ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
9
Genocidio y conquista: viejos mitos que siguen en pie
... en una crisis como la que 13 Recuérdese el lance caballeroso que cuenta
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, en su Historia general y natural ae las Indias,
sucedido en el fuerte de Santo Tomás con el donativo que un nitaíno le hizo de
dos aves, ...
Demetrio Ramos Pérez, 1998
10
Sebastián de Ocampo: un comendador gallego descubre la isla ...
Llevaban a pastar a los calveros vacas, cabras y caballos, a los que el jefe
Cuyocagua (un Nitaíno del cacique de Maguana) acabó perdiendo el miedo.
Este hombre, de una gordura admirablemente –99– Enrique Rajoy Feijóo.
Enrique Rajoy Feijóo, 2011
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NITAÍNO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
nitaíno nel contesto delle seguenti notizie.
Yucayeque: Ciudad indígena, en Higüey
“Macao fue un nitaíno quien subgobernaba el yucayeque de Jagüey, situado en las proximidades de este primer museo. En Macao era el único sitio con agua ... «El Caribe, ago 16»
Monseñor Nouel carece de importantes instituciones estatales
Su territorio era dominado por el nitaíno Bonao. Sus tierras están rodeadas de los ríos Yuna, Yuboa, Masipedro, y otros arroyos de gran importancia para la ... «Almomento.net, apr 16»
Hechos históricos y trascendentes de Azua
... donde le esperaba ya Francisco Roldán desde hacía algunos días, suficientes para que se relacionara con los indios comandados por el nitaíno Cuyocagua. «El Nuevo Diario, mar 07»
