Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mohíno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOHÍNO

La palabra mohíno procede del árabe hispánico muhín, la cual a su vez procede del árabe clásico mahīn, ofendido, vilipendiado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOHÍNO IN SPAGNOLO

mo ·  · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOHÍNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mohíno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOHÍNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mohíno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mohíno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mohíno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è triste, malinconica, disgustata. Un altro significato di mohíno nel dizionario è detto di un maschio o di un mulo: figlio di cavallo e asino. Mohíno è anche detto di una cavalleria o di una mucca: ha i capelli, e in particolare la museruola, di colore molto nero. La primera definición de mohíno en el diccionario de la real academia de la lengua española es triste, melancólico, disgustado. Otro significado de mohíno en el diccionario es dicho de un macho o de una mula: Hijo de caballo y burra. Mohíno es también dicho de una caballería o de una res vacuna: Que tiene el pelo, y sobre todo el hocico, de color muy negro.

Clicca per vedere la definizione originale di «mohíno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOHÍNO


alcalaíno
al·ca·la·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
loíno
lo·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
poíno
po·í·no
saíno
sa·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOHÍNO

mohatrera
mohatrero
mohatrón
mohatrona
mohecer
moheda
mohedal
moheña
moheño
mohicano
mohienta
mohiento
mohín
mohína
mohindad
moho
mohosa
mohosear
mohoso
mohúr

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOHÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Sinonimi e antonimi di mohíno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOHÍNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mohíno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mohíno

ANTONIMI DI «MOHÍNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «mohíno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di mohíno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOHÍNO»

mohíno contrariado disgustado mustio triste alegre contento primera lengua española melancólico otro dicho macho mula hijo caballo burra mohíno también caballería vacuna tiene pelo sobre todo hocico color negro identificación riesgo patológico mediante colasín boceto novela regional parecía puesto razón hermanita pero estaba dios aquella noche saliera torcidas porque mismo momento disponía ponerlo práctica tío entró cocina nbsp indio dividido fracturas conciencia perú refrán completo tres correas covarrubias explica menudo quot dize proverbio antiguo cuando enfada conversación juego todos figlina scalensia centro productor ánforas dressel tenemos constancia varios ejemplares este sello hallados vecino alfar cortijo podría estar relacionado anterior dudas cuanto datación saint romain reglamento líneas alta

Traduzione di mohíno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOHÍNO

Conosci la traduzione di mohíno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mohíno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mohíno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

生气
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mohíno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sulky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrancudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোমড়া-মুখো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boudeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merajuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmollend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

むっつりしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음산한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somurtkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbronciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadąsany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbufnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκυθρωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sulky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sulky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mohíno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOHÍNO»

Il termine «mohíno» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mohíno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mohíno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mohíno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOHÍNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mohíno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mohíno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mohíno

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOHÍNO»

En casa con hombres y sin vino, todo anda mohíno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOHÍNO»

Scopri l'uso di mohíno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mohíno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colasín: boceto de novela regional
A Colasín le parecía muy puesto en razón lo dicho por su hermanita; pero estaba de Dios que aquella noche todo le saliera a torcidas, porque en el mismo momento en que se disponía a ponerlo en práctica, tío Mohíno entró en la cocina , con ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
224 dos al mohíno: El refrán completo es dos a dos, y tres al mohíno (Correas). Covarrubias explica el refrán por menudo: "Dize un proverbio antiguo 'tres al mohíno', porque cuando uno se enfada en la conversación o en el juego todos son ...
Ana Vian Herrero, 2009
3
Figlina scalensia: un centro productor de ánforas Dressel 20 ...
No inv: 99-017 Tenemos constancia de varios ejemplares de este sello hallados en el vecino alfar de cortijo del Mohíno. Podría estar relacionado con el anterior. Tenemos dudas en cuanto a la datación de este sello. En Saint-Romain-en- Gal  ...
‎2008
4
Reglamento de líneas de alta tensión y sus fundamentos técnicos
Reglamento de Líneas de Alta Tensión y sus fundamentos técnicos Jorge Moreno Mohíno Laboratorio de Medidas Magnéticas (LMM) Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial Universidad Politécnica de Madrid Fernando ...
Jorge Moreno Mohíno, 2009
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. a. Llenar 6 cubrir de moho. To mofs , to cover ivith mofs. MOHECÍDO , DA. p. p. Moffed. MOHÍNA, s. £ Enojo ó encono contra alguno. Animojity a defire of revenge. MOHINDAD. (Ant.-) V. mohína. MOHÍNO, NA. adj. Airado 6 enfadado contra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
En esta maniobra empresarial, que abrió un prometedor panorama comercial a la industria basada en las algas marinas en España, parece ser decisiva la actuación del gerente Ramón Mohíno Valderrama (Madrid, 1909), quien promovió y ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fretful peevifh, difeontented -with fome one. mohíno. El macho ó muía hijo de caballo y burra. Burdo a he , or JJif mulé got betvieen a Jlone horfe and an afs. mohíno. Páxaro de color pardo, y cola muy larga i modo de cueli lio. A fort of bird  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
MOHINÍSIMO, MA. adj. sup. de mohíno. MOHINO, NA. adj. Enojado, airado ó enfadado. Stomacbosus , animi turbidus. mohíno. Dícese del macho ó muía hijo de caballo y burra. Hinttus , burdas. mohíno. Aplicase á las caballerías que tienen el ...
9
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
393. Torpe cosa es mentir el que enseña a otro, I, 36: Calisto. Cf. [XVII T, 28: toman antes al mentirosa que al que coxquea. Parece refrán o sentencia. 394. tres al mohíno. / y, como dizen, I, 119f: Celestina. GUZMÁNDE ALFARACHE, II,v, 181; ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
10
Basta callar: según el manuscrito Res. 91 (Biblioteca ...
... algunas vezes mohíno por desgraciado o desdichado en el juego, y assí dezimos que uno stá mohíno quando pierde, y dezimos que se amohina quando toma alguna cosa por agüero, pero esto no impide que yo no pueda usar, en lugar ...
Pedro Calderón de la Barca, Daniel Altamiranda, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOHÍNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mohíno nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Papa estaba mohíno en la misa de canonización de Santa ...
Pero, incapaz de imponerse por su carácter timorato y abúlico, tuvo que limitarse a expresar su disgusto, hasta su repudio, con un gesto mohíno. Que todos, no ... «Infovaticana, set 16»
2
Ampliarán aeropuerto de Tijuana
... Ayuntamiento de Tijuana el Aeropuerto de Tijuana debía más de 200 millones de pesos por concepto de Impuesto Predial, al respecto Bosque Mohíno afirmó ... «Frontera.info, ago 16»
3
Enrique Iglesias está mohíno: análisis de sus canciones
Y en esto me hallo y llego a una conclusión aplastante: Enrique está mohíno, y no porque esté en el paro o haya tenido que emigrar a un pueblo de Argentina. «Cuarto Poder, ago 16»
4
Fernando Mohíno vuelve al Balonmano Alarcos para reforzar la ...
El pivote Fernando Mohíno ha vuelto al BM Alarcos para reforzar la defensa del conjunto ciudadrealeño, que con su llegada cuenta con diecinueve jugadores ... «CLM24, lug 16»
5
Fernando Mohíno volverá a defender al BM Alarcos
El pivote Fernando Mohíno volverá a vestir en División de Plata la camiseta del equipo alarquista, del que salió el pasado mes de marzo al no contar con los ... «Lanza Digital, lug 16»
6
Mohíno vuelve al Alarcos
Fernando Mohíno vuelve al BM Alarcos después de salir del equipo en marzo por falta de minutos. El jugador regresaba a la competición en el mes de ... «La Tribuna de Ciudad Real, lug 16»
7
Arturo Mohíno Cruz: «Jovellanos sufrió una intoxicación fortuita por ...
Aún así, Mohíno Cruz se apoya en una exhaustiva investigación que le permite llegar a esa conclusión. «Para mí está claro, pero que cada uno piense lo que ... «El Comercio Digital, giu 16»
8
Un exigente desplazamiento
El que no viajará es el pivote Fernando Mohíno, que provisionalmente está fuera de la plantilla, al considerar que no está teniendo los minutos que él esperaba ... «La Tribuna de Ciudad Real, mar 16»
9
El PP de Medina intenta zanjar su crisis con Olga Mohíno como ...
El Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Medina del Campo ha decidido nombrar portavoz a Olga Mohíno, segundo portavoz a Juan Ignacio Gutiérrez y ... «El Norte de Castilla, feb 16»
10
Fernando Mohíno ya es uno más del Alarcos
El del sábado será un encuentro que espera no perderse Fernando Mohíno, que en el último encuentro en Irún reaparecía después de tres largos meses de ... «La Tribuna de Ciudad Real, dic 15»

FOTO SU «MOHÍNO»

mohíno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mohíno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mohino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z