Scarica l'app
educalingo
ñoño

Significato di "ñoño" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÑOÑO

La palabra ñoño procede del latín nonnus 'anciano', 'preceptor, ayo'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÑOÑO IN SPAGNOLO

ño · ño


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÑOÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ñoño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÑOÑO IN SPAGNOLO

Nessun ragazzo

Febronio Barriga Gordorritúa: È un buon studente e ha un buon cuore, ma come la maggior parte dei bambini, è ingenuo. Ha sostituito Quico negli anni successivi, in situazioni simili a quelle della persona assente. Indossare sempre tute che si distinguono per i colori vivaci, combinati con camicie che si concludono in pizzo verde, dove la maggior parte del tempo indossa un fiocco, che si distingue per le sue dimensioni, prova a accompagnare il tuo vestito con scarpe Bianco, così come i loro calzini. Nella serie animata sostituisce Chilindrina ed è un grande e buon compagno di Chavo, Quico, Popis, Patty e Godinez e condivide avventure nuove e divertenti.

definizione di ñoño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ñoño nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cosa: Sosa, di poca sostanza. Un altro significato di ñoño nel dizionario è detto di una persona: estremamente irascibile e corta. Ñoño è anche sorpassato, figa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÑOÑO

bisoño · cambroño · carroño · colombroño · coloño · coño · estadoño · gazmoño · lodoño · madroño · matrimoño · moño · morroño · otoño · pechoño · rascamoño · retoño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÑOÑO

ño · ñoca · ñocha · ñoclo · ñoco · ñola · ñomblo · ñomblón · ñonga · ñongo · ñonguera · ñoña · ñoñería · ñoñez · ñopo · ñoqui · ñor · ñora · ñorbo · ñorda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÑOÑO

año · baño · brasileño · caño · cariño · castaño · daño · desempeño · diseño · dueño · empeño · engaño · enseño · extraño · navideño · niño · panameño · pequeño · sueño · tamaño

Sinonimi e antonimi di ñoño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑOÑO»

ñoño · chavo · juegos · llorando · febronio · barriga · gordorritúa · buen · estudiante · tiene · corazón · pero · como · mayoría · niños · ingenuo · sustituyó · quico · años · posteriores · situaciones · similares · personaje · ausente · siempre · viste · overoles · destacan · colores · brillantes · combinado · primera · lengua · española · dicho · cosa · sosa · poca · sustancia · otro · persona · sumamente · apocada · corto · ingenio · ñoño · también · caduco · chocho · obras · escogidas · antonio · garcía · gutierrez · jornada · engañé · apénas · podría · creerlo · preferido · encerrarse · orgullo · claustro · mismo · debe · profesar · convento · jerusalen · gozman · quiero · este · acto · verifique · comedias · frey · lope · félix · vega · carpio · tierra · lugar · descansar · propia · centro · bato · claro · está · pues · nisepor · tengo · aqui · vengo · hacer · loque · mandó ·

Traduzione di ñoño in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÑOÑO

Conosci la traduzione di ñoño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ñoño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ñoño» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

娇媚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ñoño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

no no
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नख़रेबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخيف-pamby
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сентиментальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deslambido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাবপ্রবণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gnangnan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelakuan lemah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pimpelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

namby-pamby
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지나치게 감상적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

namby-pamby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểu sức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

namby-pamby
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güzel ama yapmacıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sdolcinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ckliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сентиментальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nehotărât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτετηδευμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soet net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MJÄKIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

namby-pamby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ñoño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÑOÑO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ñoño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ñoño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ñoño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑOÑO»

Scopri l'uso di ñoño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ñoño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez
JORNADA n. engañé... apénas podría creerlo; ha preferido encerrarse con su orgullo en un claustro. Hoy mismo debe profesar en el convento de Jerusalen. GOZMAN. ¡Hoy mismo! DON ÑOÑO. Sí; yo no quiero que este acto se verifique.
Antonio García Gutiérrez, 1866
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
La tierra ¿no es el lugar Donde se ha de descansar. Que la propia el centro es? bato. Eso claro está. ñoño. Pues yo A Nisepor centro tengo. Si él la tiene aqui , yo vengo A hacer loque él me mandó. Mi tierra y descanso es Nise: Yo vengo ...
Lope de Vega, 1860
3
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al Norte, conteniendo el Pico el Ñoño y el Pico de los Ajos. ACCESOS AL PARAJE: Carretera Cortes-Muela El Oro, al llegar al cruce de la Muela el Oro  ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
4
Comedias escogidas
CONDE. Dame en que me siente. RUÑO. Toma. Mire , señor guarda. OCTAVIO. Hablad. ÑOÑO. Mire , Conde enamorado A lodo ruedo, no le hay En el mundo, sino mi amo; Buen siglo hayan, que si habrán Los dos condes de Carrion, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña
Vo he sido □atarido, é non lo tomo. ñoño. Bren el bergante cómo [leu la voí oe marido. jiiüsieiila? mamo. Non, Señor. SANcno. tonaura el otro on piojo NCÑO. Ihbeis de fablar antojo; Uego tos sera dolor. alcaide. Okfaftl*. NüSo.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
6
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... 5% awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo gwgw hoho gwgw hoho gwgw hoho ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
7
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y ya empecé a vivir con ellos. ..ya que Ñoño no tirara vicio, a que Pili tampoco, ni que salieran pa'rriba y pa'bajo. Y a Ñoño no le gustaba lo que yo le decía: — Ñoño a mí no me gusta que usted haga esto Ñoño, Ñoño vea que lo matan. — Ah ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
8
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
RAMIRO. Non digo jo , Porque los homes de pro La saben para callarla. ÑOÑO. Pues ¿quién seréis vos? RAMIRO. Yo be sido Sn marido, é non lo tomo. ÑUÑO. Miren el bergante cómo Llena la voz de marido.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
9
Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...
Don Ángel y el arrocero (al que apodamos ahora Ñoño, por lo gordito) también pelean mucho. Pobre Ñoño durmiendo con Don Ángel que hace tanto ruido por la noche y ocupa tanto espacio. Sus peleas son muy chistosas y nos hacen reír a  ...
María Carolina Rodríguez, 2008
10
Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar
El hombre ama a sus creaciones, pero a la vez es consciente de que Ñoño fue utilizado para martirizar a chiquillos de toda América Latina. “Yo sólo soy el vehículo de lo que la gente deposita en mí —aclara Vivar con humildad—. Cuando tú ...
Mauro Fulco,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÑOÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ñoño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caracol: Cayó su brazo derecho "Ñoño"
Tras un rápido operativo, la Policía detuvo a “Ñoño” a las 15:00 horas de ayer en la primera cuadra del jirón Luis Reyna, en la urbanización Maranga, en San ... «Diario Ojo, set 16»
2
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
Del entronizamiento de lo ñoño. De la ridiculización y la castración de las necesidades elementales. Lo que en todos lados es motivo de preocupación, por la ... «NorteDigital.mx, ago 16»
3
Alejandro Lyons, el monstruo que crearon los Ñoños
Los nexos entre Alejandro Lyons y Bernardo “El Ñoño” Elías se estrecharon aún más cuando el exgobernador de Córdoba contrajo matrimonio, en octubre del ... «Las2orillas, lug 16»
4
Contra lo ñoño
Hace unos días una persona me calificó de ñoño. A mí. Confundió mi obsesión por los libros con el arte de coleccionar. No tengo libros apelmazados, como se ... «La Razon, lug 16»
5
Ñoño recuerda a su gran amigo el profesor Jirafales
En entrevista con Radio Red, el actor que personificó a "Ñoño" en la vecindad de El Chavo, dijo que con Aguirre mantuvo una estrecha relación de amistad y ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
6
Asesinaron a Ñoño en el barrio Miraflores
Sobre los motivos del ataque las autoridades judiciales no descartan que esté relacionado con el comercio y consumo de estupefacientes, pues Ñoño, como ... «La Cronica del Quindio, apr 16»
7
El Ñoño, testigo clave del crimen "El Puche"
... década después continúa sin resolverse. Hoy declara ante el juez un testigo clave, el Ñoño, que podría poner luz en el caso de este crimen entre familias. «TeleCinco.es, mar 16»
8
Miraflores: 'Ñoño' tiene más denuncias
El obeso estafador Juan Yamil Ode Runcimán (26), 'Ñoño', de 120 kilos de peso, usaba otra identidad para pagar con dólares falsos en los lujosos hoteles ... «Diario Trome, feb 16»
9
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, feb 16»
10
Ñoño Méndez coge el timón
Ñoño Méndez es el elegido. Ya sin Pepe Masegosa al frente del vestuario (destituido a inicios de la presente semana), el San Fernando cuenta con nuevo ... «La Voz Digital, gen 16»

FOTO SU «ÑOÑO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ñoño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nono-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT