CHE SIGNIFICA COLOÑO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «coloño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di coloño nel dizionario spagnolo
La definizione di coloño nel dizionario spagnolo è cesto. Un altro significato di coloño nel dizionario è anche un fascio di legna da ardere, di steli secchi o punti di grano, di bastoncini, ecc., Che può essere trasportato da una persona nella testa o sul retro. La definición de coloño en el diccionario castellano es cesto. Otro significado de coloño en el diccionario es también haz de leña, de tallos secos o de puntas de maíz, de varas, etc., que puede ser llevado por una persona en la cabeza o a las espaldas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «coloño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLOÑO»
coloño
cesto
otro
también
leña
tallos
secos
puntas
maíz
varas
puede
llevado
persona
cabeza
espaldas
obras
completas
esto
nueva
palabrita
tenemos
dirá
lector
pues
burgos
llama
pértica
cuévano
pequeño
sirve
para
trasportar
entre
otras
cosas
tierra
grava
río
servían
nbsp
léxico
leonés
actual
ramas
roble
escoba
chopo
cuya
hoja
alimentar
ganado
menudo
durante
invierno
palos
quedan
después
haber
comido
polvillo
madera
carcomida
formas
pronominales
pasiva
llámasefes
flan
escritorcillos
servicio
limosna
disfrazada
llamaba
fuentes
documentales
historia
torrelavega
otrosí
ordenaron
mandaron
qualquiera
cortare
coloños
seco
berde
acá
robre
acebo
pague
pena
sesenta
marabedís
aplicados
dicha
ideario
etimológico
panterre
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLOÑO»
Scopri l'uso di
coloño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
coloño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
“QUE es esto, ¿nueva palabrita tenemos?” —se dirá el lector. Pues esto es-: En
Burgos se llama coloño a un cesto de pértica o cuévano pequeño, que sirve para
trasportar, entre otras cosas, tierra o grava del río, y de que se servían, en la ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1968
2
Léxico del leonés actual: C
coloño, 'haz de ramas de roble, escoba, chopo, etc., cuya hoja sirve para
alimentar al ganado menudo durante el invierno', 'palos que quedan después de
haber comido el ganado la hoja', 'polvillo de la madera carcomida'; para la 1* y 2
* ...
3
Las formas pronominales del verbo y la pasiva
llámasefes en Flan- des «escritorcillos». 13.11.32/8 (= t. VII, p. 1.090) En Burgos
se llama coloño a un cesto de pértica o cuévano pequeño, (...). 14.11.32/4 (= t. IV
, p. 457) Y a ese servicio, a esa limosna disfrazada, se le llamaba coloño.
4
Fuentes Documentales Para La Historia de Torrelavega: ...
coloño de leña y palos Otrosí ordenaron y mandaron que qualquiera persona
que cortare coloños de leña seco ni berde del rio para acá o coloño de palos de
robre o de acebo que pague de pena sesenta marabedís aplicados en la dicha ...
Y el coloño o panterre, si es trabajo en el sentido material o mecánico y lo es en
el de la condenación bíblica, no lo es en el sentido económico de producción, y
menos en el más alto sentido moral de educación del espíritu. Los que dicen: ...
Miguel de Unamuno, Pelayo Hipólito Fernández, 1982
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Coloño: Haz de hierba o leña. Fig. Desorden. Colodra: Funda de madera o, más
usado, de cuerno, para guardar en él la pizarra del dalle cuando se va a segar.
Cordovia-Corduvia: Mosca de mucho aguijón -el tábanoque tanto molesta al ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
VILLAR 2000 y DE HOZ 2003 para discusión etimológica. Coroño, con top. (ría
de Arousa); cf. Cora, Corón, Coloño, med. Coronio... ; suele aducirse para este y
otros Cor- un *kor- "roca, piedra" que debe discutirse emparejada con el ya visto
...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de
DIETER KREMER, 2013
8
El campesino adaptativo: campesinos y mercado en el norte de ...
... la yerba segada en otoño: al caer de la hoja recoge en su delantal el fruto de
los castaños y nogales que los varones apalean y guía al pasto las vacas y sube
al monte para bajar cargada con el coloño de leña" (Escalante 1876: 76-77).
Rafael Domínguez Martín, 1996
9
Propuestes etimolóxiques (2)
Petrus Ferreiro cnf. Roderico Corneyo cnf.l 179 [SPM/324] Del llat. *corn1culus, -i
diminutivu del llat. cornus, -i 'corneyu' (em). coroyu, el <coroyu [LV. Lln. Cl. On. R]
. coroyo [Os]. coroñu [Pa]. coruñu [Cl].cu- ruñu [Cl]. coloño(s) [Ar]. caronchu ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
... cachos y se los echo al gocho! –amenazó. Santo remedio. Serapio arrimó un
coloño a las ovejas, del anterior no habían dejado ni los palos, y salió ala calle.
Ya había sus cuarenta centímetros y seguía nevusqueando. –No nos queda.
Roberto Domínguez del Hoyo
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOÑO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
coloño nel contesto delle seguenti notizie.
“Aquí lo tienes: Rafael, el más autóctono de San Martín de Trevejo”
Llevaba a la espalda un coloño de leña. Lo mismo que hacía, según me contaba, mi abuela Leo de niña; recoger ramas en los bosques para alimentar el fuego ... «El Diario Montanes, apr 16»
41.233 cántabros residen ya en el extranjero de los que casi 2.000 ...
Con los políticos abría que hacer como decía mi difunto tio (ganadero en la zona oriental) un coloño con ellos y darles fuego. Perdón por ese "abría" que chirría ... «El Diario Montanes, mar 16»
Carnes con sabor en La Ermita 1826
Se trata de un plato histórico de la casa, pero que Javier ha reinterpretado: emplea tiras de solomillo a las que da forma de un coloño (haz de leña que se ... «El Diario Montanes, apr 15»
«Churrillo» para refrescar el gaznate
Por aquí echamos las uvas del coloño y luego nos metemos dentro a pisarlas. Antes lo hacíamos descalzos, pero ahora se hace con botas». Mientras su ... «Diario de Burgos, ago 13»
A real el kilo de pepinos
Dos niñas, con las alpargatas de las eras y sus aledaños y después de dejar reposar a la yegua blanca junto al troje de la cuadra, cogimos el recio coloño lleno ... «Ideal Digital, lug 12»
