Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nopal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOPAL IN FRANCESE

nopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOPAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nopal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOPAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nopal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nopal

Pera fungina

Figuier de Barbarie

Il fico Barbary è una specie di pianta della famiglia Cactaceae, nativa del Messico, che naturalizzato in altri continenti, in particolare il perimetro mediterraneo e il Sudafrica. Produce una frutta commestibile chiamata pera fitta. Questa specie appartiene alla sottofamiglia Opuntioideae, tribù di Opuntieae. Nomi vernacolari: fig indiano, nopale, oponce. Le figuier de Barbarie est une espèce de plante de la famille des Cactaceae, originaire du Mexique, qui s'est naturalisée dans d'autres continents, notamment le pourtour méditerranéen et en Afrique du Sud. Il produit un fruit comestible appelé figue de Barbarie. Cette espèce appartient à la sous-famille des Opuntioideae, tribu des Opuntieae. Noms vernaculaires : figuier d'Inde, nopal, oponce.

definizione di nopal nel dizionario francese

La definizione di nopal nel dizionario è una succulenta pianta della famiglia Cactaceae, originaria dell'America tropicale, molto vicina alle opuntie, ma che differisce da essa da petali eretti, stami e stile prominenti. Un'altra definizione di nopal è dove crescono le nopali.

La définition de nopal dans le dictionnaire est plante grasse de la famille des cactacées, originaire d'amérique tropicale, très proche des opuntias, mais qui en diffère par les pétales dressés et par les étamines et le style proéminents. Une autre définition de nopal est lieu où poussent des nopals.

Clicca per vedere la definizione originale di «nopal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal
épiscopal
épiscopal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOPAL

nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler
noogénèse
noogénique
noologie
noologique
noosphère
noosphérique
nopalière
nopçage
nope
nopoléonide
noppe
nord
nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimi e antonimi di nopal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOPAL»

nopal avis tunisie chitosan arkogelules forum figuier barbarie espèce plante famille cactaceae originaire mexique naturalisée dans autres continents notamment pourtour méditerranéen afrique produit fruit pour réduire taux glucose lipides sanguins nopal opuntia indications posologie historique recherches précautions interactions notre pharmacien pris aufeminin pensez vous emporté pendant dernières vacances nous mangions resto tous jours nbsp minceur capteur sucre graisses dieti natura gélules perte poids rapide efficace riche fibre sucres hypoglycémiant naturel santé temps fait baisser sang utilité traitement

Traduzione di nopal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOPAL

Conosci la traduzione di nopal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nopal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nopal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仙人掌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nopal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nopal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nopal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мексиканский кактус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nopal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nopal
260 milioni di parlanti

francese

nopal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nopal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nopal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nopal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노팔 선인장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nopal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tiên nhân chưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nopal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nopal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frenk inciri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nopal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaktus amerykański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мексиканський кактус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nopal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nopal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nopal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nopal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nopal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nopal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOPAL»

Il termine «nopal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nopal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nopal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nopal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOPAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nopal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nopal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nopal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOPAL»

Scopri l'uso di nopal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nopal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traite de La Culture Du Nopal, Et de L'Eeducation de La ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Joseph Thiery De Menonville, 2009
2
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
On donne le nom de nopaleries aux plantations de nopal ou tic Cactus coccinilifer, plante grasse, garnie de piquans, sur laquelle on élève les cochenilles. La culture en est très facile, car il suffit d'arracher les mauvaises herbes ; et un seul ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Quand un nopal provient d'un article trop petit ou trop foibie, les premiers articles qu'il pousse sont tous cylindriques ; sur ces cylindres s'élèvent d'autres articles ui reprennent la forme de leur espèce ; ils croissent toujours e grandeur les uns ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Coccinelle hémorroïdale. Elytres noires, avec l'extrémité rouge, marquée d'une bande noire. 1 1 5. Coccinelle du Nopal. Elytres noires , lijfes , luifantes t avec deux grandes tachas rouges. 1 14. Coccinelle bipuftulée. Elytres noires , avec deux ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
nom caraïbe du nopal. (J.) BATTAGE ( Agric. ) , opération par laquelle on fait sortir les graines de leurs enveloppes. Il y a différentes sortes de battage ou de manière de battre les graines , selon les pays , l'usage auquel on destine les tiges et ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Nopal filveflre. Thiéry de Ménonville , page 277, ï> du Mexique. 38. Cactier splendide. Cactvs fplendidus. Huitième espèce d'Opuntia nommée vulgairement h Guaxaca , Nopal de Castille. Thiéry de Ménonville, pages 278 8t 29*. ïj cultivé au ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
7
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
On nomme Nopaleries les endroits où l'on cultive le nopal pour alimenter et multiplier les cochenilles. Le Cactus coccinilifer Linn. (i) (tel est le nom botanique du nopal) n'est pas le seul végétal qui puisse servir d'aliment aux cochenilles ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... celle qui provient e la cochenille du nopal. Elle n'a contre elle que son pen d' abondance et les difficultés de sa récolte. J'ai pu, en effet, apprécier ces difficultés, m'étant déchiré les mains seulement pour avoir quelques échantillons pour ma ...
9
Annales de chimie et de physique
sursace de l'article. Cette espèce sert très-bien de nourriture à la cochenille sylvestre. . Les opuntia qui ncurrisïè ìtbeaucoup mieux la cochenille que les préccdens, sont, le vrai nopal du jardin du Mexique & le nopal de Castille ; la cochenille ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1790
10
Les gisements d'uranium associés au volcanisme acide ...
Analyses de biotites dans le tuf vitroclastique non altéré de la formation Nopal inférieur (LD2) et du tuf de base de la formation Escuadra (N3.3). Analyses de feldspaths de la formation Nopal supérieur et du tuf de base de la formation ...
Brigitte George, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOPAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nopal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Halles sont ouvertes
Autre commerçant des Halles de Biarritz, Marc Nopal, de L'Ecaillerie, confirme. « C'est vrai que quand on entend le mot halles, l'image qui ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Où déguster les meilleures salades ?
... fruits et légumes de saison, sauce nopal et caviar d'oléagineux et « superaliments », ou une assiette fraîcheur truffée de bon sarrasin, caviar ... «Les Échos, lug 15»
3
Les 5 tables mexicaines à Paris
... cactus et bœuf mariné. El Nopal Pigalle. 5, rue Duperré (IXe). Tlj sf lun, de 12h à 20h (dim.), 22h (mar. à jeu.), 23h (ven. et sam.). Carte env. «Le Figaro, giu 15»
4
Street food d'ici et d'ailleurs à Paris
Les tacos gourmands d'El Nopal (IXe), dans la nouvelle adresse de South Pigalle. Crédits photo : El Nopal Taqueria. Avec les beaux jours, ... «Le Figaro, mag 15»
5
À quelle tribu beauté appartient votre homme?
... qui dénoue ses tensions sur une table phénicienne (chauffée) tapissée d'herbes aromatiques, et qui le déride avec de la pulpe de nopal. «Le Figaro, apr 15»
6
Mexico, Mexiiiico
De l'autre, le tout nouveau El Nopal à Pigalle. A partir de ce week-end, l'équipe à l'origine de longues files d'attente dans sa micro échoppe du Canal ... «Figaroscope, mar 15»
7
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... des produits bio portent sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et conserves ... «LE MATiN, mar 15»
8
Alimentos funcionales previenen la obesidad y la diabetes
El nopal, la chía y la soya son un ejemplo de ellos y forman un punto clave para las estrategias dietarias que los nutriólogos deberían de ... «SinEmbargo, mar 15»
9
Participation marocaine au salon Biofach 2015 : 660.000 euros de …
Ces commandes portent notamment sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et ... «Médias 24, mar 15»
10
Restaurants : surfez sur la vague mexicaine !
El Nopal, 3, rue Eugène-Varlin, Xe. ... déclinaison de mini-tacos préparés minute (cactus mariné - le «nopal» ; fromage et purée de haricots ... «Le Figaro, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nopal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nopal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z