Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nubado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUBADO

La palabra nubado procede de nube.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUBADO IN SPAGNOLO

nu · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUBADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nubado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUBADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nubado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nubado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nubado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è torbida. Un altro significato di nubado nel dizionario è un abbondante colpo d'acqua che cade di una nuvola in un luogo determinato, alla distinzione della pioggia generale. Nubado è anche una gara abbondante di alcune cose. La primera definición de nubado en el diccionario de la real academia de la lengua española es nubarrado. Otro significado de nubado en el diccionario es golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. Nubado es también concurso abundante de algunas cosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «nubado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUBADO


acabado
a·ca·ba·do
acubado
a·cu·ba·do
alabado
a·la·ba·do
anubado
a·nu·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
barbado
bar·ba·do
cebado
ce·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
entubado
en·tu·ba·do
fadrubado
fa·dru·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
hadrubado
ha·dru·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUBADO

nubada
nubarrada
nubarrado
nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUBADO

abobado
abombado
adobado
arrobado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
enyerbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
pirograbado
reprobado
bado
sobado
zumbado

Sinonimi e antonimi di nubado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUBADO»

nubado primera lengua española nubarrado otro golpe abundante agua nube lugar determinado distinción lluvia general nubado también concurso algunas cosas exaltacion amador cruz descripcion historica baxaba seraphin ocultábase este eclypfaba luna quien como castigo atrevimiento sepultaba pecho pelicano sobre trono gloria toda propriedad empezaba nbsp voces ciencias artes rovescio diluvio inondazione nubada abundancia multitud dice está pintado nubes nubìbus depislm dist inclus nubarron grande obscura akal color véase televisivo adjetivación común combinaciones inespecíficas coloraciones distribuidas mezcladas libremente aplica todo teñido textil mezclado entremezclado difundido degradado multicolor correcto ahí están palabras

Traduzione di nubado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUBADO

Conosci la traduzione di nubado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nubado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nubado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我nubado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nubado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cloudy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं nubado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I nubado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я nubado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I nubado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি nubado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je nubado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya nubado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich nubado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はnubado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 nubado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku nubado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi nubado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் nubado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी nubado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben nubado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I nubado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I nubado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я nubado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I nubado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα nubado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek nubado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag nubado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg nubado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nubado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUBADO»

Il termine «nubado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nubado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nubado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nubado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUBADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nubado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nubado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nubado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUBADO»

Scopri l'uso di nubado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nubado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
Baxaba el Seraphin ; ocultábase el Sol; á este eclypfaba la Luna , á quien como en castigo de fu atrevimiento , sepultaba en fu pecho el Pelicano. . . Sobre este trono (de Gloria trono con toda propriedad )' empezaba vn nubado , que con ...
Alonso de la Madre de Dios, 1729
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Rovescio, diluvio, inondazione. Nubada , abundancia , multitud de cosas , &c. V. NUBADO, NUBARRADO , se dice de lo que está pintado, &c. con nubes. Fr. Nue , ie. Lat. Nubìbus depiSlm, dist inclus. NUBARRON , nube grande, y obscura .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Diccionario Akal del Color
Véase televisivo. nubado. Adjetivación común de las combinaciones inespecíficas de coloraciones distribuidas y mezcladas libremente. Se aplica sobre todo al teñido textil. // Mezclado. Entremezclado. // Difundido. Degradado. // Multicolor.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Español correcto
Ahí están las dos palabras, nubado y nublado. Solo que no tienen el mismo significado. Mientras nubado es una lluvia no generalizada, nublado es el firmamento cubierto de nubes. Así que el cielo está nublado, con ele, y no hay más que ...
Fernando Avila, Avila Gómez Avila, 2000
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. m. the- ne'w- Novio , sub. m. a bridegroom Nov/simo , ma , adj. very new ]| the last Novisimos , s. m. pi. the four last things that happen to man Noxa , s.f. hurt ; damagt Nubada , s. f. a shower Nubado, (cameloto) wa~ tered camlet Nubarrada ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... Novssimo, ma, adj. very new ]| the last Novisimos , s. m. pi. the four last things that happen to man Noxa , s.f. hurt; damage Nubada , s. f. a shower Nubado, ( camelote ) watered camlet Nnbarrada , s.f. V. Nubada [ Nubado N-ibarrado, da, adj.
Claude Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana
NUBADO, DA. adj. que se aplica á las telas coloridas en figura de nubes. Dicese mas freqiientemente nunaaxaocnNubibur depiczur, 've! distinctur. NUBARRADA. s. fi V. twnam. NUBARRADO, DA. adj. V. uunitno. NUBARRON. s. m. La nube ...
Real Academia Española, 1780
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Nubado , nubarrado . odeiztatua. Lat. Nubibus depiétus , diftinctus. Nubarrón , odeitzarra. Lat. Nubilum vagum. Nube , odeia , edoya , o/a. Lat. Nubes , is. Nube de el hojo , laufioa. Lat. Oculi nubecula. Nubecilla , odeichoa , f$c. Lat. Nubecula.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Jovellanos y la Universidad
... Agricultura, Artes y Comercio que distinguían los niños: y tanto las pirámides, como el pedestal y plinto de la Estatua imitaban el vistoso marmol del Pais, blanco nubado y bruñido; bien que la Estatua semejaba al mismo material raspado.
Santos M. Coronas González, 2008
10
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
6 60 — desde mas de «na y media •vara hasta dos , ocho. . . . 8 61 Cotonada 4 nubado para colchones de solo algodon y ordinaria basta vara , dos 2 62 Coton ó chita de colores de fábrica portuguesa hasta vara cumplida , tres 3 63 Cotepalí  ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUBADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nubado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así estará el tiempo los próximos días
... con neblinas y bancos de niebla matinales, nubosidad variable y vientos leves del noreste por la mañana, y cielo algo nubado con vientos leves del norte por ... «Datachaco.com, ago 16»
2
Vuelve el frío
Así, para este miércoles se anuncia tiempo bueno y frío, con neblinas matinales, cielo parcialmente nubado a algo nublado, con vientos leves del sur rotando al ... «Datachaco.com, lug 16»
3
Vendaval dejó sin techo un centenar de viviendas en Quibó, Chocó
Mosquera reportó que durante la mañana bajó progresivamente la intensidad de las lluvias, pero el cielo continúa nubado, por lo que no descarta que haya ... «El Colombiano, lug 16»
4
El frío no cede y se esperan mínimas bajo cero
Por último, para el domingo se anticipa cielo parcialmente nubado, con una temperatura que oscilará entre 1 grado de mínima, y 15 de máxima. 4 comentarios. «Datachaco.com, giu 16»
5
Boletín Meteorológico 05/Sep/2016 Quintana Roo
Nubado, lluvias con chubascos dispersos acompañados de actividad eléctrica aislada, viento del Sur y Suroeste de entre 15 y 25 km/h, con rachas ocasionales ... «La Revista Peninsular, giu 16»
6
Cien mil pesos Opinion
Pregunta: ¿Por qué dicen en el informe del tiempo que el cielo está nublado, si lo que tiene son nubes, es decir, está nubado?, Martha Guáqueta H., periodista. «ElTiempo.com, apr 16»
7
Después de permanecer ocho días en la UCI, falleció reconocido ...
... sola, muchas curvas y bajadas. Incluso mantiene demasiado nubado, se pierde la visibilidad de la vía a una distancia de tres metros”, manifestó el doliente. «Diario del Huila, feb 16»
8
Cómo está y cómo seguirá el tiempo en Córdoba
... y vientos moderados del sector norte. Para la tarde, el SMN indica que el cielo permanecerá parcialmente nubado, con vientos moderados del sector norte. «Dia a Dia, feb 16»
9
Cómo tender para no planchar luego
Salvo que el día se presente nubado y con viento, no pongas pinzas, y si lo haces, ponlas en la zona de la axila. Las prendas inferiores tipo bañadores, ... «Excite España, ott 15»
10
Continuação de tempo frio e céu nublado neste domingo em ...
Nas províncias de Inhambane, Gaza e Maputo prevê-se céu geralmente muito nublado, temporariamente pouco nubado em Maputo. Melhoria do estado de ... «@Verdade Online, set 15»

FOTO SU «NUBADO»

nubado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nubado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nubado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z