Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grabado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRABADO

La palabra grabado procede del participio de grabar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRABADO IN SPAGNOLO

gra · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRABADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grabado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRABADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grabado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grabado

registrato

Grabado

L'incisione è una tecnica di stampa che consiste nel disegnare un'immagine su una superficie rigida chiamata matrice, lasciando un'impronta digitale che poi ospiterà l'inchiostro e verrà trasferita con qualche tecnica di stampa ad un'altra superficie come carta o stoffa che consente di ottenere diverse riproduzioni Del timbro. La matrice è di solito in metallo, di solito impiegando lastre di rame o di alluminio, anche se vengono utilizzati anche altri materiali come legno, pietra o addirittura piastre acriliche e il disegno viene di solito disegnato da linee realizzate sulla superficie del Ferro con strumenti taglienti, taglienti o con processi chimici. Chiamata anche incisione è l'iscrizione di testo su una piastra, pietra o metallo, anche se non è destinata a fare copie. El grabado es una técnica de impresión que consiste en dibujar una imagen sobre una superficie rígida, llamada matriz, dejando una huella que después alojará tinta y será transferida con alguna técnica de impresión a otra superficie como papel o tela, lo que permite obtener varias reproducciones de la estampa. La matriz suele ser de metal, empleándose generalmente planchas de cobre o aluminio, aunque también se usan otros materiales como madera, piedra o incluso placas acrílicas, y en ella se realiza el dibujo generalmente a base de líneas que se realizan en la superficie de la plancha con instrumentos punzantes, cortantes o mediante procesos químicos. Se denomina también grabado a la inscripción de texto realizada en una plancha, piedra o metal, aunque no tenga por fin realizar copias.

definizione di grabado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incisione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arte dell'incisione. Un altro significato di incisione nel dizionario è la procedura per la registrazione. L'incisione è anche un francobollo che viene prodotto attraverso la stampa di lastre incise sull'effetto. La primera definición de grabado en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de grabar. Otro significado de grabado en el diccionario es procedimiento para grabar. Grabado es también estampa que se produce por medio de la impresión de láminas grabadas al efecto.
Clicca per vedere la definizione originale di «grabado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRABADO


acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arquitrabado
ar·qui·tra·ba·do
cincograbado
cin·co·gra·ba·do
enguayabado
en·gua·ya·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
habado
ha·ba·do
heliograbado
he·lio·gra·ba·do
huecograbado
hue·co·gra·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
jabado
ja·ba·do
mascabado
mas·ca·ba·do
moscabado
mos·ca·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
trastrabado
tras·tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRABADO

grabación
grabador
grabadora
grabadura
grabar
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRABADO

abombado
adobado
anubado
arrobado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
jorobado
perturbado
reprobado
sábado
sobado
zumbado

Sinonimi e antonimi di grabado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRABADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «grabado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di grabado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRABADO»

grabado aguafuerte cromo dibujo estampa figura fotograbado fototipia huecograbado ilustración imagen lámina litografía santo viñeta xilografía negro agua fuerte media tinta humo barniz blando puntos primera lengua española arte grabar otro procedimiento para grabado produce medio láminas grabadas efecto guía completa técnicas manual afines durante siglos cumplido función determinante difusión cultura lenguaje fascinado numerosos artistas creado hermosas páginas relacionadas historia ensayo principios siglo compendio elemental tratado movimiento venezuela memoria

Traduzione di grabado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRABADO

Conosci la traduzione di grabado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grabado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grabado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

记录
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grabado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recorded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्ज की गई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

записанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gravado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নথিভুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enregistré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

direkodkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufgezeichnet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

記録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

direkam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghi lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेकॉर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaydedilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

registrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagrany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

записаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistrate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταγράφονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangeteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

registreras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innspilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grabado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRABADO»

Il termine «grabado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grabado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grabado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grabado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRABADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grabado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grabado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grabado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRABADO»

Scopri l'uso di grabado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grabado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Grabado
Durante siglos, el grabado ha cumplido una función determinante en la difusión de la cultura y su lenguaje ha fascinado a numerosos artistas, que han creado hermosas páginas relacionadas con la Historia del Arte.
Jordi Catafal, Clara Oliva, 2002
2
Movimiento del grabado en Venezuela: una memoria
El grabado nos enseñó a pasar trabajo, porque todo teníamos que adivinarlo e inventarlo nosotros mismos. LUISA PALACIOS PRIMERAS EXPOSICIONES C¡n 1959, Miguel Arroyo completó la compra para el Museo de Bellas Artes de las ...
María Fernanda Palacios, 2003
3
El grabado en el Perú republicano: diccionario histórico
Investigación que no sólo entrega una visión del grabado peruano de los siglos XIX y XX, así como de sus actores, sino demuestra que esta disciplina no es la cenicienta de las artes plásticas, ni sus actores artesanos de los pintores.
Nanda Leonardini, 2003
4
Arte y ciencia en el grabado
Patricia de la Fuente Merino. IV. La composición de la obra El significativo valor del silencio en la estampa J. T.. Simetría, ritmo y color En la gráfica, como en la pintura, la música o la arquitectura, los elementos de la obra se relacionan unos  ...
Patricia de la Fuente Merino, 2003
5
El grabado rupestre Olmeca de Xoc, Chiapas
INTRODUCCIÓN Hace varios años Michael Coe me mostró la fotografía de un grabado rupestre obviamente olmeca publicada por Wolfgang Cordan (1964, figura 14) en su narración de viajes a través de México, especialmente Chiapas,  ...
Susanna Ekholm-Miller, 1998
6
Historia de La Pintura Y El Grabado En Antioquia
Londoño's study differs from the traditional, centralist perspective of Bogotá's critics. Well documented, this work received a Colcultura award"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santiago Londoño Vélez, 1995
7
Litografía y grabado en el México del XIX
José N. Iturriaga de la Fuente. Litografía sepia 24 x 33.8 em (Colección (¡entro de Estudios de Historia de México CONDi'MeX.) (,.274 [Frontispicio]. México a trarés de los siglos. Historia general y completa del desenvolvimiento social, ...
José N. Iturriaga de la Fuente, 1993
8
El grabado compostelano del siglo XVIII: catalogación ...
grabado "a contrafibra" o "a contrahilo", también conocido como grabado a la testa. Según este procedimiento, la plancha de madera, que hasta entonces era blanda para permitir su trabajo con cierta facilidad y ahorro de esfuerzos, paralela ...
Yolanda Barriocanal López, Museo de Pontevedra, 1996
9
La construcción social de la realidad a través de la ...
El autor emprende un extenso viaje histórico por las imágenes que se han producido en la España contemporánea, estudiando sus tecnologías, los ámbitos de difusión que se crearon para contemplarlas, y los valores culturales que ...
Bernardo Riego, 2001
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
gráfica /105 grabado con arena m (Vid.) / Sandstrahltechnik/(Glas) / sand blast engraving / incisione a getto di sabbia// gravure au sable/ grabado con muela m ( Vid.) / Steinradgravur/(Glas) / wheel engraving / incisione alla mola// gravure à la  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRABADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grabado nel contesto delle seguenti notizie.
1
OneRepublic estrena video “Kids” grabado en la Ciudad de México
La banda estadounidense de pop rock OneRepublic, formada en 2003 en Colorado Springs, Colorado, lanzó este jueves el video de su nuevo tema “Kids”, ... «López Dóriga Digital, ago 16»
2
Coldplay estrena videoclip grabado en México
La voz en off de Charles Chaplin en el discurso final de su cinta El gran dictador es lo primero que se escuha en el clip, realizado con un filtro que da la ... «El Universal, ago 16»
3
Compra un valiosísimo grabado renacentista por unos pocos euros
Un coleccionista de arte compró un grabado de Alberto Durero de 500 años de antigüedad en un mercadillo de Francia... para luego devolverlo al museo ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
Continúa la polémica sobre el grabado de autopartes
Legisladores de la oposición presentaron ante la Unicameral dos proyectos para frenar la obligatoriedad del grabado de autopartes que ejecuta la empresa ... «Cba24n, lug 16»
5
Otra polémica por el grabado de autopartes: ¿es indeleble?
El Gobierno de Córdoba inició una investigación administrativa para determinar si el grabado de partes que realiza la empresa Grababus a los autos nuevos y ... «La Voz del Interior, lug 16»
6
Globalcaja, con la exposición 'Cuenca es grabado'
Globalcaja ha estado presente, por medio de su vicepresidente y presidente de la Fundación Globalcaja Cuenca, Carlos de la Sierra, en la inauguración de la ... «Voces de Cuenca, lug 16»
7
Video: Recupera su celular perdido y mensaje grabado le cambia la ...
Cuando pensó que no podría recuperarlo, un conocido se lo devolvió y, al momento de revisar sus archivos, descubrió un emotivo mensaje grabado por un ... «El Diario NY, lug 16»
8
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de ...
"Gracias a su compromiso con el grabado, en sus muy diferentes técnicas, han conseguido hacer de este certamen un evento de referencia internacional. «20minutos.es, giu 16»
9
En video queda grabado robo de una motocicleta
En video queda grabado robo de una motocicleta. Cortesía. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «El Heraldo, giu 16»
10
Museo del Grabado: 7 años cerrado al público y sin fecha de apertura
El 24 de febrero de 2009 el Museo del Grabado, que permanecía cerrado desde unos meses antes, se mudó a un edificio en el predio de la Biblioteca Nacional ... «Clarín.com, giu 16»

FOTO SU «GRABADO»

grabado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grabado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grabado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z