Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nubarrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUBARRADA

La palabra nubarrada procede de r. de nube.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUBARRADA IN SPAGNOLO

nu · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUBARRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nubarrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUBARRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nubarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nubarrada nel dizionario spagnolo

La definizione di nubarrada nel dizionario spagnolo è detta di stoffa: colorata sotto forma di nuvole. Un altro significato di nuvoloso nel dizionario è anche numerato. La definición de nubarrada en el diccionario castellano es dicho de una tela: Coloreada en forma de nubes. Otro significado de nubarrada en el diccionario es también nubada.

Clicca per vedere la definizione originale di «nubarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUBARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUBARRADA

nubada
nubado
nubarrado
nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUBARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di nubarrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUBARRADA»

nubarrada dicho tela coloreada forma nubes otro también nubada manual vocabulario completo lenguas rain aygna nmoi conjunto abundante algunas cosus ragitsell nubarrada nubadj figura nube platal nuvols nubarrón piuvolada prinrip acepc nuvol diccionacio catalan castellamo ralleta rayuelo parva linea rama conjunt diferente flore hèrbas ordenadas ligadas servexen regular ment adorno ramillete florum fasciculus aygüa

Traduzione di nubarrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUBARRADA

Conosci la traduzione di nubarrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nubarrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nubarrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nubarrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nubarrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clouded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nubarrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nubarrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nubarrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nubarrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nubarrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nubarrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nubarrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nubarrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nubarrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nubarrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nubarrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nubarrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nubarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nubarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nubarrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nubarrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nubarrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nubarrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nubarrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nubarrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nubarrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nubarrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nubarrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nubarrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUBARRADA»

Il termine «nubarrada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nubarrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nubarrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nubarrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUBARRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nubarrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nubarrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nubarrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUBARRADA»

Scopri l'uso di nubarrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nubarrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Rain d' aygna, cap de nmoi El conjunto abundante de algunas cosus. Mu- ii'i'i ragitsell. Nubada Y. Nubarrada. Nubarrada. V Nubadj, Nubarrada. Sn figura de nube. Platal de nuvols. Nubarrón. Piuvolada. Nube. En sus prinrip. acepc. Nuvol.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RALLETA. s. f. dim. Rayuelo. Parva linea. RAM. s. m. V. Rama. • •>'•' ram, él conjunt de diferente flore, ó hèrbas qu' ordenadas y ¡ligadas servexen regular- ment per adorno. Ramillete. Florum fasciculus. ram d' aygüa. Nubada , nubarrada.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario Catalan-Castellano
Gvonxar. n. y r. mecer, columpiar. — .r. cinglar , tambalear , ondearse. Grop. m. nu en los arbies. nu- . do . || gancho , codillo. — d'aigua. nubada, nubarrada , grupada. — met. gran dificultat ó apreto. reventon. — met. multitut de cosas . grupo.
Magín Ferrer, 1839
4
Un vuelo de inefable poesía
COMPARACIÓN Si en la nubarrada oscura el arco es signo de paz, es que se unen en la altura la luz del sol viva y pura y el agua en su gotear. En la densa nubarrada que encubre el alma aquí, la poesía inspirada de llanto y luz engendrada ...
Miquel Costa i Llobera, 2002
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Novísimos, höminis nbvissTma. Nubada, nimbus, i || abundancia, copia, аз. Nubada, nubibus dépictiis. Nubarrada, nimbus, i. [dëpicta tela. Nubarrada, nubibus Öbumbräla, distincta, Nubarrón, vägans nûbTlum. Nube, nubes, nú bis, is||en la ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
«amalasso. eslrángol. ramallaoas inconstancia. ramassada. nubada, nubarrada; ramât, rebaño, hato, grey || manada, copia, multitud lie.'i- fll», montón i| de bous, boyada. RA.MATGE rama.,e, ramojo, ¡o- "> Haje, ramada. RAMBLA rambla.
J.M.D, 1856
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—met. multitut de cosas. gru- — de aigua. nubada, nubarrada, grupada. Gropa. f. grupa, gurupa. Grupada. f. de aigua . grupada . nubada, nubarrada, avenida. — met.de varias cosas.ríoíado. —de gent. bocanada de gente. Gropera. f. de la ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Recurrencia equinoccial: novela
Hacerse pasar por entregado, indemne de un todo, casi sin vida, lívido, bracicaído, desrrenga- do, y, sin más, desencadenar un escándalo, dejar a una turba sin vista, sacar la lengua y levantar el vuelo cual una nubarrada de garzones; cual ...
Denzil Romero, Karl Kohut, Antonio Miguel Isea, 2002
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Nubada , nubarrada, odeijafa. Lat. Nimbus. Nubado , nubarrado . odeiztatua. Lat. Nübibus depicius , diftin&us. Nubarrón , odeitzarra. Lat. Nubilutn vagum. Nube , odeia , cdoya , o/a. Lat. Nubes , is. Nube de el hojo ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Mirando hacia el espiritu
Cuando el canto y la música están en su punto más álgido, arrojo el puñado de semillas convertidas en polvo al fuego. Al principio sube una nubarrada oscura que molesta a los ojos pero, poco a poco, se va aclarando hasta que el humo se  ...
Manoli Castro, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUBARRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nubarrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, mollina, mollizna, nubada, nubarrada, nube, oraje, orvallo, racha, ráfaga, remolino, rocío, rugiada, sirimiri, tempestad, ... «elmundo.es, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nubarrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nubarrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z