Scarica l'app
educalingo
obligatoriedad

Significato di "obligatoriedad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBLIGATORIEDAD IN SPAGNOLO

o · bli · ga · to · rie · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLIGATORIEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obligatoriedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBLIGATORIEDAD IN SPAGNOLO

definizione di obligatoriedad nel dizionario spagnolo

La definizione di obbligatorio nel dizionario è obbligatoria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBLIGATORIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBLIGATORIEDAD

oblicuángulo · oblicuar · oblicuidad · oblicuo · obligación · obligacionista · obligada · obligado · obligamiento · obligar · obligativa · obligativo · obligatoria · obligatoriamente · obligatorio · obliteración · obliterador · obliteradora · obliterar · oblito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBLIGATORIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Sinonimi e antonimi di obligatoriedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBLIGATORIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «obligatoriedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OBLIGATORIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «obligatoriedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBLIGATORIEDAD»

obligatoriedad · coacción · compromiso · exigencia · imposición · necesidad · voluntariedad · moral · juridica · concepto · etica · derecho · cualidad · obligatorio · gratuidad · evolucion · historica · situacion · actual · medios · para · lograr · educación · ciencia · metodología · investigación · cuando · última · instancia · como · veremos · validez · basa · vigencia · veamos · ahora · más · cerca · ejemplo · pago · funcionario · hacienda · qué · consiste · nbsp · jueces · precedente · constitucional · perspectivas · críticas · ensayos · autoridades · públicas · ciudadanos · dicha · incluye · condiciones · modalidades · interpretativas · bajo · cuales · entiende · norma · legal · puede · aplicada · violar · constitución · todos · estos · elementos · curso · pública · intervención · provisión · producción · obligatoriedad · nuestro · sistema · educativo · impone · enseñanza · años · edad · ecuador · legitimidad ·

Traduzione di obligatoriedad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBLIGATORIEDAD

Conosci la traduzione di obligatoriedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di obligatoriedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obligatoriedad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

obligatoriness
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

obligatoriedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Compulsory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obligatoriness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإلزامية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обязательность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obrigatoriedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obligatoriness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caractère obligatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obligatoriness
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verbindlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obligatoriness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obligatoriness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obligatoriness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obligatoriness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obligatoriness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obligatoriness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obligatoriness
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obbligatorietà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obligatoriness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обов´язковість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obligativitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρεωτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obligatoriness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obligatoriness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obligatoriness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obligatoriedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLIGATORIEDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obligatoriedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obligatoriedad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obligatoriedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBLIGATORIEDAD»

Scopri l'uso di obligatoriedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obligatoriedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia, metodología e investigación
cuando en última instancia — como veremos — la obligatoriedad de la validez se basa en la obligatoriedad de la vigencia. Veamos ahora más de cerca, con el ejemplo, de la exigencia de pago del funcionario de Hacienda, en qué consiste ...
Fernando Reza Becerril, 1997
2
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
... autoridades públicas y ciudadanos. Dicha obligatoriedad incluye ahora las condiciones o modalidades interpretativas bajo las cuales se entiende que una norma legal puede ser aplicada sin violar la constitución. A todos estos elementos, ...
Manuel José Cepeda, 1999
3
Curso de Hacienda Pública
La intervención pública en educación: obligatoriedad, provisión y producción pública de la educación a) Obligatoriedad En nuestro sistema educativo se impone la obligatoriedad de la enseñanza de los 6 a los 16 años (que es la edad legal ...
Pablo Gutiérrez Junquera, 2006
4
La Legitimidad del Derecho
Esta obligatoriedad es llamada coactividad porque la consecuencia obligatoria es un acto de coacción. d) Obligatoriedad jurídica y obligatoriedad natural Un concepto análogo al de la obligatoriedad se presenta en la relación del individuo  ...
Gastón Anríquez Novoa, 1994
5
El deber jurídico
Desde estos supuestos se piensa que la obligatoriedad del Derecho (el deber jurídico) solo puede basarse en el libre reconocimiento y aceptación por parte de sus destinatarios que, en virtud de un acto de reconocimiento (expreso o tácito, ...
Alberto Montoro Ballesteros, 1993
6
El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...
Pero puesto que se es consciente de que la mera fuerza no engendra obligatoriedad, puede parecer oportuno revestir al poder de algún elemento positivo, al que genéricamente cabe denominar «autoridad»29, para que se convierta así en ...
J.A Ramos Pascua, Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006
7
Fundamentos para una introducción al derecho
Esta afirmación salta a la vista si se atiende la siguiente consideración: si para suponer la validez de la norma básica es indispensable que exista un orden social coercitivo generalmente eficaz, lo mismo da suponer la obligatoriedad de la ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
8
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
LIBERTAD Y NECESIDAD PRÁCTICA El fundamento de la obligatoriedad de la moral y el derecho en Kant* Wolfgang Kersting Universidad de Kiel Los procesos modernos de secularización del mundo y de fisicali- zación de la naturaleza ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
9
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
CARACTERÍSTICAS DE LA EDUCACIÓN OFICIAL EN VÍAS DE DESARROLLO 3. 1 El proyecto de la obligatoriedad de la instrucción (abril 4 de 1873) Como se recordará por lo dicho más arriba, la Constitución de 1857 había declarado libre  ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
10
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
Carlos Pérez Soto. es una ciencia. Y a nosotros nos gustaría saber si es tan ciencia o no, o si el juicio del siquiatra es tan científico o no. ¿Genera obligatoriedad civil el Psicoanálisis?, es decir, si el juez llama no a un psiquiatra, sino a un ...
Carlos Pérez Soto, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLIGATORIEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obligatoriedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La obligatoriedad de la sala de 3 años se debatió en plenario de ...
El secretario de Gestión Educativa del Ministerio de Educación y Deportes de la Nación, Max Gulmanelli, y la subsecretaria de Cooperación Intersectorial e ... «Misiones OnLine, ago 16»
2
Para el debate: Desde la Nación impulsan proyecto de ...
El Ministerio de Educación de la Nación impulsa la obligatoriedad de la sala de 3 años, y el proyecto de jornada escolar extendida en 72 municipios. Ambas ... «Misiones OnLine, ago 16»
3
El senado de la Nación trata la obligatoriedad de los debates ...
Los jueces de la Cámara Nacional Electoral Alberto Dalla Vía y Santiago Corcuera participaban esta tarde en el Senado de una reunión de comisión en la que ... «Ciudadano, ago 16»
4
Votan senadores del PRI por Coahuila contra obligatoriedad en la ...
Tanto Hilda Flores Escalera, como Tereso Medina Ramírez, ambos senadores del PRI, votaron una modificación a la Ley 3 de 3 para que se quitara la ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
5
Obligatoriedad de cantar el Himno Nacional generó intenso debate ...
El ministro de Educación, Enrique Riera, anunciaba ayer lunes en rueda de prensa sobre volver a establecer la obligatoriedad del canto del Himno Nacional ... «La Nación.com.py, mag 16»
6
Morelia establece obligatoriedad para que servidores públicos ...
El Ayuntamiento de Morelia se convirtió en uno de los primeros a nivel nacional, en establecer la obligatoriedad a los servidores públicos municipales de ... «Noticias MVS, mag 16»
7
El Gobierno quiere ponerle fin a la obligatoriedad de las primarias
... "PAS" de prosperar un proyecto de reforma política que el Gobierno nacional tiene en estudio, cuya principal propuesta es abolir la obligatoriedad del voto en ... «Clarín.com, mag 16»
8
Aprobaron la obligatoriedad de la sala de 3 años en Córdoba
Aprobaron la obligatoriedad de la sala de 3 años en Córdoba. Córdoba será la primera provincia del país en universalizar la sala de tres. El proyecto se aprobó ... «La Voz del Interior, mag 16»
9
Se aprobó la obligatoriedad de la sala de tres años
Ayer en la Legislatura de Córdoba se aprobó con unanimidad la obligatoriedad de la sala de tres años, a los niños que comienzan el jardín escolar. Con esta ... «Cba24n, mag 16»
10
Obligatoriedad escolar sin calidad educativa
La discusión en el Senado del proyecto de ley que crea una Cédula Escolar Nacional es una buena noticia para el país, porque refleja interés político por ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «OBLIGATORIEDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obligatoriedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obligatoriedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT