Scarica l'app
educalingo
ocote

Significato di "ocote" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCOTE

La palabra ocote tiene su procedencia en el náhuatl ocotl, tea; y también en el quechua okkóti.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCOTE IN SPAGNOLO

o · co · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCOTE IN SPAGNOLO

Pinus montezumae

Il Pinus montezumae, l'Ocote, è una specie arborea della famiglia Pinaceae, genere Pinus. Illustrazione Vista dell'albero ...

definizione di ocote nel dizionario spagnolo

La definizione di ocote nel dizionario è un nome generico per diverse specie di pino americano, aromatico e resinoso, originario del Messico in Nicaragua, che misura da 15 a 25 m di altezza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCOTE

acocote · ayocote · biscote · cascote · chicote · cocote · cote · descote · escote · francote · frescote · jicote · jocote · masicote · mazacote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCOTE

oclusivo · ocobo · ocoeña · ocoeño · ocomistle · ocopa · ocotal · ocotaleña · ocotaleño · ocotaloso · ocotepecana · ocotepecano · ocotera · ocotero · ocotillo · ocotita · ocotito · ocotoso · ocozoal · ocozol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCOTE

anascote · ayacote · blancote · borricote · bote · cavacote · cercote · chiricote · clacote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

Sinonimi e antonimi di ocote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCOTE»

ocote · cruz · para · sirve · planta · medicinal · zona · arqueologica · flor · propiedades · pinus · montezumae · ocote · especie · arbórea · familia · pináceas · género · ilustración · vista · árbol · nombre · genérico · varias · especies · pino · americano · aromático · resinoso · nativo · desde · méxico · nicaragua · mide · altura · conservación · desarrollo · sustentable · selva · presencia · zoque · aproximación · multidisciplinaria · investigaciones · arqueológicas · sitio · higo · ocozocoautla · chiapas · davide · domenici · dipartimento · paleografia · medievistica · universita · bologna · italia · introducción · presente · texto · proporcionan · nbsp · bilingüe · tektiteko · stzi · xjal · xjaal · tiij · persona · trabajo · señor · puse · silb · ajil · partible · puede · partir · rojo · historia ·

Traduzione di ocote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCOTE

Conosci la traduzione di ocote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ocote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocote» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奥科
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ocote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ocote
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ocote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ocote
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ocote
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ocote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ocote
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ocote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ocote
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ocote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ocote
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ocote
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ocote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ocote
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ocote
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ocote
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ocote
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ocote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ocote
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ocote
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ocote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ocote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldbomen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ocote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ocote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocote».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCOTE»

Scopri l'uso di ocote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Investigaciones arqueológicas en el sitio de El Higo, Selva El Ocote, Ocozocoautla, Chiapas Davide Domenici Dipartimento di Paleografia e Medievistica, UniversitA di Bologna, Italia Introducción En el presente texto se proporcionan ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma xik nsi'. Si'maj. Ma xik stzi' te xjal taq'un te tij. /Ma xik stzi' te xjaal taq'uun te tiij. / La persona le dio trabajo al señor. || Ma xik nsi'. v.t. Lo di. || Ma qet nsi'. v.t. Lo puse. SILB'AJIL /silb'ajil/ adj. Partible. Que se puede partir. Ocote, pino rojo que ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Historia de Olancho 1524-1877
Las Vueltas del Ocote A los pocos días de estar en Juticalpa y después de ser saludado por el alcalde recién electo, Juan José Canelas, el general Morazán se encaminó con sus tropas hacia San Francisco de La Paz, plaza ocupada por los  ...
José A. Sarmiento, 2006
4
Guatemala, árboles mágicos y notables
Según este texto les fue ordenado: "ld a vuestra habitación, a donde se os llevará vuestro ocote y vuestro cigarro, para haceros dormir,... / Llegaron a la Casa Tenebrosa, donde no había sino tinieblas en el interior, y mientras tanto los de ...
Luis M. Villar Anléu, Darío Morales, 2006
5
Literatura maya
Ahora bien, su ocote era una punta redonda de pedernal del que llaman zaquitoc; éste es ti pino de Xibalbá. Su ocote era puntiagudo y afilado y brillante como hueso; muy duro era el pino de los de Xibalbá. Hun-Hunahpú y Vucub- Hunahpú ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
En forma de diccionario. Contiene el texto de todas las leyes vigentes de Indias... Mariano Galván Rivera, Mexico. _ 11- A-«g '""""_'" _.¡,_ '-.-- .—_I'1.— 47 "“””””'“" ' " ' hIARITIhLAS Y FRON TERIZ AS. 589 Morillos de ocote de 10 varas, gruesos.
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
7
Areas naturales protegidas de Měxico con decretos federales
Se declara como área natural protegida, con carácter de Reserva de la Biosfera la región conocida como Selva El Ocote, ubicada en los Municipios Ocozocoautla de Espinosa, Cintalapa de Figueroa, Tecpatán de Mezcalapa y Jiquipilas, ...
‎2000
8
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
Cuadrados de ocote de á C varas. , Cuadrados de ocote de 6 y media Cuadrados de ocote do 7 varas de largo y media de ancbo , , , , Rodetes de ocote de 3 varas. , , Rodetes de ocote de 5 varas. , , Tablas costeras de ocote. , , , Tablas de ...
Mexico, 1853
9
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Empezamos con manifestaciones con candelas, luego se nos metió que «cada estudiante una rama de ocote», pero el ocote era muy difícil de conseguir porque sólo había en el norte del país. Nosotros veíamos que cada vez que ...
Omar Cabezas, 1999
10
Legislacion mejicana: Ó sea Coleccion completa de las leyes, ...
Costeras de ocote de 3 varas de largo y tres cuartas de ancho. . Bosterones de ocote de 6 varas de. largo................ . . . . .. Girones Hojas de ocote de 3 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 4 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 6 varas. . . . . . . Hojas de ...
Mexico, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reclama El Ocote atención municipal
Huatusco.- Obras de pavimentación y alumbrado público, reclamaron habitantes de El Ocote, quienes denunciaron que la mayoría de sus calles son de ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
2
Artemarcialistas muestran el poder de la energía vital en Casa El ...
En el evento realizado en Casa el Ocote, el maestro Daniel Antonio, experto en artes como el Sil Lum, Shaolin, Pakua Chuan, Tai Chi Chuan Chen y Tai Chi ... «Istmo Press, ago 16»
3
Fotografías de Graciela Iturbide engalanan primer aniversario de ...
Heinz Schaub, creador de Casa El Ocote recordó que sus primeros saberes sobre el pueblo de Juchitán fueron a través de los ojos de Graciela Iturbide en su ... «el Imparcial, lug 16»
4
Celebra El Ocote un año de cultura con exposición de Graciela ...
JUCHITÁN, Oax., 21 de julio de 2016.- El Centro Cultural El Ocote presentará la exposición Ojos para volar de la fotógrafa Graciela Iturbide, quien tomó muchas ... «Quadratín Oaxaca, lug 16»
5
Con obras de Graciela Iturbide Casa El Ocote conmemorará su 1er ...
#Juchitán 15 julio (#istmopress).- El espacio cultural independiente “Casa El Ocote” que fundó el suizo Heinz Schaub hace un año en esta ciudad zapoteca, ... «Istmo Press, lug 16»
6
Magdalena Contreras: Mata a su esposo a martillazos
Incrédulo, el joven de 24 años entró corriendo a la vivienda ubicada en la Segunda Cerrada de Ocote, en la colonia San Bartolo Ameyalco, de la delegación ... «El Grafico, giu 16»
7
Hallazgo arqueológico en El Ocote
Aguascalientes, Ags.- Se han descubierto e identificado en el sitio arqueológico El Ocote 46 esqueletos que datan desde hace mil 300 años de antigüedad, ... «Hidrocalido, giu 16»
8
Papalotes de Toledo y carteles por Ayotzinapa llegan a “El Ocote ...
JUCHITÁN, Oax. (sucedióenoaxaca.com).- Después de itinerar por diferentes centros culturales del país y de Los Ángeles, llegan a ésta, la tierra natal de su ... «Sucedió en Oaxaca, mag 16»
9
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE ...
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE Y CALVO ... de Guadalupe y Calvo al Ocote, cerca de la Ranchería Puerto Yerbitas. «El Monitor de Parral, mar 16»
10
Medidas de vigilancia ante el evento en El Ocote
La arqueóloga Ana Pelz Marín resaltó la importancia del El Ocote porque fue el paso de asentamientos de poblaciones en épocas prehispánicas y esto cambia ... «Aguasdigital.com, mar 16»

FOTO SU «OCOTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT