Scarica l'app
educalingo
ojal

Significato di "ojal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OJAL

La palabra ojal procede de ojo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OJAL IN SPAGNOLO

o · jal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OJAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ojal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OJAL IN SPAGNOLO

occhiello

Viene chiamato un occhiello al foro realizzato in una camicia, una giacca, un cappotto o un abito simile per fissarlo passando un pulsante attraverso di esso. Il pulsante e l'asola costituiscono un tipo di chiusura di tessuto. Le ghiande sono fessure praticate nella parte opposta della posizione del pulsante in modo che passare attraverso l'asola è chiuso o fissato l'indumento. Per non aprire, gli asole sono superati con tessuto o più spesso con filettatura. Per ottenere punti più spessi e dare loro una buona presenza, si consiglia l'uso di filo o filo doppio. Generalmente, le ghiande sono finite con la macchina raccomandando che il punto sia molto vicino in modo che non si sfidano. Alcune raccomandazioni per la creazione di occhielli sono: ▪ La dimensione dell'asola dovrebbe essere adeguata alle dimensioni del pulsante che dovrebbe essere disponibile al momento della creazione. Per i pulsanti a forma irregolare è consigliabile eseguire una prova su un altro tessuto prima di aprirlo. ▪ Gli occhielli fiancheggiati in un capo devono avere tutte le stesse dimensioni. ▪ Per assicurare la cucitura, è consigliabile mettere un interlining nelle parti dell'indumento dove sarà posizionato l'asole.

definizione di ojal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di occhiello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una fessura ordinariamente rinforzata sui bordi e appositamente per fissare un bottone, una stampella o qualcosa di simile. Un altro significato dell'asola nel dizionario è un buco che attraversa alcune cose. Anche l'occhiello è cucito sulla punta del cintero di un tornio per appendere la gamba che si alza o si abbassa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OJAL

abrojal · almajal · almarjal · bermejal · cangrejal · carvajal · cascajal · concejal · conejal · hinojal · jal · majal · marjal · marojal · naranjal · paradojal · rastrojal · regajal · tojal · trujal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OJAL

oíslo · ojalá · ojalada · ojaladera · ojalado · ojalador · ojaladora · ojaladura · ojalar · ojalatero · ojanco · ojar · ojaranzo · ojeada · ojeado · ojeador · ojeadora · ojear · ojén · ojeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OJAL

agujal · armajal · arvejal · carajal · cojal · cornejal · cornijal · coscojal · gorjal · malojal · pegujal · prefijal · quijal · rejal · rojal · sartenejal · sufijal · tamojal · tamujal · ternejal

Sinonimi e antonimi di ojal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OJAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ojal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OJAL»

ojal · abertura · agujero · alamar · ojete · como · hacer · retrocondileo · quirurgico · bolsillo · denomina · orificio · realizado · camisa · chaqueta · abrigo · prenda · similar · para · abrocharla · haciendo · pasar · través · botón · primera · lengua · española · hendidura · ordinariamente · reforzada · bordes · propósito · abrochar · muletilla · otra · cosa · semejante · otro · atraviesa · cosas · ojal · también · lazada · hace · punta · cintero · torno · meter · pierna · quien · sube · baja · colgado · costura · cuatro · tipos · modista · regla · general · pasos · ribeteado · solo · paso · accesorio · universal · antes · nbsp · mejores · trucos · magia · truco · lápiz · siempre · unos · resultados · brillantes · muchos · presenciado · pero · pocos · recuerdan · incluso · después · haberles ·

Traduzione di ojal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OJAL

Conosci la traduzione di ojal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ojal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ojal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扣眼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ojal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

buttonhole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عروة في السترة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бутоньерка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

botoeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোতামের ঘর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boutonnière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knopfloch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボタンホール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단추 구멍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buttonhole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuy áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काजे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

occhiello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

butonierka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бутоньєрка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

butonieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμπότρυπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoopsgat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knapphål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ojal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OJAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ojal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ojal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ojal

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OJAL»

Mujer sin varón, ojal sin botón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OJAL»

Scopri l'uso di ojal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ojal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ABC de la Costura
Hay cuatro tipos de ojales: el ojal de modista a máquina (que por regla general se hace en dos o cuatro pasos), el ojal ribeteado, el ojal en un solo paso y el ojal que se hace ron el accesorio universal. Antes de hacer los ojales en la prenda, ...
Creative Publishing International, 2003
2
Los 100 mejores trucos de magia
El truco de «El lápiz y el ojal» siempre da unos resultados brillantes. Son muchos los que lo han presenciado pero pocos los que lo recuerdan incluso después de haberles sido explicado. A continuación se explica el método correcto con ...
Walter B. Gibson, 1999
3
Lesiones de la mano y la muñeca
OJAL. Con el término "dedo en ojal" se denomina al estadio final de la lesión que se inicia por la sección o avulsión (del dorso de la falange media) de la banda medial del tendón extensor. Inicialmente (fig. 6.4a), y gracias a la acción de las ...
Carlos Irisarri Castro, 2005
4
Manual de modelismo
Algunos fabricantes suministran un ojal junto con el tubo, que queda cogido por el cable apretado a su alrededor. Enganche de un hilo de nylon Ate el extremo con un as de guía, apriételo bien y corte el rabo. Compruebe su resistencia ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
Nota: Cada nuevo ojal añadirá un punto su cuenta de puntos. Cuando se le indique que teja puntos derechos a lo largo de todos los puntos, teja el ojal junto con el punto siguiente (Fig. 54b). Fig. 54a Fig. 54b FILAS DE PUNTOS REVERSOS ...
Leisure Arts
6
60 Puntos De Patron Faciles De Tejer / 60 Points to Easy ...
Cierre todos los pts. dejando el último ojal en la aguja. Ribete: Retire un ojal de la aguja, inserte la aguja de Crochet en el ojal, vuelva; trabaje 3 p.b. en cada esquina y 48 p.b. uniformemente separados a lo largo de cada lado (Fig. 4, página ...
Leisure Arts, 1999
7
Genes
Origen situado en el centro Horquillas _ Figura 17.2 Un ojal de replicación puede representar tanto un replicón unidireccional como uno bidireccional. LA REPLICACION SECUENCIAL FORMA OJALES Considérese una molécula de ADN en ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
OJAL, BARRANCO DEL OJAL, OJAL DE PLAZAS Ojal es una voz derivada de ojo, del latín OCULUM, 'id.', que significa 'manantial, especialmente el de duración transitoria'. Normalmente suele surgir en un llano haciendo brotar el agua ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
9
Vocabulario tecnico
OJAL: Pequeña abertura reforzada con puntada de festón o a máquina en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón. OJAL MILITAR: El que se hace con bordes de tela (vivos). Son similares a los bolsillos  ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas
10
Operador de grúas torre
1.1.3. Tipos. de. ojales. 1.1.3.1. Ojal plano derecho Ojal blando obtenido a partir de la misma cinta. Mantiene el mismo ancho de la eslinga. 1.1.3.2. Ojal reducido Es un ojal plano derecho al que se reduce su ancho aproximadamente a la ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OJAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ojal nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento realiza un curso sobre cosido artesanal de calzado ...
Julia Giménez afirmó que "el punto de ojal es uno de los trabajos más artesanales del mundo, ya que solo requiere de una persona, un zapato y un aguja. «Murcia.com, set 16»
2
Sin maquillaje
El ojal es la pequeña abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón. El ojete es una especie de ojal ... «Excélsior, ago 16»
3
El misterio del ojal de la solapa
Dicen que el ojal de la solapa, tiene un origen militar, lo cual explicaría que este vaya en rango superior a sus otros congéneres y que a diferencia de aquellos ... «ElEspectador.com, lug 16»
4
Las Orquestas Infantil, Joven y el Coro St. George emocionan...
Maravilloso concierto de la Orquesta Joven de Almería (OJAL), bajo la batuta de Michael Thomas, en el que los músicos reflejaron su maestría con los ... «El Almería, lug 16»
5
Almería celebrará un concierto y una obra a beneficio del joven ...
El concierto de la OJAL y la OIAL, entre los que también actuará el Coro de St. George de Roquetas de Mar será este sábado, 9 de julio, a las 21 horas, en el ... «Teleprensa periódico digital, lug 16»
6
País se pone flor en el ojal
El Campeonato Panamericano de Maxibaloncesto Costa Rica 2016 se inicia hoy con participación récord de equipos de todo el continente, con 157 escuadras ... «Diario Extra Costa Rica, apr 16»
7
Adiós a la flor en el ojal con las solapas falsas de Armani
Adiós a la flor en el ojal. Para quienes crean que en moda ya está todo inventado, una novedad: las falsas solapas. Y los falsos cuellos. Esto es, chaquetas o ... «Expansión.com, mar 16»
8
"Tengo 'tics' masculinos y a pesar de todo me encanta ser chica"
Me encanta ser chica. Tengo 'tics' masculinos por haberme criado con hombres (no leí 'Mujercitas' ni sé coser un ojal, y además me gustan las colonias de ... «El Mundo, feb 16»
9
Los jóvenes músicos de Almería regalan una noche mágica en el ...
Los villancicos 'Noche de Paz' y 'Jingle Bells', con los niños de la Infantil y los jóvenes de la OJAL ocupando todo el escenario del Auditorio Maestro Padilla, ... «La Voz de Almería, dic 15»
10
Los patinazos de estilo de Letizia en 2015
Traje falda de Felipe Varela con ribeteado en forma de ojal. A pesar de que el rojo, en todas sus gamas, es un color que favorece a la Reina, creo que Leti ... «20minutos.es, dic 15»

FOTO SU «OJAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ojal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ojal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT