Scarica l'app
educalingo
abertura

Significato di "abertura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABERTURA

La palabra abertura procede del latín apertūra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABERTURA IN SPAGNOLO

a · ber · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABERTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abertura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABERTURA IN SPAGNOLO

definizione di abertura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apertura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'azione aperta o aperta. Un altro significato di apertura nel dizionario è bocca, fessura, buco. L'apertura è anche crack.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABERTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · cubertura · cultura · estructura · factura · hartura · infraestructura · lectura · literatura · obertura · partura · pintura · reapertura · tortura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABERTURA

abencerraje · abenuz · abéñola · abéñula · aberenjenada · aberenjenado · aberración · aberrante · aberrantemente · aberrar · abertal · abertzale · aberzale · abés · abesana · abesón · abestiada · abestiado · abestializada · abestializado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABERTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · temperatura · textura · ventura

Sinonimi e antonimi di abertura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABERTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abertura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABERTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «abertura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABERTURA»

abertura · agujero · boquete · grieta · hendidura · hueco · oquedad · orificio · perforación · raja · rajadura · ranura · rendija · resquebrajadura · resquicio · cierre · obturación · apertura · vaginal · uretral · matematicas · lineal · fotografia · ciudad · primera · lengua · española · acción · abrir · abrirse · otro · boca · abertura · también · solemne · tres · bellas · discurso · para · juntas · generales · oración · caballeros · istmo · suez · puerto · barcelona · colegio · inaugural · cátedra · oracion · estudios · colegia · celebrada ·

Traduzione di abertura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABERTURA

Conosci la traduzione di abertura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abertura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abertura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

开盘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abertura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रारंभिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتتاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

открытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abertura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বোধন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouverture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembukaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Öffnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オープニング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திறப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उघडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açılış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apertura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

otwarcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відкриття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deschidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνοιγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abertura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABERTURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abertura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abertura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abertura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABERTURA»

Scopri l'uso di abertura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abertura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La abertura del triángulo: cuento
cuento Napoleón Rodríguez Ruíz. a ser el hombre más sabio de la tribu". Y con eso terminó la distribución. El niño, temeroso de que lo descubrieran, corrió precipitadamente, pero con tan mala suerte que se enredó en unos bejucos y cayó al ...
Napoleón Rodríguez Ruíz, 1969
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Abertura natural a través de un hueso o estructura membranosa; conducto corto. a. aórtico, véase hiato aórtico, a. auditivo externo, véase meato auditivo externo. a. carotídeo, abertura inferior del canal carotí- deo por la que pasa la arteria ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Diccionario técnico Akal de cine
12 □ abertura del proyector □ abertura del proyector Placa de abertura en la ventanilla del proyector, a través de la cual pasa la imagen proyectada y que tapa la luz no deseada. La placa de abertura puede cambiarse para acomodar ...
Ira Konigsberg, 2004
4
Discurso inaugural que en la abertura de clases del Real ...
QUE EN LA ABERTURA DE CLASES K □ . REAL COLEGIO DE MEDICINA Y CIRUJIA / o DE BARCELONA. „ (? $ Q 9 LEYÓ EL DOCTOR D. RAMON FRAU SECRETARIO Y CATEDRATICO DE AFECTOS ESTERNOS Y OPERACIONES EN ...
Ramón Frau, 1833
5
Discurso que en la abertura de la Escuela Gratuita de ...
DE. TACHIGRAFIA. ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POR LA REAL JUNTA DE COMERCIO DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA DI X O EL D.* D.» FRANCISCO ¡SERRA Y GINESTA su Director, y Abogado de la Real ...
Francisco Serra y Ginesta, 1805
6
Discurso que en la abertura de la Escuela Gratuita de ...
Francesc Carbonell i Bravo. gá» r . fi g. ' “h'_'\' l ,n n -" r o' - ' 5 g r "Í “ g _ l ' u. 'Í' ' ' ' l _.- ln_ h_ n f_ l o _ læ 0 z Q. . n n nur: „ ga. ° (m. . m ' Í' '. y. ' | . ,. l 1 x i x i ._ ' æ Ég_ å' _ Þ . o : 5 l _ l.. . s'_ _ l a. . A. u_ . _ . r . . 5 - 'l ' - Ó I.' N l l H ' ' n l ' S. _ 4 “ i.
Francesc Carbonell i Bravo, 1805
7
Discurso que en la abertura de la Escuela gratuita de ...
Bernardo Clansoles. DISCUR QUE EN LA ABERTURA DE LA ESCUELA GRATUITA DE COMERCIO, E S T A B L E C IDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POB. ü A Mil JTQYTA DE COMERCIO i. _. L Ma I. S. ,1 j\ /A historia.
Bernardo Clansoles, 1806
8
Discurso inaugural que en la abertura de estudios de la R. y ...
DISCURSO INAUGURAL QUE EN DICHA ABERTURA DE ESTUDIOS EL P. Fr. GERÓNIMO BIBILONI FRANCISCANO CATEDRÁTICO IMTERINO DE HUMANIDADES. Jliste dia feliz , sabios Maestros y estudiosos Alumnos, en que me ...
‎1827
9
Discurso que en la abertura de la Escuela gratuita de ...
§UE EN LA ABERTURA DE LA ESCUELA GRATUITA DE TACHIQRAFIA ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POR LA REAL JUNTA DE COMERCIO DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA DI X O EL D.R D.N FRANCISCO SERRA Y ...
Francesc Serra i Ginesta, 1805
10
Discurso inaugural leido en la abertura del Real Estudio de ...
Francisco Salvá y Campillo. 6)6 05 DISCURSO INAUGURAE LEIDO EN LA ABERTURA DEL REAL ESTUDIO DE MEDICINA CLINICA DE ÍARCILONA A 23 JUNIO DE \lo\. 1 ¿VR EL CATEDRATICO DE ELLA EL DOCTOS, PON FRANCISCO ...
Francisco Salvá y Campillo, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABERTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abertura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viktor Kassai arbitra jogo de abertura França-Roménia
O húngaro Viktor Kassai, de 40 anos, vai arbitrar na sexta-feira o jogo de abertura do Euro2016 de futebol entre a França e a Roménia, revelou hoje a UEFA. «Sapo Desporto, giu 16»
2
Incendio menor en una abertura del Museo Etnográfico
El siniestro, que sólo afectó a la mencionada abertura de madera, se inicio del lado exterior del edificio sin comprometer bienes patrimoniales ni personales. «Sin Mordaza, mag 16»
3
Bella Hadid y la sexy abertura de su vestido que alborotó el Festival …
Pero no solo la abertura del vestido de Bella Hadid fue lo que llamó la atención sino el prominente escote en pico que en algunos momentos le jugó en contra a ... «Perú.com, mag 16»
4
Teori autoriza abertura do 6º inquérito para investigar Collor na …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou nesta sexta-feira (13) a abertura do sexto inquérito para investigar o suposto ... «Globo.com, mag 16»
5
Linha 4 do metrô atrasa e inauguração será apenas na abertura da …
Rio - A inauguração da Linha 4 do Metrô Rio, que ligará a Zona Sul à Barra da Tijuca, teve novos atrasos. Antes anunciada para o dia 1º de julho, a viagem ... «O Dia Online, mag 16»
6
Volcán Telica registra 30 explosiones y nueva abertura en su cráter …
Durante el fin de semana recién pasado, el volcán Telica, en León, registró 30 explosiones, así como una nueva abertura en la parte norte de su cráter, por ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
7
STF recebe mais um pedido de abertura de impeachment contra …
O Supremo Tribunal Federal (STF) recebeu mais um pedido de abertura de processo de impeachment contra o vice-presidente Michel Temer. O novo pedido ... «EBC, apr 16»
8
El mercado bursátil local gana en su abertura
La Bolsa Mexicana de Valores incrementa 0.23 por ciento. CIUDAD DE MÉXICO (12/ABR/2016).- La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) gana 100.20 puntos o ... «Informador.com.mx, apr 16»
9
Teori negou pedido de Renan para ser ouvido antes de abertura de …
Segundo Teori, a abertura de espaço para a defesa se manifestar não seria usual. "Com a abertura do inquérito, fica prejudicado o pedido de prévia oitiva, que ... «Folha de S.Paulo, apr 16»
10
Lagarde defende que abertura da economia chinesa é essencial
A diretora do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, defendeu hoje (20) que a abertura da economia chinesa, entre outras reformas ... «EBC, mar 16»

FOTO SU «ABERTURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abertura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abertura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT