Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ollao" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLLAO

La palabra ollao procede de ollado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OLLAO IN SPAGNOLO

o · lla · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLLAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ollao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OLLAO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ollao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ollao nel dizionario spagnolo

La definizione di ollao nel dizionario è una delle asole che si aprono su vele, tende da sole, coperte, ecc. E che, rinforzate come le asole dei vestiti, servono a passarle attraverso. En el diccionario castellano ollao significa cada uno de los ojetes que se abren en las velas, toldos, fundas, etc., y que, reforzados como los ojales de la ropa, sirven para que por ellos pasen cabos.

Clicca per vedere la definizione originale di «ollao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OLLAO


bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
bakalao
ba·ka·la·o
bilao
bi·la·o
blao
bla·o
callao
ca·lla·o
capin melao
ca·pin me·la·o
faralao
fa·ra·la·o
lilao
li·la·o
tablao
ta·bla·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OLLAO

olivicultura
olivífera
olivífero
olivillo
olivino
olivo
olivosa
olivoso
olla
ollado
ollar
ollera
ollería
ollero
olleta
olloco
olluco
olma
olmeca
olmeda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OLLAO

arao
bao
bijao
birimbao
cacao
lao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tao
warao

Sinonimi e antonimi di ollao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OLLAO»

ollao cada ojetes abren velas toldos fundas reforzados como ojales ropa sirven para ellos pasen cabos cultura historia sociedad meseta congreso internacional americanistas simposio ticaca contribuciones culturas pasado presente sevilla españa julio elementos construcción libada puntadas sitio cruzan procurando senos cara popa queden bien tesos proa tengan suficiente descuello encapillarlos cazonetes arte aparejar maniobras buques euvergue abrazando relinga segunda amarrar envergues pasa vuelta pernada dentro verga seguida pernadas nudo nbsp materiales didácticos educación infantil cómo agujereada tela colocan partes situamos metal base parte inferior plando otra colocamos superior tratase clavo retrato navío cose puño amura vela anilla raca

Traduzione di ollao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OLLAO

Conosci la traduzione di ollao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ollao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ollao» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ollao
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ollao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ollao
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ollao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ollao
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ollao
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ollao
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ollao
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ollao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ollao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ollao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ollao
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ollao
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ollao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ollao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ollao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ollao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ollao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ollao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ollao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ollao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ollao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ollao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ollao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ollao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ollao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ollao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLLAO»

Il termine «ollao» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ollao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ollao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ollao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OLLAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ollao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ollao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ollao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OLLAO»

Scopri l'uso di ollao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ollao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura, historia y sociedad en la Meseta del Q'ollao: 52° ...
52ʻ Congreso Internacional de Americanistas. Simposio: La Meseta del Ticaca: Contribuciones a sus Culturas del Pasado y del Presente. Sevilla: España. 17 / 24 de Julio de 2006.
Jorge Mariano Cáceres-Olazo Monroy, 2009
2
Elementos de construcción de velas
Se da una libada ó puntadas á los dos cabos en el sitio en que se cruzan en cada ollao, procurando que los senos de la cara Je popa queden bien tesos, y que los de proa tengan el suficiente descuello para encapillarlos en los cazonetes.
Robert KIPPING, 1860
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
euvergue, abrazando la relinga: en segunda para amarrar los envergues se pasa una vuelta ó dos, si lo da, con la pernada de proa por dentro del ollao y abrazando la verga y la relinga, y en seguida se da á las dos pernadas un nudo de ...
Darcy Lever, 1842
4
Materiales didácticos para educación infantil : cómo ...
Una vez agujereada la tela, se colocan las partes del ollao en cada cara; situamos el metal de base en la parte inferior aco— plando la otra parte del ollao ; colocamos en la cara superior el aro del ollao y, como si se tratase de un clavo,  ...
Elvira Salido Soler, Mariano Salido Soler, 2012
5
RETRATO DE UN NAVÍO
Se cose el ollao del puño de amura de la vela a la anilla de la raca. 88.- La driza del foque tiene su arraigada en el codillo de un motón de reenvío que se cose en la banda de babor de la cabeza del mastelero de proa, luego se guarne por ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
6
Spanish for Cruisers: The Boater's Complete Language Guide ...
... Supplies fmmA broh-cheh kohr-cheh-teh ▻ peh preh-s,yohn sehn-see-yoh ▻ tohr-nee-keh-teh / teh ▻ mah-choh ▻ ehm-brah rohss-kahss el broche broh- cheh )fastener, snap) ( " ' > el ollao jgj0 oh-yah-oh i^-yt )grommet) + Metals - pg 249 ...
Kathy Parsons, 2008
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
42), que es el reglamentario en la marina francesa: presenta la ventaja de que no pasando más que una vez por cada ollao, estos pueden ser más pequeños que en otros sistemas, empleándose también menos cabo. Este es siempre ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Ollao. IGaza, en general. | Ojo ó desaguadero de la cebadera. 0Euf d'autruche. Taco de filásticas que sirve do tapabalazos. 0Euvre de marée. Obra de marea. 0Euvres-mortes. Obras muertas ú obra muerta. 0Euvres-wires. Obras vivas ú obra ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Ollao. (Vela). fair holes. Orificios coincidentes. (Remachado, etc.). fit hole. Cajera de cuadernal. gammoning hole. Abertura para la trinca del bauprés. gimlet hole. Piquera. (Para tonel). glory hole. Alojamientos de camarero y bombero.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Diccionario catalán-castellano
delas ve|as. fiáut. ollao. ♢ fèr ullets en la roba. ojetear. Ullpéndrer. a. aojar, fascinar. Umbilical. adj. umbilical. Umbrel-la. f. sombrilla. — per portar losagiament. palio. Umbiivol. adj. sombrío, umbrio, sombroso. Umplert , ta. p. p. lleno. Umplir. a.
Magí Ferrer i Pons, 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLLAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ollao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un diccionario de babor a estribor
Ollao. Ojal redondo y reforzado que se hace en las velas para que a través de él pasen los cabos. Orza. Pieza plana que se acopla en la parte central del casco ... «El Diario Montanes, set 14»
2
Historia y culturas en conflicto en el Collao
Cultura | El libro Cultura, historia y sociedad en la meseta del Q'ollao, es el resultado de la depurada edición de las ponencias en el 52 Congreso Internacional ... «La Primera, dic 09»

FOTO SU «OLLAO»

ollao

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ollao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ollao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z