Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bao" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAO

La palabra bao procede del francés bau, este del francés antiguo balc 'viga', la cual a su vez procede del franco *balk; cónfer alemán Balken, a. alemán antiguo balko.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAO IN SPAGNOLO

ba · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fascio

Bao

I baos, in terminologia nautica, sono i fasci superiori del telaio su cui è posizionato il ponte; Può disporre di tipi diversi di profili a seconda dello sforzo a cui sono stati inviati. È una parte strutturale che si dovrebbe trovare su tutte le navi da costruzione in legno e acciaio. Los baos, en terminología náutica, son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. Es una parte estructural que debería encontrarse en todos los barcos de construcción en madera y acero.

definizione di bao nel dizionario spagnolo

La definizione di bao nel dizionario spagnolo è ciascuno degli elementi in legno, ferro o acciaio, che, da un lato all'altro della nave, servono da consolidamento e da sostegno ai tetti. Un altro significato di bao nel dizionario è anche ciascuna delle due barre che, imbullonate nelle cacholas, nella direzione della chiglia, servono a tenere le tazze. La definición de bao en el diccionario castellano es cada uno de los miembros de madera, hierro o acero que, puestos de trecho en trecho de un costado a otro del buque, sirven de consolidación y para sostener las cubiertas. Otro significado de bao en el diccionario es también cada uno de los dos barrotes que, empernados en las cacholas, en el sentido de la quilla, sirven para sostener las cofas.
Clicca per vedere la definizione originale di «bao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAO


arao
ra·o
bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
birimbao
bi·rim·ba·o
cacao
ca·ca·o
callao
ca·lla·o
cao
ca·o
chao
cha·o
curaçao
cu·ra·ça·o
curazao
cu·ra·za·o
grao
gra·o
guaraguao
gua·ra·gua·o
hao
ha·o
nao
na·o
pao
pa·o
parao
pa·ra·o
sao
sa·o
sarao
sa·ra·o
tablao
ta·bla·o
tao
ta·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAO

bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptisterio
baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAO

bakalao
bijao
carabao
carao
carrao
chucao
cortao
curasao
dajao
dazibao
guao
linao
patao
prao
propao
ripiao
rodao
sobao
trumao
warao

Sinonimi e antonimi di bao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bao» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bao

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAO»

bao barrote cofa travesaño viga hotel compuesto quimico nombre nomenclatura baos terminología náutica vigas superiores cuaderna sobre cuales está colocada cubierta pueden cada miembros hierro puestos trecho costado otro buque sirven consolidación para sostener cubiertas también barrotes empernados cacholas sentido quilla cofas digger toma copydiccionario enciclopédico marítimo inglés manga ancho vigueta través dirección abaft beam popa anchor caña ancla serviola angle perfil angular awning deck abrigo

Traduzione di bao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAO

Conosci la traduzione di bao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bao» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

光束
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

луч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরীচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faisceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grindă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAO»

Il termine «bao» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAO»

Scopri l'uso di bao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Digger Toma Un Bao
1 copy
Therese Shea, Therese Shea, 2006
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Bao. (B.). Manga. (Ancho del b.). Vigueta. Través. (Dirección). Haz. abaft the beam. A popa por el través. (Nav.). anchor beam. Caña del ancla. Serviola. angle -bar beam. Bao de perfil angular. awning-deck beam. Bao de cubierta de abrigo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Manual de medicina clínica: diagnóstico y terapéutica
DETERMINACION DE LA SECRECION BASAL DE ACIDO POR EL ESTOMAGO (BAO) A. Description e interpretation elementales del metodo La BAO se realize recoleotando la secrecion acida del estomago en la primera hora de la manana,  ...
Luis F. Villa Alcázar, José L. Díez Martín, Carlos Escamilla Crespo, 1993
4
Comunidades Neolíticas del Noreste de la Península Ibérica:
The Early-Middle Neolithic period in northeast Spain was a period of considerable change.
Juan Francisco Gibaja Bao, 2003
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
(2): L. cab. de felig: renne391) ha say. Gozon: prov. Oviedo. DAO-'Por Mondoñedo , sii `111255: prov. Lugo: ald. con 43 hab: ay. Foz: felig. S. Martin de Mondoñedo. BAO`Por Torrelave a: barr. de Soeovio. ‚ BAO, nrlnrniio~Por ugo, su prov: ay.
Andrés González Ponce, 1855
6
La inmigración china en España: una comunidad ligada a su nación
En julio de i998 apareció el periódico Noticias de los chinos (huaxin bao), resultado de una fusión de dos diarios diferentes que se encontraban entonces en el mercado: el Semanario de noticias (xinwen zhou bao) y La voz de los chinos en ...
Gladys Nieto, 2007
7
Historia política del mundo contemporáneo
El emperador annamita Bao-Dai, al abdicar en 1945, había aceptado el puesto de «consejo supremo» en el gobierno de Ho. Los franceses comenzaron reconociendo como autónomo al gobierno de Ho Chi Minh dentro de la Unión Francesa ...
Peter Calvocoressi, 1999
8
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Entre las cuales se destaca la impresionante "Zona Especial Económica Fronteriza Comercial de Lao Bao" (abierta desde hace más de una década). Una ZEE, en donde hasta el momento más de 60 compañías han invertido grandes ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
9
Quimica 1 (SEP)
Calcula la entalpia de la reacción: Ba,, + h O,, , -> BaO (s) 2 (g) (s) Combinando las ecuaciónes: Ba, , + O,, , -> BaO,, , - 635.4 kj/mol y, BaO, , + '/2 O,, , -» BaO,, , - 78 kj/mol (s) 2(g) 2(s) J J' (s) 2[g, 2 [s, J Hemos de obtener la ecuación: Ba, ,+ h 0  ...
De Anda Cárdenas Pascual
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
BAO. s. m A. N. Cada uno de los maderos c[ae de trecho en trecho atraviesan de babor á estribor,- endentados sobre los durmientes y strven para aguantar los costados, y sostener las cubiertas con todo el peso de la artillería y demás ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bao nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Bao-Navia, una senda de récord
José Santos (Peña Furada), Mirta Pérez (concejala de Deportes), Ignacio García Palacios (alcalde) y Juan Rionda (Fempa), en la presentación de la travesía ... «El Comercio Digital, giu 16»
2
Gobierno y Bao aprueban la factura de la empresa contratada ...
El Gobierno local de Cambre, que integran Unión por Cambre (UxC) y el PSOE, aprobó ayer con el apoyo del exconcejal socialista de Servicios Sociales y ... «La Opinión A Coruña, mag 16»
3
Lluvias mejoran nivel de embalse Tavera-Bao
Santiago. Las lluvias caídas en la región Norte han logrado mejorar el embalse Tavera-Bao en cuatro millones de galones de agua.Esto ha permitido que se ... «El Caribe, mag 16»
4
«Bao», el bocadillo que no engorda
Hollywood parece haberlo descubierto y se ha rendido de forma incondicional al «bao». Establecimientos como Take a Bao o Bao Sanchwich Bar sirven esta ... «ABC.es, mar 16»
5
¿Bocadillos que no engordan? Se llaman baos y tenemos las ...
Bbq Pork Bao: 190 calorías. No. No pretendemos con este artículo demonizar a los bocadillos tradicionales. Ni mucho menos. Son uno de esos grandes ... «Vogue España, mar 16»
6
Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar
Un plato humilde, callejero, bien típico de Taiwán (conocido como gua bao), que, para sorpresa del propio Chang, fue un éxito inmediato. Hoy, este cocinero ... «LA NACION, feb 16»
7
Ricardo Melgar Bao recibe Premio Pensamiento de América ...
El investigador emérito del Instituto Nacional de Antropología e Historia, (INAH), Ricardo Melgar Bao, recibió el Premio Pensamiento de América "Leopoldo ... «Terra.com, feb 16»
8
La Fiscalía archiva la denuncia del PP de Cambre contra Jesús Bao ...
El objetivo de esa supuesta falsificación era la adquisición de un vehículo, pero Bao compró el coche años antes de que se firmaran esas nóminas, que se ... «La Voz de Galicia, feb 16»
9
El PSOE de Cambre expulsa a Jesús Bao
La comisión gestora del PSdG-PSOE de Cambre y el grupo municipal han comunicado oficialmente esta mañana por registro su decisión de expulsar al edil ... «La Voz de Galicia, feb 16»
10
El pleno reprueba por unanimidad a Rey y Bao con la ausencia del ...
Bao cuestionó el informe técnico sobre el contrato del que se exigían explicaciones en el pleno; criticó las bases que había elaborado el Gobierno del PP en el ... «La Opinión A Coruña, nov 15»

FOTO SU «BAO»

bao

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z