Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parao" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARAO

La palabra parao procede del bisaya parau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARAO IN SPAGNOLO

pa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parao

Alla

Parao

È chiamato parao ad una piccola barca dei mari della Cina e dell'Asia orientale piuttosto simile alla canna nella sua piattaforma con una piccola differenza. Generalmente, viene generalmente utilizzato il nome generico per quasi tutte le navi malesi, che usano di solito due timoni laterali, che sono di basso profilo e molto sottili. Le loro vele, comunque varie, sono solitamente rettangolari o trapezoidali. Se llama parao a un barco pequeño de los mares de la China y Asia oriental bastante parecido al junco en su aparejo con alguna pequeña diferencia. En general se da parao al nombre genérico de casi todas las embarcaciones malayas las cuales generalmente usan dos timones laterales, son de poco calado y de forma muy fina. Sus velas aunque variadas suelen ser rectangulares o trapezoidales.

definizione di parao nel dizionario spagnolo

La definizione di parao nel dizionario è barca alla maniera di una panca o di un baroto con una chiglia profonda e una sola vela. En el diccionario castellano parao significa embarcación a la manera de una banca o un baroto con quilla profunda y una sola vela.
Clicca per vedere la definizione originale di «parao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
sarao
sa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
warao
wa·ra·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAO

parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza
paraoficial
paraolimpiada
paraolímpico
parapara
paraparo
parapente
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Sinonimi e antonimi di parao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAO»

parao letra juan ruben blades lyrics llama barco pequeño mares china asia oriental bastante parecido junco aparejo alguna pequeña diferencia general nombre genérico casi embarcación manera banca baroto quilla profunda sola vela rajaleñas palo tolima grande perro movimiento portuario acapulco protagonismo tenía más pies largo impulsado doble juego remos cuyo manejo corría cargo esclavos proa popa llevaba grandes cañones bronce sobre remeros había plataforma para nbsp tigres malasia habían acercado chalupas unos quinientos pasos cuando cual concentraba fuego mariana tumbó costado perdido mástiles balancín

Traduzione di parao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAO

Conosci la traduzione di parao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parao» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parao
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To the
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parao
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Parao
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parao
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parao
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parao
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parao
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Parao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Parao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Parao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAO»

Il termine «parao» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAO»

Scopri l'uso di parao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
El parao tenía más de 90 pies de largo, era impulsado por un doble juego de remos cuyo manejo corría a cargo de 100 o más esclavos. A proa y a popa llevaba grandes cañones de bronce y sobre los remeros había una plataforma para que ...
Ostwald Sales Colín, 2000
2
Los tigres de la Malasia
Ya se habían acercado las chalupas a unos quinientos pasos, cuando el parao sobre el cual se concentraba el fuego de los cañones del Mariana se tumbó sobre un costado. Había perdido sus dos mástiles, el balancín lo había hecho ...
Emilio Salgari, 1996
3
Tratados internacionales de España: España-Portugal
Yendo mucho camyno junto a la ysla de Quepit, vino vn parao hazia las naos, el qual parao tomamos con veynte personas, e por tomallo, se quemaron dos honbres de las naos, de que murieron. E luego como tomamos estos honbres, ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
4
Los Tigres de Mompracem:
Veinte hombres empujaron el parao hacia el río. —Que nadie grite —dijo Sandokán con voz imperiosa—; abran bien los ojos y tengan dispuestas las armas. ¡Vamos a jugarnos una partida terrible! Se sentó junto al timón con Sabau a su lado ...
Emilio Salgari, 1981
5
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto, rogué al dicho Quíchíl Rade, gobernador , me díeseun parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntadde pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos nos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto, rogué al dicho QuiíchílRade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos ,— porque no era mi voluntad de pasarme á' los portugueses', porque de cierto cuando menos  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
E yo viendo esto, rogué al dicho Qui- chil Rade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntad de pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
El Cancer Fundamentos de Oncología Tomo i Y Ii
Ganglios Pélvicos y Parao. + Citología Peritoneal + Exploración Abdomen Pélvicos Parao Control c/3 m Histerectomía Radical + SOB + Bx Ganglios Paraórticos + Citología Peritoneal + exploración abdomen Contraindicación Quirúrgica Rt.
Juan Jaramillo Antillón, 1991
9
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto , rogué al dicho Qui- chilRade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntad de pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos ...
‎1837
10
Historia general de la Yndia Oriental: Los descubrimientos y ...
... alguncá ef cocidos fol dados, y Vrfosen vñ Paraa > endcLCçà fa camino рди Maavtfl d'e SolTa 5i remsnJo iníb tefaentarpor medio dé toda ia no feacíAéíf Ö*ia- x^|ut eíla-va no'-- gun contrario fuceíTo le diuidicf lagalc'óta y el Parao que niéá ...
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Antonio de (O.S.B.) San Román de Rivadeneyra, Diego Pérez ((Valladolid)), 1603

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parao nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El Pelo Parao' sería el asesino de un Polilara
Eliseth Córdova-Effenberg José Romero Suárez (22), alias 'El Pelo Parao', quien falleció la noche de este jueves, tras recibir en su cuerpo múltiples impactos ... «El Informador.com.ve, set 16»
2
Cae 'El Pelo Parao' en la Ruezga Sur
Effenberg José Romero Suárez (22) alias 'El Pelo Parao' falleció la noche de este jueves tras recibir en su cuerpo múltiples impactos de bala. Pasadas las 7:00 ... «El Informador.com.ve, set 16»
3
Roscio / Le dan un “parao” a buhoneros realengos
San Juan de los Morros.– En las instalaciones del salón de sesiones de la alcaldía Roscio, se llevó a cabo una mesa de trabajo con los comerciantes ... «El Tubazo Digital, ago 16»
4
El muerto parao'
A pesar de que fue en el 2014 cuando por primera vez los medios de comunicación reportaron sobre el velatorio del muerto parao', en realidad en Puerto Rico ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
5
Dan un parao al bachaqueo de los anticonceptivos
Representantes de la Red Pública Nacional de Salud y la Asociación Civil Planificación Familiar (Plafam) se han visto en la necesidad de dar citas a pacientes ... «Últimas Noticias, lug 16»
6
Jairo Rojas Cortés, el rey del palo parao
El ritmo palo parao es con el que se le da vida a lo que se llama rajaleña y era así como muchos campesinos terminaban sus jornadas, llegaban y se reunían e ... «Diario del Huila, giu 16»
7
Démosle un parao a los misógenos de la oposición
Lo sucedido el pasado miércoles a las tres funcionarias policiales es inaceptable; en los videos se ve clarito como se acerca un grupo de opositores y arremete ... «Aporrea, mag 16»
8
Departamento de Justicia investigará a funeraria que preparó al ...
... propietarios de la Funeraria Marín, quienes velaron a un muerto parao y a otro montado en una motora, serán investigados por el Departamento de Justicia. «Primera Hora, mag 10»

FOTO SU «PARAO»

parao

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z