Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "olivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLIVO

La palabra olivo procede del latín olīvum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OLIVO IN SPAGNOLO

o · li · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Olivo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OLIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «olivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
olivo

Olea europaea

Olea europaea

O. europaea subsp. Europaea O. europaea subsp. Europaea var. Silvestris O. europaea subsp. Cuspidata O. europaea subsp. Guanchica O. europaea subsp. Maroccana O. europaea subsp. laperrinei Sinonimia Olea pallida Salisb. 1796 nom. illeg. Olea europaea, di oliva, di oliva o di olivo, è un sempreverde, albero vivente, che può raggiungere alte, di vetro larga fino a 15 m con gambo di spessore, contorto e spesso molto brevi. Limone finemente incrinato, grigio o argenteo. foglie opposte, da lungo 2 a 8 cm, lanceolate con scuro dal fascio, pallido e densamente squamose sul lato inferiore, più o meno sessile o con un breve gambo gray green leggermente indicate apice, intero, coriacee, glabra . Fiori bisessuali o poligame, in pannocchie ascellari è Multifloras con corolla bianca. Il frutto, l'oliva, è una drupa succulenta e molto oleosa lunga 1 a 3,5 cm, di forma ovoidale o qualcosa globosa, verde in un primo momento, che richiede un anno per l'acquisto di un nero-viola a piena maturità. O. europaea subsp. europaea O. europaea subsp. europaea var. silvestris O. europaea subsp. cuspidata O. europaea subsp. guanchica O. europaea subsp. maroccana O. europaea subsp. laperrinei Sinonimia Olea pallida Salisb., 1796 nom. illeg. Olea europaea, olivera, olivo o aceituno, es un árbol perennifolio, longevo, que puede alcanzar hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2 a 8 cm de largo, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verdes grises oscuras por la haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Flores bisexuales o polígamas, en panículas axilar es multifloras, con corola blanca. El fruto, la aceituna, es una drupa suculenta y muy oleosa de 1 a 3,5 cm de largo, ovoide o algo globosa, verde al principio, que precisa de un año para adquirir un color negro-morado en su plena madurez.

definizione di olivo nel dizionario spagnolo

La definizione di oliva nel dizionario è un albero della famiglia delle Oleaceae, con un tronco corto, spesso e storto, una corona ampia e larga che si erge fino a quattro o cinque metri, foglie coriacee persistenti, opposte, ellittiche, intere, strette, a punta, verde e lucente sulla trave e biancastra nella parte inferiore, fiori bianchi, piccoli rametti ascellari e frutta l'oliva, che è drupa ovoidale da due a quattro centimetri di asse lungo, a seconda delle razze, sapore un po 'amaro , verde giallastro, viola in alcune varietà e con un osso grande e molto duro che racchiude il seme. Originario dell'Est, è ampiamente coltivato in Spagna per estrarre olio comune dal frutto. Un altro significato di oliva nel dizionario è anche il legno di questo albero. La definición de olivo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Oleáceas, con tronco corto, grueso y torcido, copa ancha y ramosa que se eleva hasta cuatro o cinco metros, hojas persistentes coriáceas, opuestas, elípticas, enteras, estrechas, puntiagudas, verdes y lustrosas por el haz y blanquecinas por el envés, flores blancas, pequeñas, en ramitos axilares, y por fruto la aceituna, que es drupa ovoide de dos a cuatro centímetros de eje mayor, según las castas, de sabor algo amargo, color verde amarillento, morado en algunas variedades, y con un hueso grande y muy duro que encierra la semilla. Originario de Oriente, es muy cultivado en España para extraer del fruto el aceite común. Otro significado de olivo en el diccionario es también madera de este árbol.
Clicca per vedere la definizione originale di «olivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OLIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
archivo
ar·chi·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
calivo
ca·li·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
solivo
so·li·vo
vivo
vi·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OLIVO

olisqueo
oliva
oliváceo
olivar
olivarda
olivarera
olivarero
olivastro
olivera
olivero
olivícola
olivicultor
olivicultora
olivicultura
olivífera
olivífero
olivillo
olivino
olivosa
olivoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OLIVO

aperitivo
aplicativo
competitivo
consecutivo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
pasivo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Sinonimi e antonimi di olivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OLIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «olivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di olivo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OLIVO»

olivo acebuche manzanillo oliva silvestre arbequín tomar acebucheno europaea subsp silvestris cuspidata guanchica maroccana laperrinei sinonimia olea pallida salisb illeg olivera aceituno árbol perennifolio longevo puede familia oleáceas torcido ramosa eleva cuatro cinco metros persistentes elípticas estrechas puntiagudas lustrosas blanquecinas blancas pequeñas ramitos axilares fruto aceituna drupa ovoide centímetros mayor según castas sabor algo amargo verde amarillento morado algunas variedades hueso grande duro encierra semilla originario oriente cultivado españa para extraer aceite común otro también madera este espada estudios sobre antisemitismo this topic central colloquium konstanz results which presented here united anthropologists historians literary scholars cultivo olivicultura elmundo espaiía botánica ymorfología patrones métodos multiplicación fructificación

Traduzione di olivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OLIVO

Conosci la traduzione di olivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di olivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «olivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

olivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

olive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ैतून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оливковый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oliva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলপাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

olive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaitun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oliv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オリーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올리브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaitun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ôliu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலிவ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑलिव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zeytin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oliva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oliwka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оливковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oliv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oliv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oliven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di olivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLIVO»

Il termine «olivo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «olivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di olivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «olivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OLIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «olivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «olivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su olivo

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OLIVO»

«Hazme pobre y te haré rico», dice al talador el olivo.
Olivo hacerte ha bien si le haces mal.
Olivo y aceituno, todo es uno.
Cada mochuelo a su olivo.
Cada mochuelo a su olivo y cada puta a su rincón.
Pan de trigo, aceite de olivo y de parra el vino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OLIVO»

Scopri l'uso di olivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con olivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
This was the topic central to the colloquium in Konstanz (May 2000), the results of which are presented here. The colloquium united anthropologists, historians and literary scholars.
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
2
El cultivo del olivo
La olivicultura eu elmundo yen Espaiía, Botánica ymorfologÍa, Variedades y patrones, Métodos de multiplicación, Fructificación y producción, Maduración, Plantación, Sistemas de manejo deI suelo, Fertilización, Riego, ...
‎2008
3
Olivo roto: Escenas de la ocupación
El estallido de una bomba siembra la tragedia entre un grupo de niños que jugaban a fútbol; el levantamiento de un muro provoca la destrucción de un huerto de olivos que daba sentido a la vida de toda una familia.
Teresa Aranguren, 2012
4
La vid y el olivo: comentario al leccionario bíblico del ...
Gianfranco RAVASI, profesor de teología bíblica en el Seminario de la Archidiócesis de Milán y en la Facultad teológica de Italia Septentrional, ha publicado diversos comentarios bíblicos y numerosos ensayos sobre diversos libros del ...
Gianfranco Ravasi, 1991
5
Un hoyo profundo al pie de un olivo
Eran los últimos años del siglo XV. Los Reyes Católicos acababan de conquistar Granada, y Colón estaba casi preparando las carabelas para su aventura americana.
María Carmen de la Bandera, 2002
6
Nuestros años Verde Olivo
Nuestros años verde olivo es uno de los testimonios más contundentes sobre el desencanto político de una revolución que marcó el siglo XX. Y es a la vez la comprobación de que solo la literatura es capaz de narrar lo inenarrable. "
$KeyNames$Roberto Ampuero,, 2012
7
Deseos de Mujer
Una expresión que cautiva a la imaginación de la escritora.
Alondra Olivo, 2012
8
Olivos monumentales de España
Concepción Muñoz. MOTIVOS DE SINGULARIDAD OLIVOS MONUMENTALES DE ESPAÑA España tiene más de 300 millones. CONTEMPLAR EL OLIVO en España es también considerar la historia de la gente que ha edificado su vida en  ...
Concepción Muñoz, 2004
9
Los suelos y la fertilización del olivar cultivado en zonas ...
Prólogo El olivo es una especie que se cultiva desde la más remota antigüedad. El beneficioso efecto sobre la salud observado cuando el aceite de oliva forma parte de la dieta humana, ha hecho que en la actualidad el olivo se cultive en ...
‎2003
10
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
Capítulo. 21. Cultivo. del. Olivo. y. de. la. Higuera. EL OLIVO Hay abundancia de olivos en las tierras bíblicas. Por siglos el árbol de la oliva ha estado creciendo en las tierras que lindan con el Mar Mediterráneo, y su crecimiento en Palestina  ...
Fred H. Wight, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino olivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Julieta', 'El Olivo', 'Truman' y 'Mimosas', seleccionadas para los ...
Cuatro títulos españoles han sido seleccionadas para entrar en las nominaciones a los Premios del Cine Europeo 2016: 'Julieta' de Pedro Almodóvar, 'El Olivo' ... «FOTOGRAMAS, ago 16»
2
'El olivo', 'Julieta' y 'La novia', preseleccionadas para los Oscar 2017
El olivo, de Icíar Bollaín; Julieta, de Pedro Almodóvar, y La novia, de Paula Ortiz son los tres largometrajes españoles que la Academia de Cine ha ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Muere el actor y cantante Horacio Olivo
El actor y cantante Horacio Olivo falleció este madrugada a los 83 años en el Hospital Pavía de Hato Rey, según confirmó hoy su colega y amigo Silverio Pérez. «El Nuevo Dia.com, lug 16»
4
Ranking: Cuevas debuta como Top 20; Olivo, a un paso del Top 100
Además, el argentino Renzo Olivo -vencido por Cuevas en semifinales de Hambrgo- creció casi 50 puestos y también se estrena en el mejor ranking de su ... «ESPN, lug 16»
5
Tomás Olivo gana un contencioso a la Junta, condenada a ...
Sin embargo, el contencioso administrativo se resolvió a favor de Tomás Olivo y avaló la licencia de obras. Entre otras cosas, porque la propia Junta ... «Sur Digital, lug 16»
6
Renzo Olivo consiguió un gran triunfo ante Philipp Kohlschreiber y ...
Renzo Olivo logró el triunfo más importante de su carrera. HAMBURGO, Alemania (dpa) - El rosarino Renzo Olivo consiguió el mejor triunfo de su carrera al ... «LA NACION, lug 16»
7
Descifrado el genoma del olivo del Mediterráneo
El genoma del olivo va a permitir desarrollar nuevas líneas de investigación que permitan la creación de nuevas variedades que sean más productivas, que ... «Gastronomía & Cía, giu 16»
8
Descifran el genoma completo del olivo, que permitirá mejorar ...
El olivo es uno de los primeros árboles que se cultivaron en la historia de la humanidad, seguramente hace unos 6.000 años, y es el árbol más emblemático del ... «20minutos.es, giu 16»
9
La Feria del Olivo de Montoro abre con más de un centenar de ...
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha inaugurado hoy la decimoctava edición de la Feria del Olivo de Montoro, que reunirá hasta el sábado ... «Diario Córdoba, mag 16»
10
'El olivo', una película con mucho encanto
Por ello, no me ilusionaba demasiado la idea de ver 'El olivo', el nuevo largometraje de la directora madrileña que llegó a los cines este pasado viernes 6 de ... «Blog de cine, mag 16»

FOTO SU «OLIVO»

olivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/olivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z