CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MAGANCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maganceo
tú maganceas / maganceás
él magancea
nos. maganceamos
vos. maganceáis / magancean
ellos magancean
Pretérito imperfecto
yo maganceaba
tú maganceabas
él maganceaba
nos. maganceábamos
vos. maganceabais / maganceaban
ellos maganceaban
Pret. perfecto simple
yo maganceé
tú maganceaste
él maganceó
nos. maganceamos
vos. maganceasteis / magancearon
ellos magancearon
Futuro simple
yo magancearé
tú magancearás
él maganceará
nos. magancearemos
vos. magancearéis / magancearán
ellos magancearán
Condicional simple
yo magancearía
tú magancearías
él magancearía
nos. magancearíamos
vos. magancearíais / magancearían
ellos magancearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maganceado
tú has maganceado
él ha maganceado
nos. hemos maganceado
vos. habéis maganceado
ellos han maganceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maganceado
tú habías maganceado
él había maganceado
nos. habíamos maganceado
vos. habíais maganceado
ellos habían maganceado
Pretérito Anterior
yo hube maganceado
tú hubiste maganceado
él hubo maganceado
nos. hubimos maganceado
vos. hubisteis maganceado
ellos hubieron maganceado
Futuro perfecto
yo habré maganceado
tú habrás maganceado
él habrá maganceado
nos. habremos maganceado
vos. habréis maganceado
ellos habrán maganceado
Condicional Perfecto
yo habría maganceado
tú habrías maganceado
él habría maganceado
nos. habríamos maganceado
vos. habríais maganceado
ellos habrían maganceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magancee
tú magancees
él magancee
nos. maganceemos
vos. maganceéis / maganceen
ellos maganceen
Pretérito imperfecto
yo maganceara o magancease
tú magancearas o maganceases
él maganceara o magancease
nos. maganceáramos o maganceásemos
vos. magancearais o maganceaseis / magancearan o maganceasen
ellos magancearan o maganceasen
Futuro simple
yo maganceare
tú maganceares
él maganceare
nos. maganceáremos
vos. maganceareis / magancearen
ellos magancearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maganceado
tú hubiste maganceado
él hubo maganceado
nos. hubimos maganceado
vos. hubisteis maganceado
ellos hubieron maganceado
Futuro Perfecto
yo habré maganceado
tú habrás maganceado
él habrá maganceado
nos. habremos maganceado
vos. habréis maganceado
ellos habrán maganceado
Condicional perfecto
yo habría maganceado
tú habrías maganceado
él habría maganceado
nos. habríamos maganceado
vos. habríais maganceado
ellos habrían maganceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
magancea (tú) / maganceá (vos)
magancead (vosotros) / maganceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGANCEAR»
Scopri l'uso di
magancear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
magancear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
magancear a*ÍÍM 55 58 magnetizar v. irr. ШШЩ-.ШШ;«. Ai* 58 426 magnificar v.
irr. ЩЩ;ШЩЙ;Ш 68 55 magostar %'ХШМТ 55 55 magrear ft! JM; ЯР 55 55
maguarse v. irr. Ш^.;^.Ш.ШЩ 150 55 magullar Ш, -ЖШ -ЛШШ 55 55 mahometizar
v. irr.
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. madrigalizar................... 424 madrileñizar..................424 madrugar ...............
......... 334 madurar ..................... 62 reg. maestralizar ....................424 maestrear ......
............. 62 reg. magancear .................. 62 reg. maganzonear ............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
... llora el corazón. Dolor de océano, que se agita en la bonanza, tu nombre
siempre presente, en recuerdo y esperanza. ESTÉRIL Estéril está la luna como
eunucoide del mar, magancear [458] Biblioteca Dimas Coello Ausencia (
Agridulce)
4
Gramática elemental de la lengua española
... machetear machihembrar machucar macizar macular maderar maderizar
madrear madrugar madurar magancear magnetizar magnificar magrear
maguarse magullar mahometizar majadear majaderear majar malaxar
malbaratar malcasar ...
5
American-Spanish Euphemisms
... for perverso (Mex); maleza (Chile) 'underbrush, weeds,' for piojos 'lice,' for pus
(Arg); ma(n)ganzón (Peru, Ec, Col, CA, Ant), for holgazán, perezoso 'lazy,' deriv.
magancear and maganzonear (Col), from standard mangón and mangonear; ...
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
macanear, decir o hacer tonterías; mentir macanear, desbrozar; dirigir bien un
negocio; trabajar intensamente; mentir, exagerar machetear, acortar un texto
madrear, golpear magancear, haraganear majaderear, insistir
impertinentemente ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Magancear, remolonear, haronear. Maganzón, remolón, pigre, holgazán,
maltrabaja, espacioso, trashoguero, perezoso, zangan- dungo, marrajo, tumbón,
candongo, sobón. Magín ó imaginación. Magín, n. p. Magnífica (la), elmagníficat.
8
El Monitor de la educación común
Las citadas voces maganel y maganzón, indúcennos al examen de otro grupo
familiar importantísimo cuyo primer miembro es magancear: "haraganear,
remolonear" en Colombia- y Chile (v.) ; voz que sería "del mismo origen que
maganzón" ...
9
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
f. Pereza, indolencia, gandulería. (En Colombia y CA/7e se usa el verbo «
magancear», haraganear.) maganteria. f. Gandulería, pereza. maganto, ta. adj.
Perezoso, holgazán, vago. magra, f.— 1) Lomo o carne de cerdo.— 2) Molledo,
gordura.
Justo García Soriano, 1932
10
Boletín de la Real Academia Española
En Colombia ha crecido la familia, pues poseemos el verbo magancear (
remolonear y un nombre, maganza" (Cuervo, Apuntaciones, § 809). En Cuba (
Pichardo), manganzón es, en efecto, sinónimo de □ zangandungo. En
Venezuela ...
