Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onírico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONÍRICO

La palabra onírico procede del griego ὄνειρος, ensueño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONÍRICO IN SPAGNOLO

o ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONÍRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onírico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ONÍRICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «onírico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
onírico

onirismo

Onirismo

L'onirismo è un'attività mentale che si manifesta in una sindrome di confusione particolarmente caratterizzata da allucinazioni visive che possono indicare una dissoluzione parziale o completa con la coscienza o la realtà. El onirismo es una actividad mental que se manifiesta en un síndrome de confusión que está especialmente caracterizado por alucinaciones visuales, que pueden indicar una disolución parcial o completa con la consciencia o la realidad.

definizione di onírico nel dizionario spagnolo

Nel dizionario onirico castigliano significa appartenere o riferirsi ai sogni. En el diccionario castellano onírico significa perteneciente o relativo a los sueños.
Clicca per vedere la definizione originale di «onírico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONÍRICO


américo
·ri·co
antivírico
an·ti··ri·co
butírico
bu··ri·co
céntrico
cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
empírico
em··ri·co
espagírico
es·pa··ri·co
genérico
ge··ri·co
histórico
his··ri·co
ilírico
·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
lírico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
panegírico
pa·ne··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
pírico
·ri·co
satírico
sa··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
vampírico
vam··ri·co
vírico
·ri·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONÍRICO

onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina
onírica
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONÍRICO

asimétrico
atmosférico
cantábrico
cilíndrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
gástrico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
métrico
pediátrico
perico
psiquiátrico
rico

Sinonimi e antonimi di onírico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONÍRICO»

onírico sueño mundo etimología ejemplo onirismo actividad mental manifiesta síndrome confusión está especialmente caracterizado alucinaciones visuales pueden indicar disolución parcial completa consciencia perteneciente relativo sueños orinoco irónico caminos nocturnos diario realidades escenario ritual ciudad otras memorias visiones poder chamanismo simbolismo mariposa nocturna novela breve carácter autobiográfico záparas patrimonio pueblo interpretación pero pesar todo tiene importancia para entrada diversos elementos pues podemos observar genera cierto esfuerzo cuando resulta material ayuda alguna ahora bien nbsp realismo romántico ensayo sobre

Traduzione di onírico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONÍRICO

Conosci la traduzione di onírico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onírico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onírico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

梦的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onírico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dreamlike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oneiric
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحلامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Oneiric
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onírico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্নবিষয়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maverick
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oneiric
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

precise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oneiricの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oneiric
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oneiric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Oneiric
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனவுகள் சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oneiric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oneiric
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onirico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Oneiric
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oniric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονειρικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneiric
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oneiric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oneiric
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onírico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONÍRICO»

Il termine «onírico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onírico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onírico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onírico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONÍRICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onírico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onírico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onírico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONÍRICO»

Scopri l'uso di onírico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onírico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La interpretación de los sueños
Pero, a pesar de todo, tiene que ser de importancia para la entrada de los diversos elementos en los sueños, pues podemos observar que se genera con un cierto esfuerzo cuando no resulta del material onírico sin ayuda alguna. Ahora bien ...
Sigmund Freud, 2013
2
Psicomagia
Psicomagia es el documento más completo sobre la evolución de la obra creativa y terapéutica de Alejandro Jodorowsky, e incluye la versión íntegra, inédita en España, del texto fundamental para comprender la psicomagia.
Alejandro Jodorowsky, 2011
3
Topografías de la modernidad: el pensamiento de Walter Benjamin
de interpretarla de manera auténtica (V. 576), realiza, no obstante, una elaboración lingüística del lado onírico de la existencia. Si no se dan estas interpretaciones por autoridades tradicionales, el lado onírico e infantil, que Benjamin por ...
Dominik Finkelde, 2007
4
Una vida con significado, una muerte gozosa: La profunda ...
La manera más fácil de convencernos de la existencia del bardo es comparándolo con el estado onírico, puesto que son muy similares. Tanto el cuerpo del bardo como el onírico surgen a partir de aires de energía sutiles. Los dos carecen de ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2014
5
Dune, la Yhad Butleriana (Leyendas de Dune 1)
El casco blindado del Viajero onírico aguantaría un rato, pero Vor no conseguiría esquivar a la nave de guerra mucho tiempo. Júpiter se cernía ante ellos, una esfera difusa de colores pastel, con nubes remolineantes y tormentas lo bastante  ...
Brian Herbert, 2012
6
Existio Sodoma?
onírico,. Cos. sueños. Guárdate de abrir las puertas de Plutón; detrás se agolpa una muchedumbre de sueños. Orfeo ... donde el mundo onírico puede abrirnos y representar realidades trans verbales, así como llevarnos a nuevos planos ...
Jorge Blaschke, 20
7
Los sueños
El yo onírico El yo que aparece en los sueños es el personaje de éstos al que llamamos «yo». A la hora de interpretar los sueños es importante tener en cuenta si este yo onírico es un personaje activo o pasivo. Un yo onírico pasivo indica ...
Klausbernd Vollmar, 2005
8
El lenguaje del cuerpo
Parece que la atención consciente prodigada en el proceso de sueño, mientras el soñador se halla en estado de vigilia es recompensada por una conciencia incrementada en el estado onírico. El psicólogo Kilton Stewart sacó provecho de  ...
‎1998
9
Nuevo manual de meditación:
El mundo onírico y el del estado de vigilia son similares, ambos son meras apariencias en la mente, que surgen como resultado de nuestro karma. Por lo tanto, si afirmamos que el mundo onírico es falso, debemos concluir que el del estado ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
10
El Significado De Los Suenos
Esta actitud constituye un error fundamental de nuestra civilización que no sabe sacar partido del proceso onírico para desarrollar su inteligencia. Generalmente, nos contentamos con un acceso muy limitado a nuestro ambiente informativo, ...
Anna Mancini, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONÍRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onírico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mundo onírico y real de 'Alicia'
Todos los jueves y viernes de septiembre llega al escenario una narrativa sobre la necesidad de tratar con igualdad a las personas con alguna discapacidad. «Informador.com.mx, set 16»
2
Diálogo onírico entre ideogramas
Dos mujeres japonesas se acercan y me piden que les tome una foto. Que se vea bien el fondo, me susurran en palabras prestadas del español. Al verlas en la ... «Clarín.com, ago 16»
3
El galope más onírico
La imaginación y la fantasía galopan a lomos de los caballos oníricos del espectáculo FierS à Cheval este fin de semana por las arterias de Vegueta. «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
4
Un bar onírico
En mi sueño ese bar era arbitrario. Estaba tal vez en el garage de mi casa o en un estudio o en una biblioteca, pero no con libros comprados por metro como ... «El Universal, lug 16»
5
“El estado de las cosas” invita a sumergirse en mundo onírico
La compañía de danza contemporánea Mula Parda arrancó la temporada de “El estado de las cosas”, un espectáculo en el que confluyen imágenes ... «20minutos.com.mx, lug 16»
6
Un viaje onírico entre la magia y la cotidianeidad
No se trata de asistir a un espectáculo musical sino de dejarse llevar, más bien arrastrar, a un viaje onírico por los parajes más insospechados, desde los más ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Paolo Conte despliega su mundo onírico en los Jardines de ...
El público del Festival Jardines de Pedralbes se ha visto hoy transportado a un filme en blanco y negro, de los de antes, gracias a la música cinematográfica y ... «EFE, giu 16»
8
La Castañeda ofrecerá viaje sonoro y onírico en la Carpa Astros
México.- Un banquete musical, un delirio onírico y surrealista, es como los integrantes de La Castañeda describieron el concierto titulado “¡El delirio de ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, giu 16»
9
EL BOSCO EXPOSICIÓN Los Reyes y la princesa Beatriz se ...
... propias y cedidas desde otros países, y que supone la más amplia muestra pictórica sobre el maestro holandés y su mundo onírico y cargado de misterio. «EFE, mag 16»
10
Up&Up: el videoclip más onírico de Coldplay
Se trata de una pieza audiovisual tan surrealista como onírica –dirigida por Vania Heymann y Gal Muggia– llena de escenas del todo imposibles que aluden a ... «Gràffica, mag 16»

FOTO SU «ONÍRICO»

onírico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onírico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onirico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z