Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onfacomeli" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONFACOMELI

La palabra onfacomeli procede del latín omphacŏmel, -ellis, la cual a su vez procede del griego ὀμφακόμελι.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONFACOMELI IN SPAGNOLO

on · fa · co · me · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONFACOMELI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onfacomeli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONFACOMELI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «onfacomeli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di onfacomeli nel dizionario spagnolo

La definizione di onfacomeli nel dizionario onfacomeli significa bevanda medicinale che era precedentemente prodotta dalla fermentazione del succo di agraz mescolato con miele al sole. En el diccionario castellano onfacomeli significa bebida medicinal que se hacía antiguamente dejando fermentar al sol el zumo del agraz mezclado con miel.

Clicca per vedere la definizione originale di «onfacomeli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONFACOMELI


cheli
che·li
locateli
lo·ca·te·li
queli
que·li
sapeli
sa·pe·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONFACOMELI

ondulatoria
ondulatorio
ondulín
onecer
oneraria
onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina
onírica
onírico
onirismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONFACOMELI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Sinonimi e antonimi di onfacomeli sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONFACOMELI»

onfacomeli bebida medicinal hacía antiguamente dejando fermentar zumo agraz mezclado miel nombre hallais onfaco raiz eúskara meli terminación latina conjunto saborcillo árabe aljamiado pues pasamos cosa sabreis segun onfacomeli cierto género nbsp escritos medicos menores para pérdida fuerzas ayudaban hombre alimentos vino hubiera evacuado mucho reconfortaban mojado añejo diluido epicrisis esta más menos entre antiguos junípero hace tomando unos agraces verdes puestos tres dias aprietan fuertemente partes aula palma nuestro tradicionista indica quot américa licor aguardiente ámbar otros condimentos emborrachaban negros haciendas asimismo afirma nuevo portátil francés compendio ondearse ondoyer flotter ondoso ondoyant oneroso onéreux onfacino omphacin fait avec

Traduzione di onfacomeli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONFACOMELI

Conosci la traduzione di onfacomeli in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onfacomeli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onfacomeli» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

onfacomeli
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onfacomeli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Onfacomeli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onfacomeli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onfacomeli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onfacomeli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onfacomeli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onfacomeli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onfacomeli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onfacomeli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

onfacomeli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onfacomeli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onfacomeli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onfacomeli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onfacomeli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onfacomeli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onfacomeli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onfacomeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onfacomeli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onfacomeli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onfacomeli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onfacomeli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onfacomeli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onfacomeli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onfacomeli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onfacomeli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onfacomeli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONFACOMELI»

Il termine «onfacomeli» si utilizza appena e occupa la posizione 101.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onfacomeli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onfacomeli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onfacomeli».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onfacomeli

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONFACOMELI»

Scopri l'uso di onfacomeli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onfacomeli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡¡Sin nombre!!
¿No hallais en el onfaco una raiz eúskara, en el meli una terminación latina, y en el conjunto un saborcillo de árabe aljamiado? Pues si del nombre pasamos á la cosa, sabreis que segun la Academia el Onfacomeli es: «cierto «género de ...
Manuel Silvela, 1867
2
Escritos Medicos Menores
Para la pérdida de las fuerzas ayudaban al hombre con alimentos y vino y. si hubiera evacuado mucho, lo reconfortaban con pan mojado en vino añejo diluido o en onfacomeli. v8) Epicrisis. 144. Esta era más o menos entre los antiguos la ...
Samuel Hahnemann, 2001
3
Don Junípero
Pues si del nombre pasamos á la cosa, sabreis que segun la Academia el Onfacomeli es: «cierto género do vino que so «hace tomando unos agraces verdes, y puestos al sol por tres «dias so aprietan fuertemente, y con tres partes de su ...
4
Aula Palma
Onfacomeli. Nuestro tradicionista nos indica que el onfacomeli, "en América era un licor de aguardiente, miel, ámbar y otros condimentos, con que se emborrachaban los negros en las haciendas" (Palma 1 903: 1 97) . Asimismo afirma que ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Ondearse, v. г. ondoyer, flotter Ondoso , sa , a. ondoyant Oneroso, sa, a. onéreux Onfacino , na , a. omphacin Onfacomeli , s. m. vin fait avec du verjus , du sucre , du miel, etc. Onique, s. m. onyx Onobrique, s. m. onobrychir Onoclea , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... filet Onceno, na, a. onzième Onda , s. f. onde Ondear, v. п. ondoyer -\\Jl otter sur l'eau Wformer des ondes Ondearse, v. r, ondoyer, ßotter , О P I Oneroso , sa , a. onéreux Onfacino, na, a.omphacin Onfacomeli , s. m. vin fait avec du verjus , du ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—compost de rabims verds y mel. onfacomeli. —de rota. tintilla de rota. — n suc. de magranas. roete. —flux. vínico, vinillo, vinito. — fort ó gros. vinazo. — greg. chacolí. — negre. vino tinto. — prempsad. repiso, vino de garrote. ranci de Alicant.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Morsamor
Nuestra heroína logró modificar también el desorden abominable con que solían terminar los banquetes, cuando se abusaba del onfacomeli y del buey vivo. El desenfreno era tal, que el pudor de donna Olimpia hubo de sublevarse, ...
Juan Valera, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
... zumo de cepas ó parras, leche de los viejos. aspre. vino raspante. brocás. hipocrás. claret. vino clarete o aloque. compost de rab'ims verds y mel. onfacomeli. de rota. tintilla de rota. de suc de magranas. roete. flux. vinico, vinillo, vinito. fortó ...
Magín Ferrer, 1839
10
Papeletas lexicográficas
El anticucho y el choncholífueron importados a América por los esclavos traídos de la costa de África, así como el uso del onfacomeli (palabra que se encuentra en el Diccionario) y que era aguardiente con miel. Anticuchero, a - La persona ...
Ricardo Palma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onfacomeli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onfacomeli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z