Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opuestamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPUESTAMENTE IN SPAGNOLO

o · pues · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPUESTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opuestamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OPUESTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «opuestamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opuestamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa, con opposizione e opposizione. En el diccionario castellano opuestamente significa con oposición y contrariedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «opuestamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPUESTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPUESTAMENTE

optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuesto
opugnación
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPUESTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di opuestamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPUESTAMENTE»

opuestamente oposición contrariedad química investigación criminal perspectiva moléculas agua orientan regiones polares para atraer región cargada luto rodear partícula soluto vencer fuerzas enlace sólido manual tonelería destinado usuarios toneles sólo fracción minoritaria aldehídos fenólicos soluble medio ácido neutro alcalino cantidad extraíbles aumenta significativamente cantidades medias extraídos nbsp estudios sobre kafka otro proyección hacia futuro anhelo acumular riqueza poder vistas restituir ilusoriamente situación narcisista orígenes vía prospectiva enviscamiento edipiano preso pasado filosofía arte vivir trabajo desilusionarse opuestamente tierra querer ninguna

Traduzione di opuestamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPUESTAMENTE

Conosci la traduzione di opuestamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di opuestamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opuestamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相反
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

opuestamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oppositely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विपरीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противоположно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opostamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এবং বিপরীতক্রমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opposée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlawanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegensätzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反対に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oppositely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிரெதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oppositely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in modo opposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протилежно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oppositely
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθετα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenoorgesteld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opuestamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPUESTAMENTE»

Il termine «opuestamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opuestamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opuestamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «opuestamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPUESTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opuestamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opuestamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su opuestamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPUESTAMENTE»

Scopri l'uso di opuestamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opuestamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Química e investigación criminal: Una perspectiva de la ...
Las moléculas de agua orientan sus regiones polares para atraer la región cargada opuestamente del so- luto. Al rodear la partícula de soluto, el agua es ca - paz de vencer las fuerzas de enlace de la partícula de soluto en el sólido.
Matthew E. Johll, 2008
2
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
Sólo una fracción minoritaria de los aldehídos fenólicos es soluble en medio ácido o neutro; opuestamente, en medio alcalino, la cantidad de aldehídos extraíbles aumenta significativamente. Las cantidades medias de aldehídos extraídos ...
Nicolas Vivas, 2005
3
Estudios sobre Kafka
No otro que la proyección hacia el futuro, el anhelo de acumular riqueza (poder), con vistas a restituir, ilusoriamente, la situación narcisista de los orígenes, por vía prospectiva, opuestamente al enviscamiento edipiano, preso en el pasado del ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
4
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
Opuestamente, la tierra es el no querer ninguna determinación, el sacarse de encima a la voluntad y al querer, como el potro cimarrón a la montura y al que monta. El arte se produce como la epifanía de la verdad: es el lugar donde se ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
5
Seminari di aggiornamento professionale (2005)
Cuando se hace referencia a la certeza del derecho, se piensa en un principio constitutivo de derecho y, opuestamente, en un mito o una especie de Ave Fénix que no puede existir pero de la cual no se puede prescindir. Se habla de un ...
G. Alpa, 2006
6
Protágoras
... lo opuestamente actuado es actuado por los opuestos? — Lo afirmó. ¿ Estuvimos de acuerdo en que lo que se actúa insensatamente es opuestamente actuado a lo que es actuado sensatamente? ' — Lo afirmó.
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1994
7
Expansión y diversificación de la matrícula de la educación ...
En la gráfica llama la atención Quintana Roo, por tener una alta2 tasa, pero un bajo incremento de la matrícula, en números absolutos; opuestamente, el Distrito Federal presenta un alto incremento en números absolutos, pero una baja tasa.
Huáscar Taborga Torrico, María de Lourdes Higuera Cuéllar, María del Rosario Pérez Nieto, 2003
8
Diccionario valenciano-castellano
Oposable. adj. Opouible. Oposadament. Opuestamente. Oposadisim , hisim , ma. Opuestísimo, ma. Oposadisimament , hlsimament. Opuestísiina- mente. Oposador , Лог, ra. Opositor, r». Oposamenl. V. Oposició. Oposánt. Oponiendo. Oposar.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Pero opuestamente á la existencia' eterna percibo yo en cada acto 7 estadero! existencia tcmporál , mi efectividad (mi actualidad) en infinita determinación cada vez y en ia cual yo mudo continuamente, pasando de ser efectivo en un estado ...
10
Amor Propio Un Camino Facil de Llegar: El Conocimiento de Sí ...
... haciéndolos reaccionar de formas a veces inexplicables para nosotras, pero no es ahí donde radica lo hermoso de ser mujer u hombre, aprendiendo a apreciar lo que tienes en tu vida, sin desmerecer a otro. Opuestamente iguales.
Aracely Flores, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPUESTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opuestamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
COMUNICADO: Se abre en Ámsterdam la atracción oscilante más ...
... en la plataforma de observación de A'DAM Tower,situada opuestamente a la Amsterdam Central Station. Esta atracción única es parte de A'DAM LOOKOUT. «La Vanguardia, ago 16»
2
Venezuela es el segundo país más violento del continente
Opuestamente, el estudio muestra por sexta ocasión consecutiva, que el país más pacífico del mundo es Islandia, en el que la criminalidad general alcanzó 2/5 ... «Sumarium, giu 16»
3
El Borges incómodo
Pero, opuestamente a un Louis Ferdinand Celine o a un Mario Halley Mora, su infamia solía reducirse a la mera charlatanería, y no a los arrabales miserables ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
4
Impresionante cambio para vencer a la anorexia
Hoy, luego de estar a punto de perderlo todo, disfruta de una vida opuestamente distinta, y su cuerpo así lo demuestra. Leé también: Pasó de pesar más de 100 ... «Clarín.com, apr 16»
5
¿A qué hora juega Jaguares vs América? Clausura 2016
La escuadra chiapaneca se presenta con tres partidos sin ganar, mientras que su rival viene a la alza y opuestamente lleva tres partidos conociendo la victoria. «Terra.com, apr 16»
6
Keiko Fujimori: la candidata del sólido primer lugar
Existe una hipótesis que muchos consideran fiable, incluso a regañadientes: que si Keiko Fujimori es electa presidenta del país, gobernará opuestamente a ... «Los Andes Perú, apr 16»
7
El edificio Blauhaus, en Alemania, presume de sus paneles solares
“Esta fachada cuenta con placas de vidrio y fotovoltaicas opuestamente inclinadas y teñidas de azul. Se han diseñado para que se adapten perfectamente a la ... «Digital Trends Español, mar 16»
8
De que depende la atracción sexual?
Opuestamente a lo que se suele pensar, ni las feromonas, ni la primavera, ni lo que llamamos “química” serian la causa. Ahora, investigadores israelíes ... «LatamIsrael.com, mar 16»
9
Vóley: Santa Ana y San Rafael “A”, firme candidato al oro
Opuestamente a la estabilidad del primer grupo en la parte alta de la tabla, el segundo sufre una importante variación, Sagrados Corazones adelanta a Obispo ... «ABC.es, gen 16»
10
Golpazo mortal
Cuando recibió los primeros auxilios, su pierna derecha a la altura de la rodilla estaba doblada noventa grados hacia el frente, opuestamente a la flexión, ... «El Sol de Hidalgo, dic 15»

FOTO SU «OPUESTAMENTE»

opuestamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opuestamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/opuestamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z