Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oqueruela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OQUERUELA

La palabra oqueruela procede de hueco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OQUERUELA IN SPAGNOLO

o · que · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OQUERUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oqueruela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OQUERUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oqueruela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oqueruela nel dizionario spagnolo

La definizione di oqueruela nel dizionario oqueruela significa piccola allacciatura che il filo forma da solo al momento del cucito, quando il filo è molto contorto. En el diccionario castellano oqueruela significa lazada pequeña que la hebra forma por sí sola al tiempo de coser, cuando el hilo está muy retorcido.

Clicca per vedere la definizione originale di «oqueruela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OQUERUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OQUERUELA

opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo
oque
oquedad
oquedal
ora
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oraje
oral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OQUERUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Sinonimi e antonimi di oqueruela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OQUERUELA»

oqueruela lazada pequeña hebra forma sola tiempo coser cuando hilo está retorcido lengua castellana explica todos montes pies derechos baxo tienen otra cfpettúra llamamos oquedales oqueruela term costureras aquella como lzadilla casualmente sucie hacer nbsp mons apertus espin ballest cfpessúra tccm tureras lazadilla compuesto cfpeslura azadilla sueie estár balleft efpeítára lazadüla voces ciencias artes torcedura seda tordement torsio

Traduzione di oqueruela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OQUERUELA

Conosci la traduzione di oqueruela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oqueruela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oqueruela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

oqueruela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oqueruela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The llama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oqueruela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oqueruela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oqueruela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oqueruela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oqueruela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oqueruela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oqueruela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oqueruela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oqueruela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oqueruela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oqueruela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oqueruela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oqueruela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oqueruela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oqueruela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oqueruela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oqueruela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oqueruela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oqueruela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oqueruela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oqueruela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oqueruela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oqueruela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oqueruela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OQUERUELA»

Il termine «oqueruela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oqueruela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oqueruela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oqueruela».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oqueruela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OQUERUELA»

Scopri l'uso di oqueruela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oqueruela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1. cap.5. A todos los montes que fon de pies derechos , y que por lo baxo no tienen otra cfpetTúra, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Term. de Costureras. Aquella como Lzadilla que casualmente fe sucie hacer en la hebra, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mons apertus. Espin. Ate. de Ballest. Iib. 1. cap.j. A todos los montes que fon de pies derechos , y que por lo baxo no tienen otra cfpessúra, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Tccm.de Cof- tureras. Aquella como lazadilla que  ...
Real Academia Española, 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
A todos los montes que fon de pies derechos , y qr.c por lo baxo no tienen otra cfpeslura, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Term.de Costureras. Aquella como [azadilla que casualmente fe sueie hacer en la hebra, por estár ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mons apertus. Espin. Are de Balleft.iib. 1. cap. 5. A todos los montes que fon de pies derechos , y que por lo baxo no tienen otra efpeíTára, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Term.de Cof- tureras. Aquella como lazadüla que  ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TORCEDURA DE LA SEDA , Ú OQUERUELA. Fr. Re- tordement. Lat. Torsio , retorsio. It. Tor cimento, torcitura. Torcedura , vuelta que se da á una prensa de lagar para sacar el vino , acción de dar vuelta á la prensa. Fr. Serré. Lat. Cantor sio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario manual castellano-catalán
Opulento, ta. adj. opulent, ricasso. Opúsculo, -'m. opúscul. Oquedal, m . montaña poblada de arbres alts. Oqueruela, f. embull ó embolic en un aguller de fil. Ora, conj.y'a, o', ó be, sia que. Oracion, f. oració. \\ diseurs, arenga. \\ plática, sermó.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Oqueruela , el rccorcimicnco de la nebra, al dar la puntada, viene de cLBaicuen- cc oquer oqnertzea , torcerle , retorcerle , oquerebilla. Lat. Pili implicado , recorfio . O R. Ora , conjunción disjundtiva , naïz. Lat. Sivc. Ora lea cito , ora efíotro naiz ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Acto del assiento de la agregacion que su magestad el rey ...
en las dichas ciudades de AILarrazin y fu tierra , y en la de Teruel y fu comunidad , y villa de M oqueruela , quedando excincta la judicatura de Viernes , juez padron , Alcaldes y ocras que fon contrarias a los dichos fueros generales , aüos de ...
‎1598
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... ó artículos ... Manuel Nuñez de Taboada. >" boles altos sin tener yerba ni otra espesura de matas. OQUERUELA, s. f. Lazadilla que casualmente se suele bacer en la hebra por estar el hilo muy retorcido, y estorba el correr por la puntada.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Trt. opuscule Oquedal , s. m. bois de haute- futaie Oqueruela, s.f.peêit nœud Oración , s. f. oraison \)prc- position Oracional , s. m. livre de prières* heures Oráculo, s. m. oracle Orada, s. f. dorade Orador , s. m. orateur •rar , y, n. haranguer \\prie.
Claude-Marie Gattel, 1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oqueruela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oqueruela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z