Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oropimente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OROPIMENTE

La palabra oropimente procede del catalán orpiment.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OROPIMENTE IN SPAGNOLO

o · ro · pi · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OROPIMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oropimente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OROPIMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oropimente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oropimente

orpiment

Oropimente

L'oropimente è un minerale del gruppo II secondo la classificazione di Strunz. È un trisolfuro di arsenico, è un minerale monoclinico composto da arsenico e zolfo. Ha una durezza Mohs di 1,5 a 2 e peso specifico di 3,46. Sfiora tra 300 e 325 ° C. Dal punto di vista ottico è biassiale con indice di rifrazione a = 2,4, b = 2,81, g = 3,02. È color giallastro e si trova in tutto il mondo, è formata da sublimazione in fumaroli vulcanici, in bocche idrotermali temperate, da improvvisi cambiamenti di temperatura e come sottoprodotto della decomposizione di altri minerali arsenici, come il rejalgar da parte dell'azione della luce sole. El oropimente es un mineral del grupo II según la clasificación de Strunz. Es un trisulfuro de arsénico, es un mineral monoclínico compuesto por arsénico y azufre. Tiene una dureza Mohs de 1,5 a 2 y peso específico de 3,46. Funde entre 300 y 325 °C. Desde el punto de vista óptico es biaxial con índice de refracción a=2,4, b=2,81, g=3,02. De coloración anaranjada amarillenta, se encuentra en todo el mundo, y se forma por sublimación en las fumarolas volcánicas, en fuentes hidrotermales templadas, por cambios bruscos de temperatura y como subproducto de la descomposición de otros minerales arsenicales como el rejalgar por acción de la luz solar.

definizione di oropimente nel dizionario spagnolo

La definizione di oropimente nel dizionario è minerale composta da arsenico e zolfo, color limone, con tessitura laminare o fibrosa e una lucentezza grigiastra incrinata. È velenoso e viene usato nella pittura e nella tintura. En el diccionario castellano oropimente significa mineral compuesto de arsénico y azufre, de color de limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pintura y tintorería.
Clicca per vedere la definizione originale di «oropimente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OROPIMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OROPIMENTE

orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
orónimo
oronja
oropel
oropelero
oropéndola
oropesa
oroya
oroyina
oroyino
orozuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OROPIMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di oropimente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OROPIMENTE»

oropimente mineral grupo según clasificación strunz trisulfuro arsénico monoclínico compuesto azufre tiene dureza mohs peso específico funde entre desde punto vista óptico biaxial índice refracción coloración color limón textura laminar fibrosa brillo craso anacarado venenoso emplea pintura tintorería materiales empleo arte pigmento plomo acelera secado aceite pero molido preparado conserva espesa rápidamente oropimente sulfuro natural sintético tres reinos naturaleza museo pintoresco cristalizado cristales raros prismas romboidales oblicuos menos modificados análogos especie precedente laminoso presenta pequeñas masas compuestas nbsp pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia lxxix

Traduzione di oropimente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OROPIMENTE

Conosci la traduzione di oropimente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oropimente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oropimente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雄黄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oropimente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orpimente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوربيمنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аурипигмент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orpiment
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হরিতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orpin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orpiment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orpiment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄黄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orpiment
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orpiment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orpiment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்பிமண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orpiment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orpiment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orpiment
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orpiment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аурипігмент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orpiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρινη βαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orpiment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Orpiment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orpiment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oropimente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OROPIMENTE»

Il termine «oropimente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oropimente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oropimente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oropimente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OROPIMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oropimente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oropimente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oropimente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OROPIMENTE»

Scopri l'uso di oropimente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oropimente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Como pigmento de plomo acelera el secado del aceite, pero molido o preparado con aceite no se conserva y se espesa rápidamente. REJALGAR, OROPIMENTE Sulfuro de arsénico natural o sintético. Oropimente | As,S,|. Venenoso.
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Oropimente cristalizado. Forma cristales muy raros , que son prismas romboidales oblicuos, mas ó menos modificados, y análogos á los de la especie precedente. Oropimente laminoso. Se presenta en pequeñas masas compuestas de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Oropimente. Cap. LXXIX. ENgen^rafe el Oropimente en aqueHas minas, en las quaies la Sandáraca. Tieneíb por ex* celientifsimo el eícamofo el de color de oro,el que tiene las efcamas eftendidas vnasfobre ocraSj V el que carece de ...
Dioscórides, 1566
4
Manual de mineralogía
El rejalgar se halla en filones de plomo, plata y oro, asociado a oropimente, y a otros minerales de arsénico y estibina. También aparece como producto de la sublimación volcánica y como depósito hidrotermal. Se han encontrado buenos  ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
5
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
También se ha determinado la presencia de calcita, dolomita, thenardita, mirabilita, epsomita, yeso, oropimente y rejalgar. Tincalayu Se ubica en la Puna de Salta (Argentina), en el extremo noroeste del salar de Hombre Muerto. La geología ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
6
Súlfidos de arsénicos: su naturaleza y composición
que el oropimente, súlfido arsenioso de Berzeliuz, es de color amarillo, y que su formula es AsS3, y tiene por lo mismo un átomo mas de azufre que el rejalgar; y 5.° que el súlfido arsénico de Berzeliuz es tambien de color amarillo, mas claro ...
José Alerany, 1861
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Tiene la virtud del Oropimente, y tueüaleen lamilma foima. Mezclada ce rt refina, es remedio contra la tiña,yconpez arranca las vñas farnola?. Aplícale con azeyte y rilinentc contra la enfermedad piogcnta.Aplicada con enxúdia de puerco ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Rejalgarìj> Oropimente. Cat. Orpiment. Poi .Ouropimente. * De la Sandaraca. Cap. 80* r .. ' HA se de cener por mejor Sandaraca» la roxa , la f ubida en color , la que se desmenuza rnuy isacilmente, la que no tienc mezcla alguna,la q imita cn ...
Dioscòrides Pedani, 1695
9
Quimica aplicada a las artes
furosas : los dos mineralizadores se subliman , y forman por su combinacion oropimente , 6 rejalgar , segun sus proporciones y el grado de fuego que se les aplica. Se ha creido por mucho tiempo que para formar el rejalgar bastaba una ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
10
Diccionario universal de Física
<\>.n : ¡' .n El Oropimente se halla formado del todo en ciertas mi-, ñas; y es común en las bocas de los volcanes: la cal y los álkalis le descomponen, desprendiendo de él el azufre. Empléase el Oropimente para preparar una de las tin-, 1 tas ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1801

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OROPIMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oropimente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las rocas más peligrosas del planeta
El oropimente está formado por arsénico y azufre y puede encontrarse en fuentes termales. Su contacto produce una neurotoxina que diversas culturas han ... «Omicrono, dic 15»
2
Sant Joan 'visita' el MNAC
... conseguida a partir de dos pigmentos diferentes: el cinabrio y el minio aglutinados con huevo; el libro estaba pintado de amarillo conseguido con oropimente; ... «EL PAÍS, apr 15»
3
Ese pobre señor, gordo y herido
Gastón recuerda como en una clase de química oyó hablar de dos sales llamadas Rejalgar y Oropimente y corrió a escribir un poema titulado “Fábula de ... «SALAMANCArtv AL DIA, ott 14»
4
Lo que el ojo no ve del románico
En el caso del amarillo lo obtenían a partir del oropimente, altamente tóxico, pero que no dudaban en moler y disolver en aglutinante para que acabara dando ... «El País.com, ago 14»
5
Minería: ¿Quién fue Georgius Agricola?
... tales como la sal, alumbre, oropimente y azufre; metales; y finalmente “compuestos”, tales como la combinación de dos o más minerales (ej., pirita y galena). «El Tribuno.com.ar, apr 14»
6
Historia de la depilación
Cejas, frentes y sienes rasuradas por medio del oropimente (mineral cuyos compuestos son el arsénico, azufre y la cal), mostraban unos altos tocados como ... «Paperblog, ott 11»
7
Sigmar Polke, pintor alemán experimentador de materiales
... desde oro y plata hasta sustancias tóxicas ya desterradas de la pintura actual, como el oropimente o el verde schweinfurt, que contiene arsénico de cobre. «Revista Generacción, giu 10»

FOTO SU «OROPIMENTE»

oropimente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oropimente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oropimente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z