Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orozuz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OROZUZ

La palabra orozuz procede del árabe hispánico ‘urúq sús o ‘írq sús, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘irqu [s]sús; cónfer portugués alcaçuz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OROZUZ IN SPAGNOLO

o · ro · zuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OROZUZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orozuz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OROZUZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «orozuz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orozuz nel dizionario spagnolo

La definizione di orozuz nel dizionario è una pianta erbacea perenne della famiglia Papilionáceas, con steli legnosi, alti circa un metro, foglie composte da foglioline ellittiche, appuntite, glauche e un po 'viscide sul lato inferiore, piccoli fiori, bluastri, a grappoli ascellare, sciolto e peduncolato, frutto con pochi semi e lungo rizoma, cilindrico, marrone all'esterno e giallo all'interno. È comune in Spagna sulle rive di molti fiumi. Il succo dei suoi rizomi, dolce e mucillaginoso, è usato come pettorale ed emolliente. En el diccionario castellano orozuz significa planta herbácea vivaz de la familia de las Papilionáceas, con tallos leñosos, de un metro aproximadamente de altura, hojas compuestas de hojuelas elípticas, puntiagudas, glaucas y algo viscosas por el envés, flores pequeñas, azuladas, en racimos axilares, flojos y pedunculados, fruto con pocas semillas, y rizomas largos, cilíndricos, pardos por fuera y amarillos por dentro. Es común en España a orillas de muchos ríos. El jugo de sus rizomas, dulce y mucilaginoso, se usa como pectoral y emoliente.

Clicca per vedere la definizione originale di «orozuz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OROZUZ


alcazuz
al·ca·zuz
cazuz
ca·zuz
rabazuz
ra·ba·zuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OROZUZ

orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
orónimo
oronja
oropel
oropelero
oropéndola
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orquesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OROZUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinonimi e antonimi di orozuz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OROZUZ»

orozuz planta medicinal donde comprar para dejar fumar nombre cientifico sirve regaliz caramelos herbácea vivaz familia papilionáceas tallos leñosos metro aproximadamente altura hojas compuestas hojuelas elípticas puntiagudas glaucas algo viscosas envés flores pequeñas azuladas racimos axilares flojos pedunculados fruto pocas semillas rizomas largos cilíndricos pardos fuera amarillos dentro común españa orillas muchos ríos jugo dulce mucilaginoso como pectoral emoliente ayurveda orozuz esta hierba ligeramente astringente expectorante natural raíz limpia boca promueve salivación incrementa secreciones tracto gastrointestinal debe mascar palo

Traduzione di orozuz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OROZUZ

Conosci la traduzione di orozuz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di orozuz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orozuz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

orozuz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

orozuz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orozuz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

orozuz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orozuz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

orozuz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orozuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

orozuz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orozuz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orozuz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orozuz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

orozuz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orozuz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orozuz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orozuz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orozuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orozuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orozuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orozuz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orozuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

orozuz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orozuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orozuz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orozuz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orozuz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orozuz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orozuz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OROZUZ»

Il termine «orozuz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orozuz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orozuz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orozuz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OROZUZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orozuz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orozuz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orozuz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OROZUZ»

Scopri l'uso di orozuz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orozuz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ayurveda
Orozuz: Esta hierba es dulce y ligeramente astringente. Es un expectorante natural. La raíz de orozuz limpia la boca, promueve la salivación e incrementa las secreciones del tracto gastrointestinal. Se debe mascar un palo de orozuz para ...
2
Ayurveda:
Orozuz: Esta hierba es dulce y ligeramente astringente. Es un expectorante natural. La raíz de orozuz limpia la boca, promueve la salivación e incrementa las secreciones del tracto gastrointestinal. Se debe mascar un palo de orozuz para ...
Vasant Lad, 2003
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROZUZ OROZUZ OROZUZ ENFERMEDAD O TRASTORNO FLEMAS (LAS EXPULSA) INTOXICACION ALIMENTARIA MENSTRUACION (REGULA SU CICLO) ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Glycyrrbiza laevis. lag. 267. Glycyrrbiza ( glabra ) leguminibus glabris , stipulis nullis. lin. Sp. Plant. 1046. Officin. Glycyrrbiza. Liquiritia. Dulcis radix. Castell. REGALIZA. OROZUZ. PALO DULCE. Es muy abundante en los terrenos de nuestra ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Tratado de materia medica
S corado con el mercurio dulce > y el zumo de orozuz en lues venéreas confirmadas con exóstoses en el craneo , y úlceras en las fauces, con cuyo remedio sobrevenla un sudor copioso y hediondo , el vientre no se cerraba , la cabeza solo ...
William Cullen, 1795
6
Revista Forestal Económica y agricola
«Orozuz — Esta palabra se compone de dos voces arábigas orog sus. »La palabra Orog significa raíz, y al mismo tiempo extracto, jvgo, li- »coc obtenido por la destilacion, etc. — La palabra sus ó zuz significa «tambien raíz, y además la ...
7
Revista Forestal: Economica Y Agricola
«Orozuz — Esta palabra se compone de dos voces arábigas oroy sus. «La palabra Orog significa mi:, y al mismo tiempo extracto, jugo, linear obtenido por la destilación, etc. — La palabra sus ó zuz significa «también raí;,*\ además la madera ...
D Francisco Garcia Martino, 1869
8
Diccionario de la lengua castellana
REGALIZA, s. f. orozuz. REGALO. (. m. Dádiva que se hace ó envia voluntariamente d por costumbre. Donum , muñas. — Gusto ó complacencia que se recibe en cualquier linea. Delicia, de lee latió , poluptas. — La comida y liebida delicada ...
Real Academia Española, 1842
9
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Orozuz de los modernos , de que tanto abunda nuestra España , y - se define del modo siguiente : I. glycyrrhiza siliquosa , vel Germanica. T. Inst. R. H. 389. Glycyrrbiza laevis. lag. 267. Glycyrrhiza ( glabra ) leguminibus glabris , stipulis nullis.
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...
Se ponen á. hervir las dos primeras raíces hasta reducir el agua á 920 gramos, se agrega el orozuz y se deja en infusion un cuarto de hora, al último se añade el nitro y el jarabe. Usos y dósía-Diurético y aperiente de 115 á 460 gramos.
Agustín Guerrero, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OROZUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orozuz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pelotas descontroladas
Qué dice la regla 3.02: Ningún jugador deberá intencionalmente quitar el color o dañar la bola, frotándola con tierra, brea, parafina, orozuz, papel de lija, papel ... «EL DEBATE, lug 16»
2
Rey de los cocteles
dd.jpg. Cinnamon Tonic Ingredientes para 1 porción 2 oz de ginebra Bombay. 1 ramita de ralis (orozuz). 1 raja de canela 1/2 oz de miel rea. l 1 pisca de canela ... «El Universal, lug 16»
3
Diez pinchos para que se te haga la boca agua
... también un rico postre como es un cono de hojaldre azucarado, relleno de mermelada de limón y espuma de regaliz que recibe el nombre de Orozuz. «ABC.es, giu 16»
4
Hombre de palo dulce
Cada prensa de raíces -de las que se extraía la preciada esencia de regaliz u «orozuz» (denominación antigua, que existía ya en tiempos del toledano ... «Tribuna de Toledo, mag 16»
5
Paloduz, la chuche eterna
... findoz, fustdolz, melosa, orojué, ororuz, orozú, orozuz, paliduz,palulú, palo dulce, palo-luz, palodul, palodulce, regalicia, regalistia, regaliz, regaliza y rogalicia. «Socuéllamos Digital, apr 16»
6
Apio, un Verdadero milagro de la naturaleza
Asimismo se le atribuye la capacidad de fortalecer la digestión y se aconseja el té de apio con orozuz para luchar el vómito. Asimismo se emplea el apio en la ... «El Informador.com.ve, feb 16»
7
5 actividades que puedes hacer esta Navidad en Montreal
Caramelos de orozuz, vainilla, menta y más; es un tour gourmet impactante por las “raíces” de nuestros dulces favoritos navideños! Navidad en Montreal ... «Actitud Fem, nov 15»
8
3 remedios caseros para la tos
El orozuz puede ayudar a suavizar las gargantas inflamadas o irritadas para curar la tos. Puedes chupar el palo de orozuz o dejarlo hervir por 20 minutos. «starMedia, nov 15»
9
Y sí: un flaco se durmió en el auto y le llenaron la boca de golosinas
Comentario de Ezequiel Iñiguez. Todo Noticias. 07:38 31/07/2015 07:38. Ezequiel Iñiguez Es orozuz. Responder; Reportar. 09/09/2016 02:59. Anónimo. Entrar. «TN.com.ar, lug 15»
10
Fotos sobre el peligro del cigarrillo se agrandarían
Saborizantes: el chocolate y el orozuz (una planta), aumentan la dulzura de tabaco, enmascaran la aspereza del humo y propician que los productos de tabaco ... «ElTiempo.com, mag 15»

FOTO SU «OROZUZ»

orozuz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orozuz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orozuz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z