Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oronda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORONDA

La palabra oronda procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORONDA IN SPAGNOLO

o · ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORONDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oronda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORONDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oronda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oronda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di oronda nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una nave: di molta concavità, cavo o ventre. Un altro significato di round nel dizionario è vuoto, gonfio, soffice. Oronda è anche pieno di presunzione e molto soddisfatto di se stesso. La primera definición de oronda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una vasija: De mucha concavidad, hueco o barriga. Otro significado de oronda en el diccionario es hueco, hinchado, esponjado. Oronda es también lleno de presunción y muy contento de sí mismo.

Clicca per vedere la definizione originale di «oronda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
chironda
chi·ron·da
contrarronda
con·tra·rron·da
coronda
co·ron·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
moronda
mo·ron·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seronda
se·ron·da
sobrerronda
so·bre·rron·da
sonda
son·da
zaronda
za·ron·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORONDA

orobancáceo
orobias
orogénesis
orogenia
orogénica
orogénico
orografía
orográfica
orográfico
orón
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
orónimo
oronja
oropel
oropelero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
colonda
ecosonda
escamonda
hedionda
hidionda
morionda
radiosonda
sabihonda
sabionda
torionda
trapisonda
verrionda
zonda

Sinonimi e antonimi di oronda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORONDA»

oronda primera lengua española dicho vasija mucha concavidad hueco barriga otro hinchado esponjado oronda también lleno presunción contento mismo dama gansa guerra maría sangre belleza orinal estrella contra puerta cristal esmerilado dormitorio descubriendo señora niños señor paco enseñar hombre maldito cobarde cura antonio nbsp coleccion poesías qué viene bella traves enjundia tiene paréceme inés para demos ella pues encójase entre algo estrecho camino eches agua vino escandalice vientre novela varios relatos pasar rato tras ello pretendidamente amable sonrisilla hacia portaba carrito supermercado preguntó hora esta miró esfera reloj metiendo mano bolso

Traduzione di oronda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORONDA

Conosci la traduzione di oronda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oronda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oronda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

oronda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oronda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Round
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oronda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oronda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oronda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oronda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oronda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oronda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oronda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oronda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oronda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oronda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oronda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oronda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oronda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oronda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oronda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oronda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oronda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oronda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oronda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oronda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oronda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oronda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oronda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oronda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORONDA»

Il termine «oronda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oronda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oronda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oronda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORONDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oronda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oronda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oronda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORONDA»

Scopri l'uso di oronda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oronda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guerra de María: La voz de la sangre ; La belleza de la ...
El orinal se estrella contra la puerta de cristal esmerilado del dormitorio, descubriendo a la señora oronda y los dos niños. Señor Paco: Te voy a enseñar lo que es un hombre. ¡Maldito cobarde! Señora ORONDA: Cura Antonio: Señora  ...
Rafael Gordon, 2002
2
Coleccion de poesías
¡Qué oronda viene y que bella! ¡Que traves y enjundia tiene! Paréceme, Inés, que viene Para que demos en ella. Pues sus, encójase y entre, Que es algo estrecho el camino...» No eches agua, Inés, al vino, No se escandalice el vientre.
‎1817
3
Una novela y varios relatos para pasar el rato
Tras ello, fue con su pretendidamente amable sonrisilla hacia una oronda señora que portaba un carrito de supermercado y le preguntó la hora. Esta miró a la esfera de su reloj, metiendo la mano en el bolso, dijo: -¡Lo siento, no me he traído ...
Edgar Caprotti J., 2009
4
Genealogía de la Toledana discreta: primera parte
Como yo entraua en todo tiempo y bora A la fala de Oronda y apofen to, Saliendo vna mañana la feñora, Pude bien concluyr mi loco intento^ k Y afsi echando poncoña matadora Y tal que no dur?ra ni vn momento. Di cuenta délo hecho al ...
Eugenio Martínez, 1604
5
Pan
Continuó la marcha. Oronda dormía con Apolinaria. El ascendiente de la hembra sobre la banda había ido creciendo poco a poco. Iba de un extremo a otro de la caravana, observando, advirtiendo, ayudando, sobre todo en los malos pasos.
6
El mercader de café
oronda,. pelo. largo. y barba cuidada. El hombre iba ataviado con ropas de un azul encendido, del color del cielo, y llevaba un enorme sombrero de ala ancha de idéntico color, calado hasta por encima de los pesados párpados que caían ...
David Liss, 2010
7
La plaga de los Borbones
ORONDA. PORTUGUESA. A principios del verano de 1728 decidió Felipe V que había llegado el momento de buscar una esposa para su hijo Fernando Príncipe de Asturias. Ordenó confeccionar por duplicado, un listado conteniendo el ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
8
Boletín cultural y bibliográfico
Lo mismo sucedía con sus apreciaciones en cuanto a Oronda: ya resultaba un hombre feroz y demoníaco, ya otro, jovial, generoso, modelo de camaradas y amigos. Iñiguez no penetró en la gruta; Oronda le ordenó quedarse en la entrada; ...
9
Claustro pleno: Revista de la Escuela de Bibliotecología y ...
Las funciones de control de la Oronda son muy sencillas, pudiendo ser ejecutadas por cualquier persona luego de un corto período de entrenamiento. De esa manera, el Secretario de cada Oronda, o sea, aquella persona que anota los ...
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
3147 Discurso filosófico o carta a D. Valentín F oronda sobre si todos los entendimientos son iguales, 1801. MADRID.Archivo Histórico Nacional, Consejos, 5564 (65). IMPRESOS 3148 Obras póstumas del Licenciado Diego de Contreras.
Francisco Aguilar Piñal, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORONDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oronda nel contesto delle seguenti notizie.
1
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ || Los que se han ido
Una chica de La Vega, que logró estudiar mientras trabajaba en la Universidad Católica Andrés Bello, me dice oronda: profesor renuncié y me voy a Buenos ... «El Carabobeño, lug 16»
2
Dos suicidios y varias muertes reportan el fin de semana en Risaralda
En otros hechos Jorge Armando Oronda Hurtado, un joven de 34 años, es la tercera víctima mortal del accidente que se registró en una fábrica curtimbre de ... «Caracol Radio, lug 16»
3
[VÍDEO] La lujuriosa oronda que prueba desnuda una cama antes ...
Las insólitas escenas nos llegan desde Camaçari, municipio brasileño de Bahia, donde una vecina entrada en carnes decidió en las últimas horas comprar una ... «Periodista Digital, giu 16»
4
El increíble vídeo de la mujer que ha dejado embarazada un cerdo ...
Todo comenzó hace unos meses, con la publicación en el supuesto portal 'Ellis County News', de las 'declaraciones' de la oronda en cuestión, quien afirmaba ... «Periodista Digital, apr 16»
5
Moto Guzzi Audace, "lunga, rotonda, dura... e bellisima"
Larga, oronda, dura y bellísima, así es esta auténtica Águila de Madello. Moto Guzzi Audace es la musclebike de la marca italiana que encarna la cara más ... «Expansión.com, apr 16»
6
[VÍDEO] Se encuentra al tipo que la violó de niña y le da una paliza
... los hechos, momento en que carga contra él. Una oronda trata de interponerse en la paliza y, de no ser ella, quizás la 'víctima' hubiese acabado peor parada. «Periodista Digital, feb 16»
7
Montañeros rondeños coronarán los picos más altos de Andalucía ...
La asociación Oronda Natura, que integran un grupo de aficionados rondeños a la montaña y la naturaleza, ha puesto en marcha un interesante proyecto ... «Sur Digital, dic 15»
8
La oronda le compra 12 bolsas de cocaína a su hija como regalo de ...
Cuando el dieciocho cumpleaños su hija se acercaba, Nicola Austen, una madre británica de 37 años, decidió que haría todo lo posible para que se lo pasaran ... «Periodista Digital, set 15»
9
Los 'gorditos' se despiden de Rojo y la web de éste responde ...
Mientras, PD tacha a Talegón de "oronda" y de "muy aficionada las croquetas y con escasa inclinación a los libros". Sí, este Rojo se lo ha estado llevando crudo ... «elplural.com, ago 15»
10
Colau se llora encima
¿Qué le pasa a esta oronda? Dejemos de lado el candor insufrible con el que descubre la realidad después de haber estado sumida en mil fantasías callejeras. «El Mundo, ago 15»

FOTO SU «ORONDA»

oronda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oronda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oronda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z