Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oronja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORONJA

La palabra oronja procede del latín *auruncula.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORONJA IN SPAGNOLO

o · ron · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORONJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oronja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORONJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oronja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oronja

Amanita Caesarea

Amanita caesarea

Amanita caesarea, il cui fungo è comunemente noto come oronja, amanita dei caesars, uovo del re o tuorlo d'uovo, è un fungo basidiomycete dell'ordine Agaricales. Il suo corpo fruttuoso si sviluppa tra l'estate e l'autunno. Si trova principalmente nelle calde regioni meridionali dell'Europa. Esso mostra preferenza per i suoli silicei e le foreste chiare, essendo trovati principalmente sotto querce da sughero, querce, querce, castagne e, occasionalmente, conifere. Un posto con queste caratteristiche e dove questa varietà è molto abbondante è la regione della Sierra de Gata. La sua carne ha un gusto e un odore molto gradevoli, che lo rendono un commestibile molto apprezzato, può essere consumato anche crudo. Il suo basónimo è Agaricus caesareus Scop., 1772. Amanita caesarea, cuya seta es conocida comúnmente como oronja, amanita de los césares, huevo de rey o yema de huevo, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. Su cuerpo fructífero se desarrolla entre el verano y el otoño. Se localiza sobre todo en las regiones cálidas zonas meridionales de Europa. Muestra preferencia por los terrenos silíceos y bosques aclarados, encontrándosele principalmente bajo alcornoques, encinas, robles, castaños y, ocasionalmente, coníferas. Un lugar con estas características y donde esta variedad es muy abundante es la Comarca de Sierra de Gata. Su carne tiene un sabor y olor muy agradables, que lo convierten en un comestible muy apreciado, pudiendo consumirse incluso cruda. Su basónimo es Agaricus caesareus Scop., 1772.

definizione di oronja nel dizionario spagnolo

La definizione di oonja nel dizionario è fungo ricoperto d'arancia, spalmato e senza squame, con le lamelle e il piede dorato. È tipico del sud Europa e ottimo commestibile. En el diccionario castellano oronja significa seta de sombrerillo anaranjado, extendido y sin escamas, con las laminillas y el pie de color dorado. Es propia del sur de Europa y comestible excelente.
Clicca per vedere la definizione originale di «oronja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORONJA


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
naranja
na·ran·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORONJA

orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
orónimo
oropel
oropelero
oropéndola
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orozuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORONJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinonimi e antonimi di oronja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORONJA»

oronja falsa verde pintada amanita caesarea cuya seta conocida comúnmente como césares huevo yema hongo basidiomiceto orden agaricales cuerpo fructífero desarrolla entre sombrerillo anaranjado extendido escamas laminillas color dorado propia excelente botánica vegetales inferiores amonita abriéndose volva blanca resto amarillo derivada velo general anillo derivado parcial esporas incoloras phalloides nbsp akal véase ondulado coloración específica clara naranja amarillenta firerte sugerencia origen corresponde pigmentación agaricácea homónima halla comprendida acervos historia agricultura norte centro francia terrible preciso saber distinguir verdadera porque mortífera bellísimo rojo jaspeado blanco

Traduzione di oronja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORONJA

Conosci la traduzione di oronja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oronja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oronja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

oronja
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oronja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oronja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oronja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oronja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oronja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oronja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oronja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Oronja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oronja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oronja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oronja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oronja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oronja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oronja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oronja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oronja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oronja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oronja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oronja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oronja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oronja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oronja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oronja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oronja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Oronja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oronja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORONJA»

Il termine «oronja» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oronja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oronja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oronja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORONJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oronja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oronja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oronja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORONJA»

Scopri l'uso di oronja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oronja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botánica: vegetales inferiores
Amonita caesarea (- oronja), abriéndose su volva (8 a 15 cm, sombrerillo anaranjado, volva blanca, el resto amarillo; v, volva, derivada del velo general; a, anillo, derivado del velo parcial; esporas incoloras); — 8, Amonita phalloides (- oronja ...
‎1989
2
Diccionario Akal del Color
Véase ondulado. oronja. Coloración específica clara, naranja amarillenta y firerte , cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación del sombrerillo de la agaricácea homónima (Amanita caesarea). Se halla comprendida en los acervos  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
en el Norte y centro de Francia una seta terrible, la falsa oronja, que es preciso saber distinguir de la verdadera oronja, porque es mortífera. La falsa oronja, bellísimo hongo rojo, jaspeado de blanco y amarillo en su parasol, se multiplica en ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
4
La guía del naturalista
Ni que decir tiene que no todos ellos son comestibles: algunos son intensamente venenosos, como la falsa oronja o matamoscas y la amanita pantera; la oronja verde (Amonita phalloides) es letal. Son también especies venenosas el ángel ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
5
La guía de INCAFO de los hongos de la Peninsula Ibérica
1057 Orellanzo. 400 Oronja. 825 Oronja blanca. 834 Oronja de pie grueso. 840 Oronja enfundada. 841 Oronja fétida. 842 Oronja limón. 826 Oronja mortal. 836 Oronja pantera. 835 Oronja verde. 836. 1 1 57 Oronja vinosa. 839 Orri onddo ...
Gabriel Moreno, José Luis García Manjón, Alvaro Zugaza, 1986
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dorland. u oronja verde (V. en intoxicación). verna Especie muy venenosa que contiene péptidos tóxicos semejantes a los de A. phalloides. Nombre común: cicuta u oronja blanca. virosa Especie muy venenosa que contiene péptidos tóxicos ...
Dorland, 2005
7
Sobre Voces de Islas
A Oronja Verde le costaba creer lo que veía y escuchaba. Gomortega Keule había realizado un largo viaje para vender pieles de liebre y lana de oveja. Verlo bajar con esa indumentaria -sombrero negro de ancha ala, el paño negro y la ...
Liliana Pualuan, 2000
8
El manjar de los dioses: la búsqueda del árbol de la ciencia ...
Una visita a uno de los pueblos de la Tierra -en ele remoto Alto Amazonas- que corre un mayor peligro de extinción, o una visión panorámica sobre los hábitos alimenticios de los monos y chimpancés, entre otras muchas cosas, le sirven a ...
Terence McKenna, 1993
9
Elementos de botanica general
857, 1161, 1184, J248 Oreopanax 789 Organillo 825, 1232 Organito de vívora 825 Organo 825, 830, 1221, 1241 Oro de Etiopía 1157 Oronja. . 1118 Oronja blanca 498 Oronja cetrina 499 Oronja de primavera 499 Oronja gigante o alta 499 ...
Ulises Rojas, 1936
10
Bosques naturales de Asturias
Amanita phalloides (Oronja verde). ▻ Sombrero: de 6-14 cm; en principio hemisférico, luego se extiende, tornándose aplanado. El color varía del amarillo- limón al verde-oliváceo oscuro, incluso en los ejemplares jóvenes, casi blanco.
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORONJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oronja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rumbo a las finales del Torneo Inter Empresas Caja Popular Rosario
El descuento correspondió a Jesús López, Alberto Núñez, Raúl Oronja, Héctor Barrón y Juan Bastidas. Megacable tuvo un día de campo en su encuentro de ... «Noroeste, set 16»
2
Música desde el balcón, la insólita propuesta 'made in' Zamora
Así, las balconadas de la Oronja (en el edificio del Casino), hacia la plaza del Maestro Haedo y también hacia la plaza de Zorrilla; del hotel San Gil y del bello ... «Noticiascyl, ago 16»
3
Patanegra y Círculo de Zamora, los triunfadores de la Feria de la Tapa
D. G. T. El restaurante Patanegra y el Círculo de Zamora La Oronja, este último por partida doble, han sido los triunfadores de la undécima edición de la Feria ... «La Opinión de Zamora, mag 16»
4
La Oronja y Pata Negra ganan el XI concurso "Habemus Tapa"
En la modalidad de cócteles los primeros premios fueron para Ad Hoc y Ulalá, mientras que la tapa más original fue para La Oronja. El restaurante La ... «Zamora News, mag 16»
5
Gibelurdina, todo un manjar
Aficionados con escasos conocimientos tienden a confundir la russula virescens con la amanita phalloides, también conocida como oronja verde, que es mortal ... «El Correo, dic 15»
6
Una seta de cuento, pero peligrosa
De sombrero rojo-escarlata, moteado con puntos blancos, y de pie blanco, tiene infinidad de nombres: falsa oronja, oropéndola loca, en euskera kuleto falsoa, ... «El Correo, nov 15»
7
¿Cuánto sabes de las setas más comunes en España?
1¿Dónde no se encuentra la Oronja, una de las setas más exquisitas? Oronja. En bosques de castaños y robles. En pinares. En bosques de encinas y ... «20minutos.es, nov 15»
8
¿Qué setas podemos comer y cuáles no?
Oronja verde: es el hongo venenoso más comúnmente ingerido, ya que se parece mucho a variedades comestibles.Los síntomas pueden desaparecer en dos ... «La Región, ott 15»
9
Prohibido recolectar setas durante la noche y el carpófago de la ...
En lo referente a las setas queda prohibida la recolección de los huevos de la "Oronja" (Amanita caesarea), es decir, con el carpóforo encerrado en el interior ... «La Opinión de Zamora, set 15»
10
El chef Germán Espinosa gana el concurso de tapas 'Tast a la ...
... emblemáticos de la popular vía barcelonesa que ha sido "el canelón de pollo de corral con crema de oronja" del chef Germán Espinosa, del Hotel España. «La Vanguardia, giu 15»

FOTO SU «ORONJA»

oronja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oronja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oronja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z