Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "osa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSA

La palabra osa tiene su procedencia en el latín ursa; y también en el latín ōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSA IN SPAGNOLO

o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «osa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

orsa

Osa

Osa è un ex consiglio del comune Navarrese di Arce, in Spagna. Dal 25 ottobre 1990, è estinto come un consiglio e diventa un posto. Nel 2005 ha avuto 2 abitanti. Osa es un antiguo concejo del municipio navarro de Arce, España. Desde el 25 de octubre de 1990, se extingue como concejo y pasa a ser un lugar. En 2005 tenía 2 habitantes.

definizione di osa nel dizionario spagnolo

La definizione di osa nel dizionario è donna dell'orso. En el diccionario castellano osa significa hembra del oso.
Clicca per vedere la definizione originale di «osa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OSA


bolsa
bol·sa
casa
ca·sa
causa
cau·sa
corsa
cor·sa
cosa
co·sa
defensa
de·fen·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
esposa
es·po·sa
francesa
fran·ce·sa
hermosa
her·mo·sa
isa
i·sa
masa
ma·sa
mesa
me·sa
musa
mu·sa
pasa
pa·sa
preciosa
pre·cio·sa
prensa
pren·sa
princesa
prin·ce·sa
rosa
ro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OSA

os
osada
osadamente
osadía
osado
osambre
osamenta
osar
osario
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OSA

ansa
basa
camisa
deliciosa
expresa
famosa
grasa
japonesa
luisa
precisa
prisa
promesa
risa
rusa
salsa
sonrisa
sorpresa
tasa
teresa
visa

Sinonimi e antonimi di osa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OSA»

osa anda antiguo concejo municipio navarro arce españa desde octubre extingue como pasa lugar tenía habitantes hembra abuelita perdido cabeza ultimo libro naty entretiene mismo tiempo enternece sutileza cuenta vida diaria familia enfrenta adversidad optimismo tenacidad narrado carino tratado oggunda meyi arte arquitectura breue medicina todas enfermedades segunda parte amor dios mitos griegos mayor historia calisto arcas ocasión júpiter cielos enamoró joven doncella llamada cuando más tarde celosa juno esposa supo había dado nbsp menor siete cuentos apostolico conuento augustin salamanca fray luis lópez solís figura estelar

Traduzione di osa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSA

Conosci la traduzione di osa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di osa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

母熊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

osa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रीछिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انها الدب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медведица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ursa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সে-ভালুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

elle-ours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dia-beruang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bärin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼女は、クマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그녀 - 곰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dheweke-bear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô-gấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவள்-கரடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ती अस्वल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dişi ayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedźwiedzica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ведмедиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ursoaică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλειά άρκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

she-beer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

she-bear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

binne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSA»

Il termine «osa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «osa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «osa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «osa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «osa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su osa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OSA»

El malo al bueno enoja, que al malo no osa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OSA»

Scopri l'uso di osa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La abuelita ha perdido la Cabeza
El ultimo libro de Naty Osa, La abuelita ha perdido la cabeza, entretiene al mismo tiempo que enternece y, con sutileza, cuenta la vida diaria de una familia que se enfrenta a la adversidad con optimismo y tenacidad.Narrado con carino y ...
Naty Osa, Naty Osa, illustrated by Javier Dura, 2010
2
Mitos griegos
LA. OSA. MAYOR. La historia de Calisto y Arcas rn una ocasión, Júpiter, el dios de los Cielos, se enamoró de una joven doncella llamada Calisto. Cuando más tarde, la celosa Juno, esposa del dios, supo que Calisto había dado a luz a Arcas ...
Mary Pope Osborne, 1996
3
La osa mayor: Juguete comico en un acto y en verso
Juguete comico en un acto y en verso Juan Ortega y Gironés. LA OSA yViAYOF^ JUGUETE COMICO LA OSA MAYOR. JUGUETE COMICO EN UN ACTO Y EN.
Juan Ortega y Gironés, 1871
4
Guía celeste
1.2 La clave de la Osa Mayor Si vive en el hemisferio norte, puede utilizar la figura tradicional del Carro, en la Osa Mayor, para localizar a partir de ella el resto de constelaciones de todo el cielo. He aquí algunos ejemplos: La estrella Polar Si ...
David Lévy, 2003
5
Los Agustinos en la evangelización de Venezuela
Quiñones, Juan de, O.S.A. : 133. Quiroga, Basco de: 111. Rábano, Mauro: 128. Ramírez, Alonso o Ildefonso, O.S.A.: 100, 101. Ramírez, Juan, O.S.A. : 101. Ramírez, Mateo, Pbro. : 269. Ramírez de Andrade, Juan: 86, 87. Ramón ( Raimundo) ...
Fernando Campo del Pozo, 1979
6
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
Doctrina La Adoración Eucarística (VIII) LXXI 1991 367-373 y Testigos ALVAREZ , L, O.S.A. San Agustín, Maestro de Vida Espiritual V 1923 152-158 FARIÑA, J. A. , Agustino Sor Asunción Galán de San Cayetano, O.S.A. V 1923 194-205 ...
‎1996
7
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
I. OSA MENOIL- ALDUB-AL-AZGAB.—EL mmm-cmosunn . 1. Ammys.—E1 féretro de 10s moros, y algunos dicen que es nombre propio de m1 hombre ' que fue bueno. _ [3, Y, 7x, Z, de la Osa Mennr. 2. Agfawadeyü, Aéfai'cadeíz.—l\'onlbre  ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
8
EL DILOGUN, Manual Adivinatorio
... 162,163,165,166,167 Orunmila 40,57,67,81 Orunkun 19,28 Osa 3,4,7,9,14,22, 23,24,113,121,122,124,125,161 Osa Tonti Eyeunle 10,117 Osa Tonti Eyila 7, 9,119 Osa Tonti Eyioko 11,114 Osa Tonti Irosun 10,11,115 Osa Tonti Marunla 120 ...
David Camara
9
El Orculo de la Adivinacin: El Santoral Yoruba. Misterios Y ...
... Obara/Obe 5-7 Oche/Oddi 6-10 Obara/Ofun 5-8 Oche/Obe 6-ll Obara/Ojuani Chobe 5-9 Oche/Osa 6-12 Obara/Eyila 5-10 Oche/Ofun 6-l3 Obara/Métanla 5-ll Oche/Ojuani Chobe 6—l4 Obara/Merinla 5-12 Oche/Eyila 6-15 Obara/Marunla 5- l3 ...
Ochun Alamace Sacerdote Yoruba, 2012
10
Leones, Osos y Perdices
Leonel Giacometto, Patricia Suarez. Osa 1: Pero, por favor, hace años, siglos que estamos aquí las dos y usted todavía no me tutea. Osa 2: Usted tampoco. Osa 1: ¿Yo? (I a piensa. Sonríe.) Es cierto. No me había dado cuenta. Yo tampoco.
Leonel Giacometto, Patricia Suarez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osa panda nace en el zoológico de Madrid
El zoológico de Madrid tiene una nueva osa panda, la primera hembra que nace en ese parque. La osa, Hua Zui Ba, parió este miércoles una cachorrita de 180 ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
2
Una osa rescata a sus cachorros en una caudalosa cascada de ...
El valiente comportamiento de una osa que salvó a sus tres cachorros en el parque nacional de Katmai (EE.UU.) ha sorprendido a internautas por todo el ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Una osa parda reintroducida tras un atropello es avistada con una cría
Villarina tiene nueve años y al fin es madre. O al fin nos hemos enterado de que lo es. Nadie ponía la mano en el fuego por esta osa parda porque en 2008, ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Vídeo terrorífico: osa ataca a hombre en su propia casa en California
Rodney Ginn, de Mammoth Lakes (California), vivió una situación de pánico en su propia vivienda, compartida con otro hombre, y en el interior de la cual fue ... «Mundo Deportivo, ago 16»
5
Vicealcalde de Osa muere al caer árbol sobre su vehículo en Tárcoles
Yanina Chaverri, primera vicealcaldesa de Osa, confirmó que Eugenio Nájera Santamaría, segundo vicealcalde del cantón, falleció en este accidente ocurrido ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
6
Hombre se salva de ataque de osa por 'boxear' contra ella
Así fue como una osa de 136 kilos apareció, se colocó en dos patas, y atacó al hombre. Nelson decidió defenderse de la única manera que sabía, boxeando, ... «Excélsior, lug 16»
7
Osa panda gigante de China da a luz a gemelos
Una osa panda gigante en China dio a luz a dos crías, anunciaron las autoridades, que precisaron que se trata de los primeros gemelos nacidos este año de ... «ElEspectador.com, giu 16»
8
Una osa salva a una mujer de las garras de un lobo que la ...
La mujer canadiense salió a coger setas con una amiga y su perro al bosque cuando un lobo comenzó a seguirla hasta que se encontró con la osa que pudo ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»
9
Osa mata a tres personas en India antes de ser abatida
Una osa salvaje mató a dos personas y luego a un policía que intentaba capturarla en un bosque del centro de la India antes de ser abatida, anunció este ... «Informador.com.mx, mar 16»
10
¡Infancia frustrada! Winnie the Pooh es en realidad una osa
(Caracas, 10 de noviembre. Noticias24).- Hace pocos días se conoció que el famoso oso de Disney, Winnie the Pooh, es en realidad una niña y no un varón ... «Noticias24, nov 15»

FOTO SU «OSA»

osa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/osa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z