Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "óseo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓSEO

La palabra óseo procede del latín ossĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÓSEO IN SPAGNOLO

ó · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓSEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Óseo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÓSEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «óseo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
óseo

osso

Hueso

L'osso è un organo fermo, duro e resistente che fa parte dell'endoesqueleto dei vertebrati. È composto da tessuti duri e morbidi. Il tessuto duro principale è il tessuto osseo, un tipo specializzato di tessuto connettivo composto da cellule e componenti extracellulari calcificati. Ci sono 206 ossa nel corpo umano. Le ossa hanno un rivestimento superficiale di tessuto connettivo fibroso chiamato il periostio e nelle loro superfici articolari sono coperti da tessuto connettivo cartiloso. I componenti morbidi includono tessuto ematopoietico mieloide del tessuto connettivo e midollo osseo adiposo. L'osso ha anche vasi e nervi che, rispettivamente, irrigano e innervano la sua struttura. Le ossa hanno forme molto diverse e soddisfano diverse funzioni. Con una struttura interna complessa ma molto funzionale che determina la sua morfologia, le ossa sono leggeri ma molto resistenti e dure. Il set completo e organizzato dei pezzi ossi conforme allo scheletro o al sistema scheletrico. Ogni pezzo soddisfa una particolare funzione e viene impostato in relazione alle parti alle quali è incernierato. El hueso es un órgano firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados. Está compuesto por tejidos duros y blandos. El principal tejido duro es el tejido óseo, un tipo especializado de tejido conectivo constituido por células y componentes extracelulares calcificados. Hay 206 huesos en el cuerpo humano. Los huesos poseen una cubierta superficial de tejido conectivo fibroso llamado periostio y en sus superficies articulares están cubiertos por tejido conectivo cartílaginoso. Los componentes blandos incluyen a los tejidos conectivos mieloide tejido hematopoyético y adiposo la médula ósea. El hueso también cuenta con vasos y nervios que, respectivamente irrigan e inervan su estructura. Los huesos poseen formas muy variadas y cumplen varias funciones. Con una estructura interna compleja pero muy funcional que determina su morfología, los huesos son livianos aunque muy resistentes y duros. El conjunto total y organizado de las piezas óseas conforma el esqueleto o sistema esquelético. Cada pieza cumple una función en particular y de conjunto en relación con las piezas próximas a las que está articulada.

definizione di óseo nel dizionario spagnolo

La definizione di osso nel dizionario spagnolo è osso. Un altro significato dell'osso nel dizionario è anche la natura dell'osso. La definición de óseo en el diccionario castellano es de hueso. Otro significado de óseo en el diccionario es también de la naturaleza del hueso.
Clicca per vedere la definizione originale di «óseo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÓSEO


cáseo
·se·o
caucáseo
cau··se·o
elíseo
·se·o
gríseo
grí·se·o
interóseo
in·te··se·o
róseo
·se·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÓSEO

ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuridad
oscuro
ósea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓSEO

aseo
baboseo
coliseo
curioseo
desaseo
deseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
paseo
seo
seseo
siseo
voseo

Sinonimi e antonimi di óseo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÓSEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «óseo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di óseo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓSEO»

óseo esquelético huesoso huesudo ososo osudo tejido hueso órgano firme duro resistente forma parte endoesqueleto vertebrados está compuesto tejidos duros blandos principal tipo especializado conectivo constituido células otro naturaleza radiología pediátrica alteraciones histología otros conjuntivos incluidos hemopoyético junto sanguíneos articulación móvil sinovial cartílago hialino presente capacidad nbsp enfermedades óseas más activos organismo sometido serie procesos desde nacimiento como crecimiento modelado remodelado reparación proceso renovación adulto periodontologia clinica implantologia odontologica bolsas durante cirugía periodontal convencional general opta conversión defecto intra supraóseo luego elimina mediante reubicación apical rediologia esencial figura edema medular corte coronal potenciado técnica supresión grasa ambas caderas presentación típica hiperseñal homogénea cabeza cuello fundamentos fisiología actividad física deporte

Traduzione di óseo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÓSEO

Conosci la traduzione di óseo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di óseo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «óseo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

óseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

osseous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड्डीवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костяной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ósseo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থিগঠিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

osseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg berhubung dgn tulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knochen-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뼈의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

osseous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலும்பு கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाडांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osseo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кістяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

osos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστεώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ossaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osseous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

osseous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di óseo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓSEO»

Il termine «óseo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «óseo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di óseo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «óseo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÓSEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «óseo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «óseo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su óseo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓSEO»

Scopri l'uso di óseo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con óseo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histología
óseo y otros tejidos conjuntivos, incluidos el tejido hemopoyético y el tejido adiposo, junto con vasos sanguíneos y nervios. Si el hueso forma parte de una articulación móvil (sinovial) hay cartílago hialino presente. La capacidad del hueso de ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Enfermedades óseas
El tejido óseo es uno de los más activos del organismo y está sometido a una serie de procesos desde el nacimiento, como son el crecimiento, el modelado, el remodelado y la reparación. El proceso de renovación del hueso en el adulto se  ...
J Nolla, 1997
3
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Bolsas de tejidos duros Durante la cirugía periodontal convencional por lo general se opta por la conversión de un defecto intra- óseo en un defecto supraóseo, que luego se elimina mediante la reubicación apical de los tejidos blandos.
Lindhe, 2009
4
Rediologia Esencial
Figura 68-9 Edema medular óseo. Corte coronal de RM potenciado en 12 con técnica de supresión grasa de ambas caderas. Formas de presentación típica de edema medular óseo con hiperseñal homogénea en la cabeza, el cuello y la ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Fundamentos de fisiología de la actividad física y el deporte
Àlex Merí Vived. UNIDAD 1. EL APARATO LOCOMOTOR INTRODUCCIÓN 1.1. ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL TEJIDO ÓSEO Tensión. El sistema musculoesquelético está formado por los músculos esqueléticos, los tendones, los huesos, ...
Àlex Merí Vived, 2005
6
Fisiología clínica del ejercicio
En el hueso trabecular las zonas sometidas a remodelado abarcan pequeñas regiones que reciben el nombre de unidades de remodelado óseo (BRU, bone remodeling unit). La BRU incluye a los osteoclastos, los osteoblastos, los ...
J. Lopez Chicharro, 2008
7
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Así pues, los cambios en la distribución de los vectores de fuerza utilizando la variación continua de los ejercicios supone un estímulo único para la formación de tejido óseo nuevo en una zona determinada del hueso. Los programas ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
La cápsula ósea a menudo se ilustra e identifica como el laberinto óseo; sin embargo, ese laberinto es el espacio lleno de líquido que está rodeado por la cápsula ótica (fig. 8-53C). La cóclea es la porción con forma de concha del laberinto ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Tecnicos Especialista en Anatomiia Patologica Del Servicio ...
Podemos hacer una primera clasificación macroscópica del tejido óseo, que se puede dividir en: – Tejido óseo compacto. – Tejido óseo esponjoso. Pero nos va a interesar más una clasificación a nivel microscópico, dividiendo el tejido óseo ...
10
Osteoporosis Y Menopausia
fracturas", y comprende aspectos tan importantes como poco conocidos, y por lo tanto difíciles de cuantificar como: el remodelado óseo, la microar- quitectura, el grado de actividad metabólica del hueso, las microfracturas, la conectividad ...
Camil Castelo-Branco Flores, Camilo Castelo Branco, JAVIER HAYA PALAZUELOS, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓSEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino óseo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médicos de IMSS salvan pierna de joven con técnica de ...
La práctica de elongación o alargamiento óseo, permitió que el hueso recortado se alargara al hacer girar 45 grados un tornillo que permaneció fijo a la ... «El Universal, set 16»
2
Descubren un método simple para regenerar tejido óseo con ...
Un tratamiento económico con células madre ha demostrado ser eficaz a la hora de regenerar tejido óseo, lo que podría dar lugar a tratamientos regenerativos ... «ElEspectador.com, set 16»
3
Dan con un método para regenerar tejido óseo
(horizontal-x3) El tejido óseo derivado de las células madre reparó los defectos óseos craneales en ratones sin causar tumores o infecciones. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
Desarrollan regenerador óseo que fomenta la actividad celular
Ciudad de México. A partir de la ceniza de la cáscara de arroz, investigadores del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (CCADET) de la ... «La Jornada en linea, ago 16»
5
Innovan en regenerador óseo que fomenta la actividad celular, su ...
A partir de la ceniza de la cáscara de arroz, investigadores del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (CCADET) de la UNAM obtuvieron hasta ... «Investigación y Desarrollo, ago 16»
6
Álvaro García sufre un edema óseo y queda pendiente de evolución
Apenas cinco minutos después de anotar el gol que supondría el triunfo del Cádiz en El Sardinero, Álvaro García se fue al suelo entre grandes gestos de dolor. «Diario de Cádiz, giu 16»
7
Presentan demanda por uso de cemento óseo en pacientes
cirugia (horizontal-x3) A ninguno de los pacientes jamás se le indicó que el cemento óseo Norian no estaba aprobado por la Administración de Alimentos y ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
8
Hallan resto óseo; presumen que es de la mujer asesinada
Los investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) encontraron un resto óseo y presumen que es parte del cuerpo de Silvia Teresa ... «eju.tv, mag 16»
9
Dorsey: adiós a la temporada por un edema óseo en el tobillo
... en el primer partido de los playoffs de la Euroliga ante el Lokomotiv Kuban y presenta un edema óseo que le impedirá participar en el último tramo de la ACB, ... «AS, mag 16»
10
"Es un fuerte golpe, pero no hay nada óseo"
"Mañana volver a entrenar y ahí ir viendo la evolución. Lo importante es que no haya nada óseo. Es una molestia importante, pero normal de un golpe y más en ... «La Página Millonaria, mar 16»

FOTO SU «ÓSEO»

óseo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Óseo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oseo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z