Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ovado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVADO

La palabra ovado procede del latín ovātus, en forma de huevo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OVADO IN SPAGNOLO

o · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OVADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ovado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ovado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ovato nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un uccello femmina: ha le uova fecondate dal maschio. Un altro significato di ovate nel dizionario è a forma di uovo. Ovado è anche di forma ovale. La primera definición de ovado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave hembra: Que tiene huevos fecundados por el macho. Otro significado de ovado en el diccionario es de forma de huevo. Ovado es también de forma de óvalo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ovado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OVADO


ahuevado
ahue·va·do
avivado
a·vi·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
corcovado
cor·co·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
empolvado
em·pol·va·do
enclavado
en·cla·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
vado
va·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OVADO

ova
ovación
ovacionar
ovada
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovante
ovar
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OVADO

agüevado
aovado
chivado
dadivado
deslavado
desnevado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ochavado
patiestevado
positivado
recurvado
sextavado
trasovado

Sinonimi e antonimi di ovado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OVADO»

ovado primera lengua española dicho hembra tiene huevos fecundados macho otro forma huevo ovado también óvalo revisión género quot schophularia schopulariaceae laxíflora hojas limbo suborbicular pinnado nervios cuarto orden superiores formando retículo cápsulas subcónicas oxyrhyncha cáliz borde escarioso ausente hasta nbsp flora mesoamericana alismataceae cyperaceae espiguillas numerosas ovadas glabras gluma inferior ovadado lanceolada aguda nervia superior ovada lema flósculo iberica plantas vasculares península ibérica espiguilla contomo flores glumas disposición helicoidal ápice agudo redondeado membranáceas unas veces pardo rojizas pardas estrecha banda claves triangulares suborbiculares polígamas

Traduzione di ovado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVADO

Conosci la traduzione di ovado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ovado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卵形
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ovado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ovate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडाकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيضوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ovate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ovoïde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ovate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eiförmig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卵形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ovate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ovate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurta şeklinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jajowate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lunguieț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ovaalvormige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ovate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVADO»

Il termine «ovado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ovado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ovado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ovado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ovado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OVADO»

Scopri l'uso di ovado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
S. laxíflora Hojas con limbo ovado o suborbicular, pinnado, sin nervios de cuarto orden o superiores formando un retículo. Cápsulas subcónicas . . . . . . . . . . . . ll. S. oxyrhyncha Cáliz con borde escarioso ausente o de hasta 0,3 (-0,4) mm de ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, Real Jardín Botánico, 1993
2
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espiguillas 3- 4.5 mm, numerosas, ovadas, glabras; gluma inferior 3.5-4 mm, ovadado-lanceolada, aguda, 3-nervia; gluma superior 3.5-4 mm, ovada, aguda, 5-nervia; lema inferior ovado-lanceolada, aguda; flósculo superior 3-3.5 mm, ovado...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
3
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Espiguilla (2,5)3,5-6(9) mm, de contomo ovado, con (6)110-30(50) flores. Glumas 1,5-2,5(3) mm, en disposición helicoidal, ovadas, de ápice agudo a redondeado, membranáceas, unas veces pardo-rojizas o pardas con una estrecha banda ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
membranáceas, de ovado-triangulares a suborbiculares; plantas polígamas o de flores hermafroditas ................................ .. 14 Hojas basales de ovado-lanceoladas a oblongo-lanceoladas, de relación longitud/ anchura (2,5)3-4, de base ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
... con limbo de 4-12,5(l9,5) >< 2,6-9,5(l1) cm, ovado, ovado-lanceolado o triangular, agudo u obtuso, cordifonne, redondeado o subtruncado en la base, a veces ésta asimétrica, profundamente dentado o crenado-dentado, pecíolo 2-4(8 ) cm; ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Flora Mesoamericana
Selaginella salazariae es fácilmente distinguible de otras selagi- nelas neotropicales por sus hojas medias obovadas, ovado-elípticas o ampliamente elípticas con el ápice abruptamente cuspidado a abruptamente cortamente aristado, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
7
Flora ibérica: Verbenaceae
Th. praecox Brácteas de anchura mayor que el doble de la de las hojas, ovado- acuminadas, raramente elípticas ...................................................................................... .................. .. 16 Brácteas generahnente de anchura menor que el doble de la de  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
8
Flora ibérica
Ophrys Sépalos cóncavos, glabros, con el margen revoluto, verdes o de un verde amarillento; los laterales 7-12 x 5-8 mm, simétricos, ovados, ovado- redondeados u ovado-ob1ongos; sépalo central 7-11 x 5-7,5 mm, ovado u ovado -oblongo, ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
9
Centrosema: biologia, agronomia y utilizacion
Bractéolas de ovadas a oblongas, 9-18 mm de largo; folíolos de ovados a ovado- lanceolados, acuminados, 35-140 mm de largo, 15-48 mm de ancho C. bifidum 23b. Bractéolas de angosto-ovadas a lanceoladas, falcadas, 5-10 mm de largo; ...
R. J. Clements, Rainer Schultze-Kraft, G. Keller Grein, 1997
10
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
16 Folíolos en general altemos; cáliz pubescente en su interior; tubo del cáliz (4) 4,5-6 mm; estandarte ovado o ... ovado o transovado, con una estrecha banda de pelos cortos en el margen de la cara ventral; fruto con 2-3 quillas en el margen ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La coclearia, planta del mes en Sierra de María-Los Vélez
Las hojas caulinares medias y superiores son sésiles, con limbo de hasta 10 x 4 cm, ovado o elíptico, de base profundamente cordiforme, amplexicaule y ... «Novapolis, lug 16»
2
Fisterra se queda sola en el rechazo a las vedas tan cortas para el ...
Asegura que el producto que se coge en esta época del año «non vale para nada, está delgado e ovado» y se remite al dicho tradicional que los meses «sen ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Descubren una nueva pasiflora colombiana
Sus hojas, además, pueden medir de 5.5 centímetros (cm) a 17 cm, son ovado-lanceoladas con base plana o truncada y cuerpo ovalado, pero terminan en ... «Dicyt, mag 16»
4
Kiri: el árbol que salvará el planeta
Sus sépalos son ovado-oblongos y sub-iguales, excepto el superior que es algo más grande. La corola, de color púrpura, es de forma cilíndrico-acampanada, ... «Agencia Fe, mag 16»
5
El Ciruelo, planta del mes en el Jardín Botánico 'Umbría de la ...
El cáliz tiene sépalos de 4-5 mm, reflejos, ovado-oblongos, denticulados, obtusos, glabros o pubescentes.Los pétalos miden de 8-13 mm y son obovados, ... «Teleprensa periódico digital, apr 16»
6
Rapex-Meldung: Stromschlaggefahr bei LED Leuchtmitteln R7S -10 ...
Das europäische Schnellwarnsystem RAPEX informiert über Stromschlaggefahr bei untenstehenden LED Leuchtmitteln der Marken Ovado sowie Zielo. «CleanKids-Magazin, dic 15»
7
Lama avança no mar e deve superar 9km de costa
Para piorar a situação, é época de desova no Rio Doce, o que significa que, para cada peixe ovado que morrer, outras dezenas ou até centenas de peixinhos ... «Planeta Sustentavel, nov 15»
8
As borbulhas do ministro Joaquim Levy
O pescador pode trabalhar, o peixinho ovado não é problema, não vai acabar. Se aprovado, passou o defeso, o dinheiro já foi”, apelou o ministro. A indiferença ... «Jornal do Brasil, nov 15»
9
Suspensão do seguro defeso deve atingir 100 mil pescadores no AM
Também é criado um problema de ordem ambiental porque mexerá com o ecossistema, já que todo peixe ovado poderá ser pescado na Bacia Amazônica. «Portal A Crítica, ott 15»
10
A pesca predatória dizima os rios da Ilha de Marajó
Logo depois, um “ovado”, repleto de ovas que dariam origem a centenas de novos crustáceos. Provas de uma pesca descomprometida com o futuro. «CartaCapital, set 15»

FOTO SU «OVADO»

ovado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ovado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z