Scarica l'app
educalingo
óvolo

Significato di "óvolo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓVOLO

La palabra óvolo procede del latín moderno ovŭlum, diminutivo de ovum, huevo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÓVOLO IN SPAGNOLO

ó · vo · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓVOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Óvolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÓVOLO IN SPAGNOLO

definizione di óvolo nel dizionario spagnolo

La definizione di ovolo nel dizionario spagnolo è quarta bocel. Un altro significato di ovolo nel dizionario è anche un ornamento a forma di uovo, circondato da una conchiglia e con punte di freccia intercalate l'una dall'altra.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÓVOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · chócolo · diábolo · diávolo · discóbolo · díscolo · émbolo · frívolo · ídolo · maléolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · platívolo · símbolo · trémolo · velívolo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÓVOLO

óvulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓVOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · piccolo · pocholo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

Sinonimi e antonimi di óvolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓVOLO»

óvolo · cuarto · bocel · otro · también · adorno · forma · huevo · rodeado · cascarón · puntas · flecha · intercaladas · entre · cada · magnificencia · arquitectura · romanos · otros · letra · cortar · oblicuo · cuerpo · inferior · tuvieron · más · mira · hacer · grande · arte · pequeño · naturaleza · caras · listel · fuesen · perpendiculares · tuviese · parte · nbsp · escribir · humor · juegos · literarios · taller · infinita · desazón · poeta · como · ocre · oxidado · inusitada · burla · trivial · excremento · autor · lector · salía · emerge · pero · cuatro · libros · capitel · compuesto · tiene · mismas · dimensiones · corintio · diferencia · voluta · miembros · atribuidos · jónico · modo · construirlo · siguiente · ábaco · hacia · abajo · divide ·

Traduzione di óvolo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÓVOLO

Conosci la traduzione di óvolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di óvolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «óvolo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我Ovolo酒店
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

óvolo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Egg
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं Ovolo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I ovolo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я Ovolo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I ovolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি ovolo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

J´ovolo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya Ovolo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich ovolo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はovolo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 ovolo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku ovolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Ovolo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் ovolo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी ovolo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben Ovolo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I ovolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I Ovolo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я Ovolo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I Ovolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Ovolo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek eierprofiellys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag Ovolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Ovolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di óvolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓVOLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di óvolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «óvolo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su óvolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓVOLO»

Scopri l'uso di óvolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con óvolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la magnificencia y arquitectura de los romanos, y otros ...
IV, letra A) v al cortar en oblicuo el cuerpo inferior del óvolo (letra B), no tuvieron más mira que hacer grande por el arte lo que era pequeño por naturaleza, va que, si las caras del listel fuesen perpendiculares v el óvolo tuviese la parte ...
Giovanni Battista Piranesi, Juan Calatrava Escobar, 1998
2
Escribir Con Humor: Juegos Literarios En El Taller
infinita desazón de poeta, como óvolo ocre oxidado, con inusitada burla trivial, como óvolo ocre oxidado, como excremento de autor a lector, como óvolo ocre oxidado, como óvolo ocre oxidado, salía el sol, como óvolo que emerge, pero no  ...
Bettina Caron, Carlos Maria Caron, 1996
3
Los cuatro libros de la arquitectura
El capitel compuesto tiene las mismas dimensiones que el corintio, pero se diferencia de él por la voluta, el óvolo y el bocel, que son miembros atribuidos al jónico. El modo de construirlo es el siguiente: del ábaco hacia abajo se divide el  ...
Andrea Palladio, 2008
4
Los Diez Libros de Arquitectura
41 dice adivinando , que este cimacio consiste en una escocia grande con su filete y óvolo , ó echino. El cimacio inferior de la corona recta en el Templo Dórico que habia en el foro Romano , conservado en dibuxos por Antonio La- báco, del ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
Lo mismo sucede con respecto a la subcornisa que finaliza en un óvolo decorado con un kyma jónico, motivo no frecuente como remate de la subcornisa ya que lo más usual en esta posición es la presencia de un kyma lésbico. La secuencia ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
6
Elementos de matemática
Para trazar un óvolo I , cuyo alto sea AB , se hará la 41o. AC igual á 1 ó } de la AB , y despues de tirar la CB, se hará el ángulo CBD igual al ángulo BCD ; trazando últimamente desde el punto D donde se cortan la BD y CA el arco BC , estará ...
Benito Bails, 1796
7
La vida de Santo Domingo de Silos
Vino sancto Domingo do lo querién dannar, pidió que gelo diessen, óvolo a ganar; díxotí que non fuesse pan ageno furtar, si non que lo avrié durament a lazrar. 423. El loco malastrugo, quando fo escapado, luego que fue traspuesto óvolo ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
8
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Vino Sancto Domingo dolo queríen dañar, pidió que gelo diesen, óvolo a ganar, díxole que non fuese pan ageno furtar, si non, que lo avríe durament a lazrar. El loco malastrugo quando fo escapado, luego que fue traspuesto óvolo oblidado, ...
Gonzalo de Berceo, 2012
9
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
Pero así como en este se busca el centro ácia la misma moldura , en el esgucio se busca ácia la parte de afuera , conforme lo dá á entender la figura , á la qual se ha aplicado el método de Paladio que sir+ vió para trazar el óvolo de la fig.
Benito BAILS, 1776
10
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... listón dos, gola reversa dos y media, cordoncillo una, listelo media, neto cuatro módulos, cornisa seis partes (gola reversa una y media, corona dos y media, filete media, óvolo o equino una, filete o listelo media); basa de la columna: plinto ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓVOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino óvolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vulgar y corriente
Es justo que correspondan con su óvolo, después de que los benefició --por instrucciones de Marta Sahagún-- con millonarios contratos en Pemex, ... «Milenio.com, ago 16»
2
Pura hipocresía
La Constitución de la Republica garantiza el derecho a la vida desde “el momento de la concepción”, es decir desde cuando el espermatozoide y el óvolo se ... «Almomento.net, lug 16»
3
Yamila Osorio: Pedimos que se modifique ley de gravamen minero
"Hemos solicitado que se modifique la Ley del Gravamen Especial a la Minería porque esta ley reemplazó al óvolo minero y lo que ha hecho es centralizar los ... «América Televisión, lug 16»
4
Ganadero denuncia nula intervención ante invasión
Hay un óvolo que están dando a las autoridades y donde todos tienen una pequeña tajada. Al comienzo se tomaron camiones que iban sacando metros, hasta ... «La Nación.com.py, gen 16»
5
“Redistribución del canon debe ser al interior de las regiones” | El ...
Ollanta Humala destacó que durante su gobierno se haya creado el gravamen minero que, según añadió, recaudó en su primer año más que el óvolo minero ... «El Comercio, dic 15»
6
Presidente de Honor celebra los 50 años del Desfile de la ...
quien como Presidente de Honor del Comité del Desfile de la Hispanidad, homenajeó los 50 Años del Desfile reiterando su apoyo y entregando un óvolo. «Impacto Latin News, nov 14»
7
La UC presenta nueva camiseta y capitán bromea con Mirosevic
En tanto, el estratego cruzado confirmó que tendrá una baja para el duelo con los hispanos. Se trata del atacante argentino Mauro Óvolo , quien se desgarro y ... «Terra Chile, lug 14»
8
Miryam Pinchi Daza, siempre con las “Manos Unidas” para servirle
... o caminando en busca de apoyo por el Mercado 2, junto a sus incondicionales señoras, esperando que con ese óvolo, crezca el dinero para poder ayudar a ... «Diario Voces, mar 14»
9
El Obispo, con el papa
... Aranda y el Hermano Mayor de la Real e Ilustre Cofradía, Pedro Pozo. El motivo de la visita a Roma es la entrega del óvolo del Año Jubilar de 2010. «La Opinión de Murcia, mar 14»
10
Sobre el evangelio del “El óvolo de la viuda” Lc. 21:1 (ver también ...
CAMINEO.INFO.- Alzando la mirada, vió a unos ricos que echaban sus donativos en el arca del Tesoro; vio también a una viuda pobre que echaba allí dos ... «Camineo.info, ago 09»

FOTO SU «ÓVOLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Óvolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ovolo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT