Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pallaza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALLAZA IN SPAGNOLO

pa · lla · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALLAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pallaza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALLAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pallaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pallaza

Palloza

Palloza

Un palloza è una costruzione tradizionale del nord-ovest peninsulare spagnolo, principalmente dei leoneses Ancares e della Cabrera, e altri punti del Bierzo, alcune zone di Lugo e delle valli di Furniella e Ibias nelle Asturie. Una palloza es una construcción tradicional del noroeste peninsular español, fundamentalmente de los Ancares leoneses y La Cabrera, y otros puntos de El Bierzo, algunas zonas de Lugo, y de los valles de Furniella y de Ibias en Asturias.

definizione di pallaza nel dizionario spagnolo

La definizione di pallaza nel dizionario è una costruzione in pietra a pianta rotonda o ellittica con tetto in paglia, destinata in parte all'abitazione e in parte al bestiame. En el diccionario castellano pallaza significa construcción en piedra, de planta redonda o elíptica con cubierta de paja, destinada en parte a vivienda y en parte al ganado.
Clicca per vedere la definizione originale di «pallaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALLAZA


biplaza
bi·pla·za
chalaza
cha·la·za
collaza
co·lla·za
hilaza
hi·la·za
melaza
me·la·za
monoplaza
mo·no·pla·za
pelaza
pe·la·za
plaza
pla·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALLAZA

palizón
palla
pallaco
pallada
pallador
pallaquear
pallar
pallas
pallasquina
pallasquino
pallet
pallete
palliri
pallón
palloza
palma
palmácea
palmáceas
palmáceo
palmacristi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALLAZA

amenaza
barcaza
baza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
mordaza
mostaza
praza
raza
taza
terraza
traza
zaraza

Sinonimi e antonimi di pallaza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALLAZA»

pallaza palloza construcción tradicional noroeste peninsular fundamentalmente ancares leoneses cabrera otros puntos bierzo algunas zonas lugo valles furniella ibias asturias piedra planta redonda elíptica cubierta paja destinada parte vivienda ganado palabras cosas suroeste tres estudios faltan rendijas para como frecuentemente lugares más menos próximos tejados pizarra ladrillo galicia aunque rara este sentido bien patente también arcaísmo urbanística grandes ciudades mundo antiguo figura pallaza actual cebrero apoyos palos verticales sostienen techumbre lareira hogar habitación principal cuadra vacuno lanar lechos nbsp vaqueiros alzada estudio rectangular sería resultado evolución primitiva circular conservando demás misma estructura original krüger afirma igualmente está ligada determinada forma studium ovetense embargo descrito analizado elementos componen casa divisiones techo madera cubierto basándose existentes brañas boletín instituto asturianos todo caso

Traduzione di pallaza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALLAZA

Conosci la traduzione di pallaza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pallaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pallaza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pallaza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pallaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pallaza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pallaza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pallaza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pallaza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pallaza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pallaza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pallaza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pallaza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pallaza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pallaza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pallaza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pallaza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pallaza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pallaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pallaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pallaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pallaza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pallaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pallaza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pallaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pallaza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pallaza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pallaza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pallaza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pallaza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALLAZA»

Il termine «pallaza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pallaza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pallaza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pallaza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALLAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pallaza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pallaza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pallaza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALLAZA»

Scopri l'uso di pallaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pallaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras y cosas del suroeste de Asturias: tres estudios
faltan rendijas para él, como se ven frecuentemente en lugares más o menos próximos, en tejados de pizarra o ladrillo, y en Galicia, aunque muy rara vez, en los de paja. En este sentido es bien patente también el arcaísmo de la pallaza.
Fritz Krüger, Xosé Lluis García Arias, 1987
2
Urbanística de las grandes ciudades del mundo antiguo
Figura 145. Pallaza actual de Cebrero (Lugo): A. Apoyos de piedra para los palos verticales que sostienen la techumbre; B. Lareira (hogar); C. Habitación principal; D. Cuadra del ganado vacuno; E. Cuadra del ganado lanar; F. Lechos;  ...
J. GARCIA BELLIDO, Antonio García y Bellido, 2009
3
Los vaqueiros de Alzada de Asturias: un estudio ...
ra de planta rectangular sería el resultado de una evolución de la primitiva pallaza de planta circular, conservando, por lo demás, su misma estructura original.110 Krüger afirma igualmente que la pallaza está ligada a una determinada forma ...
Adolfo García Martínez, 1988
4
Studium Ovetense
Sin embargo Krüger, una vez que ha descrito y analizado la estructura y los elementos que componen la «pallaza» — casa de planta circular, sin divisiones, con el techo de madera y cubierto de paja, basándose en las existentes en Brañas, ...
5
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
En todo caso se ha establecido, gracias a la verificación de la pallaza en el valle del Ibias, la conexión entre el Este de Galicia y la comarca núcleo en el Suroeste de Asturias (Las Brañas, Sonan- de, Genestoso) y al mismo tiempo se ha ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Payaso pallaza/. V. palloza. palleira/. 1. Pajar, sitio donde se guarda la paja o el heno, y también los aperos, el carro, etc. Sin. pallal, pallar, palleiro. Cf. alboio, alpendre, cabanel,pen- dello. 2. Hórreo. palleiro m. 1. Almiar, pajar al descubierto, ...
‎2006
7
Folklore y costumbres de España: Gente de mar, por G. de ...
"En los lugares donde los rigores del invierno no son muy duros y el terreno es relativamente fértil, como Vilanova, Cervantes y Noceda, una vivienda se compone de la pallaza, el cuarto, y el hórreo, entre cuyas construcciones se extiende la ...
Francesch Carreras y Candi
8
Itinerarios de arquitectura popular española: La meseta ...
La pallaza berciana —y la gallega de los Anca- res— es una habitacion circular o elipsoide, con un ambiente único, que es uno de sus rasgos peculiares. Debido a su forma redondeada, con una cubierta muy aislante en forma cónica y con ...
Luis M. Feduchi, 1974
9
Diccionario normativo galego-castelán
I fig. Payaso, persona de poca personalidad, necio. PALLAZA, sf. Construcción con techumbre cubierta de paja y en forma de cono. PALLOZA. / Entoldado de un circo. PALLEIRA, sf. Pajar, sitio cubierto en el que se guarda la paja o el heno .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Pueblos y lugares de España
Con un cierto grado de parentesco respecto de las viviendas de planta redondeada de los cas- tros, la pallaza constituye un habitáculo típico de ciertas comarcas próximas a los limites comunes a tierras asturianas, leonesas y lucenses.
Carlos Flores, 1991

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALLAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pallaza nel contesto delle seguenti notizie.
1
StylesGlamour.com introduces latest fashionable mehndi designs ...
Girls can choose from a vast collection of dresses such as salwar suits, short skirts, frocks along with pallaza pants, shirts, angarkha suits that have trouser made ... «Digital Journal, lug 16»
2
Paglangoy sa agos ng buhay ng isang 14-anyos na amputee swimmer
Para sa trainer at coach ni Jhon Rey na si Darly Pallaza, malaki ang potensiyal ng bata na maging magaling na swimmer kahit na nga wala itong formal training. «GMA News, nov 15»
3
Restaurante de prato único chega em São Caetano
Em São Bernardo, a soprano Ariane Testa se junta aos tenores Ulisses Montoni, Fernando Pallaza e Ezio Bonini para realizar brilhante espetáculo hoje em ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
4
La Juve passa a Napoli e si prende la vetta: finisce 3-1 per i ...
Al 18° minuto ecco la prima palla gol: dopo una bella triangolazione tra Hamsik ed Higuain la pallaza carambola fortunosamente davanti a De Guzman, che ... «Vavel.com, gen 15»
5
Letnou obsadí Palazzo, poctivý snobský cirkus
Návštěva Pallaza není levnou záležitostí, vstupenky stojí 54 až 100 eur. "Vzhledem k bohatosti programu je ale vstupné vlastně levné. Kdybyste měl platit zvlášť ... «iDNES.cz, set 13»

FOTO SU «PALLAZA»

pallaza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pallaza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pallaza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z