Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAZA

La palabra traza procede de trazar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAZA IN SPAGNOLO

tra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «traza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di traccia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il design che è fatto per la fabbricazione di un edificio o di un altro lavoro. Un altro significato di traccia nel dizionario è un piano per raggiungere un fine. Trace è anche invenzione, discrezione, risorsa. La primera definición de traza en el diccionario de la real academia de la lengua española es diseño que se hace para la fabricación de un edificio u otra obra. Otro significado de traza en el diccionario es plan para realizar un fin. Traza es también invención, arbitrio, recurso.

Clicca per vedere la definizione originale di «traza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAZA

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Sinonimi e antonimi di traza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «traza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di traza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAZA»

traza apariencia aspecto boceto bosquejo dibujo diseño esquema facha figura manera medio modo pinta plano porte procedimiento recurso viso darse alguien primera lengua española hace para fabricación edificio otra obra otro plan realizar traza también invención arbitrio análisis elementos espectrofotometría urbana arquitectura pueblos indios contribución actual minerales bien palabra verdad divisiones verdades importantes biblia judio gentil iglesia venidas cristo gracia otras modelo renacimiento plaza ciudad

Traduzione di traza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAZA

Conosci la traduzione di traza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di traza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跟踪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

traza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

след
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자취
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tilak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu vết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोध काढूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίχνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAZA»

Il termine «traza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «traza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su traza

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRAZA»

Citazioni e frasi famose con la parola traza.
1
Michel E. De Montaigne
La senectud nos traza más arrugas en el espíritu que en el rostro.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRAZA»

De buena traza, buena caza.
Una traza con otra se contrasta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAZA»

Scopri l'uso di traza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traza Bien la Palabra de Verdad
Las divisiones de las verdades mas importantes de la Biblia: el judio, el gentil y la Iglesia, las dos venidas de Cristo, ley y gracia, y otras.
C. I. Scofield, 2004
2
La Primera Traza de La Ciudad de Mexico 1524-1535
Como se organizo? A quienes se asignaron las tierras y con que criterios? Que lugares se reutilizaron? Lucia Mier y Teran lo explica en este estudio.
Lucia Mier y. Teran Rocha, 2010
3
Tratado de nutrición
Asimismo se les denomina elementos traza, aunque esta terminología se utiliza generalmente cuando se les relaciona con su análisis ya que se trata de la detección de concentraciones en partes por millón (ppm) y ultratraza cuando su  ...
‎1999
4
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
Así, la traza W del plano pasará por las trazas T(xy) de las rectas; la traza W" por las T(xz); y, finalmente, la traza W" por las T(yz). El triángulo de trazas en el cuarto triedro, 4°T. ,To(xz) To(yz)/ To(xy) El plano W(W",W',W) es perpendicular al  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Calculo integral vectorial
Representación del Plano En el sistema cónico, un Plano también se representa por sus trazas: • Traza con el plano del cuadro [w'], • Traza con el geometral [w] • Traza con el infinito, o recta límite del mismo [rlw] paralela a la traza del Cuadro ...
Alvaro Rendon, 2004
6
Traza tu rumbo
Marta Romo y Nekane Rodríguez te enseñan a descubrir tu camino de desarrollo personal y profesional y a sortear las trampas de la vida. Con prólogo de Juanma Roca.
Marta Romo y Nekane Rodríguez, 2010
7
El arco con que una gacela traza la mañana: recuento de poesía
A complete anthology of verse by the noted, widely-translated Guatemalan poet (San Antonio Suchitepéquez, 1940), kidnapped and "disappeared" by Salvadoran military authorities while entering Salvador in 1970.
Roberto Obregón, 2007
8
El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta ...
Pedro Díaz de Palacios - En 1601 traza una torre defensiva en Churriana ( Málaga). - En 1601 traza una obra de carpintería en La Junquera. - En 1605 traza la iglesia de Guaro (Malaga). - En 1605 traza la iglesia de Alozaina ( Málaga).
Begoña Alonso Ruiz, 1991
9
Bóvedas de la arquitectura gótica valenciana: Traza y Montea
La història del disseny arquitectònic en l’Edat Mitjana ha estat el nostre punt de partida per a estudiar els sistemes voltats del gòtic valencià.
Juan Carlos Navarro Fajardo, 2006
10
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
El punto de intersección de estas dos líneas será en cada plano la traza del mismo nombre que la última proyección indicada. Para aplicar esta regla sea [ab , a'b') la recta dada: prolongúese la (p-h) ab por ambos extremos y en el punto z en ...
José Oriol y Bernadet, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autorizan el traslado de la traza de la Illia, clave para integrar la ...
“Con la nueva traza de la Autopista Illia vamos a eliminar la barrera física que existe hoy entre ambas villas y a lograr una mejor integración, con mayor ... «Clarín.com, set 16»
2
Explicaron nueva traza de la Autopista Illia
En el marco de la Comisión de Planeamiento Urbano de la Legislatura porteña, que preside el diputado Agustín Forchieri (PRO), el Secretario de Integración ... «Revista QUÉ, set 16»
3
Terminan las vacaciones, 'Traza tu ruta' para un regreso seguro
Con el propósito de que el regreso de vacaciones sea más fácil y seguro, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) pone a disposición de los ... «Excélsior, ago 16»
4
Villa 31: desviarán un tramo de la Illia
En los próximos meses avanzará un proceso de licitación para desviar unos dos kilómetros de la traza a terrenos ferroviarios. De esta manera, no circularán ... «LA NACION, ago 16»
5
La pelea por la traza de la Circunvalación tendrá eco en el Concejo
La disputa abierta entre la Provincia y la Municipalidad de Córdoba por el cambio de traza original que la primera propuso para el cierre del arco sudeste de la ... «La Voz del Interior, ago 16»
6
Cambia sobre la marcha el cierre de la Circunvalación
De concretarse la nueva traza, la extensión que se construirá será de casi 17 kilómetros, con lo que el anillo completo de la Circunvalación recorrerá 47 ... «La Voz del Interior, lug 16»
7
La próxima semana habilitarían la doble traza sobre la ruta Nº 1
En 60 días finalizarían las obras de cordón cuneta y sobre el cantero central. En julio llamarían a licitación para la segunda etapa que incluye las colectoras y ... «Uno Santa Fe, giu 16»
8
"La eternidad no tiene futuro" traza la duda como motor de cultura
"La eternidad no tiene futuro", del diplomático Enrique Berruga Filloy, es una novela que traza la duda como un motor y generador de la cultura, afirmó el ... «20minutos.com.mx, giu 16»
9
La Habana traza el futuro de la AEC
La VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe culminó este sábado con la aprobación de la Declaración de La Habana y el Plan de Acción 2016-2018, ... «Granma Internacional, giu 16»
10
Segundo puente: acuerdo para la traza ferrovial Vilelas – Riachuelo
En dos años arrancaría la obra. Los ministros de Infraestructura de Chaco y Corrientes destacaron la decisión de avanzar con las consultoras y los equipos ... «Diario NORTE, apr 16»

FOTO SU «TRAZA»

traza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/traza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z