Scarica l'app
educalingo
parqueo

Significato di "parqueo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARQUEO IN SPAGNOLO

par · que · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARQUEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parqueo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARQUEO IN SPAGNOLO

Piscina all'aperto

Azione ed effetto del parcheggio o del parcheggio. È particolarmente usato quando si parla di veicoli posto o custodia riservata ai veicoli di parcheggio dove è possibile parcheggiare un veicolo in relazione ai veicoli è conosciuto come parcheggio nello spazio fisico dove il veicolo è lasciato per un periodo indefinito e, Anche per l'atto di immobilizzazione di un veicolo. In Spagna Istruzione 08 / V-74, sezione 3.1 Strade urbane DGT, non è rilevante se gli occupanti sono o non sono all'interno del veicolo e basta che l'attività che sviluppano all'interno non trascende all'esterno attraverso l'applicazione di Elementi che traboccano il perimetro del veicolo come bancarelle, tende da sole, dispositivi di livellamento, supporti di stabilizzazione, ecc. In Messico si chiama un banco al luogo dove è possibile lasciare, soprattutto di notte, veicoli in cambio di un pagamento orario o settimanale o mensile.

definizione di parqueo nel dizionario spagnolo

La definizione di parcheggio nel dizionario spagnolo è azione ed effetto del parcheggio. Un altro significato di parcheggio nel dizionario è anche il parcheggio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARQUEO

antibloqueo · aqueo · arqueo · barqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · franqueo · lloriqueo · maniqueo · marisqueo · marqueo · mosqueo · piqueo · politiqueo · queo · retranqueo · saqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARQUEO

parpadeo · párpado · parpalla · parpallota · parpar · parpayuela · parque · parqué · parqueadero · parquear · parquedad · parquet · parqui · parquímetro · parra · parrada · parrado · parrafada · parrafear · parrafeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARQUEO

abaniqueo · banqueo · batuqueo · besuqueo · chuchoqueo · cliqueo · cloqueo · critiqueo · escaqueo · flanqueo · machaqueo · matraqueo · moqueo · mordisqueo · palanqueo · paqueo · taqueo · temblequeo · terráqueo · traqueo

Sinonimi e antonimi di parqueo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARQUEO»

parqueo · camiones · carros · juegos · espacio · autos · seregua · acción · efecto · estacionar · estacionarse · especialmente · hablando · vehículos · lugar · recinto · reservado · para · donde · puede · automóvil · relación · conoce · parquear · otro · aparcamiento · parqueo · sombrillas · confesiones · poeta · mientras · cuida · más · metro · bogotá · complementar · movilidad · importante · repensar · normas · construcción · ampliación · número · lugares · todo · tipo · edificios · localización · densidad · accesibilidad · sobre · parqueos · bien · nbsp · quot · contrato · obligaciones · responsabilidad · speaking · spanish · variations · vocabulary · usage · parking · párking · mase · noun · loanword · actíon · drae · space · sanctions · americanism · makes · árbol · dicha · día · siguiente · rafael · estaba · alrededores · municipalidad · esperó · empleados · llegaran · evitar · hacer · carro ·

Traduzione di parqueo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARQUEO

Conosci la traduzione di parqueo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parqueo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parqueo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

停车
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

parqueo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Parking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पार्किंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف سيارات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парковка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estacionamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পার্কিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parking
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tempat letak kereta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parkplatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

駐車場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đậu xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்க்கிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पार्किंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

park
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parcheggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parking
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

парковка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάθμευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parkering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parkering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parkering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parqueo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARQUEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parqueo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parqueo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parqueo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARQUEO»

Scopri l'uso di parqueo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parqueo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Más que un metro para Bogotá: complementar la movilidad : ...
Es importante repensar las normas de construcción o ampliación, con relación al número de lugares de parqueo, de todo tipo edificios. La localización, la densidad, la accesibilidad, la movilidad y, sobre todo, los parqueos, si son bien ...
‎2009
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PARKING / PARQUEAR PÁRKING (mase noun) = loanword for "parking" [US] PARQUEO (mase noun) = actíon of parking [DRAE 1985] parking lot [US] = parking space [US] • The RAE sanctions parqueo as an americanism but makes no ...
Alberto Barugel, 2005
3
El árbol de la dicha
Al día siguiente Rafael, a las 8.30 ya estaba a los alrededores de la Municipalidad, esperó que algunos empleados llegaran a parquear sus carros y evitar hacer que su carro sea notorio, parqueo en cualquier lugar de invitados, se bajó del ...
Alfredo Romero Espinoza, 2013
4
Reflexiones urbanas: artículos y cartas
O sea Freddy, que también hemos pensado en una galería abierta en este sitio. De esta plaza pasamos al parqueo que está frente a la Cervecería La Ceniza. Aquí ha habido de nuevo una adecuación espacial a las actividades que allí se ...
Cristóbal Valdez, 2007
5
UTOPIA TROPICAL
colección del efectivo recaudado por concepto del parqueo en los aproximadamente 9,500 parquímetros de la ciudad. Aunque yo solamente llevaba trabajando unos pocos meses en mis funciones, mi experiencia y olfato profesional ...
JUAN ANDRES PEREZ, 2010
6
Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...
¿2 is¡ F. Parqueo para habitantes y visitantes. Donde se guarda el automóvil o moto • No hay parqueo para habitantes: 100% Ciudadela Sevilla, 92% Torres de San Sebastián, el 50% tiene auto o moto. 100% de Prado de Villanueva, el 1 7%  ...
Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007
7
Seisarquitectos
... de unificación en los elementos arquitectónicos. k< -□- fe'-. L08BT OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS □ □ 1 I OFICINAS 1 LOBBY BANCO BANCO 1 — PARQUEO ¡ .-.;.□ * ; PARQUEO PARQUEO PARQUEO ...
‎2005
8
Control de Inventarios Investigación de Operaciones 4
arrendamiento. Los siguientes datos se refieren a este tipo de carros . Los carros llegan al parqueo a razón de 15 por hora, con distribución Poisson. Por registros que se llevan, se ha determinado que un carro pasa estacionado dentro del ...
9
Anuario comercial e industrial del Registro Público de Comercio
5 Av 13-63 Zona 1 2159 70 2139 98 2194 72 a 47 74 215188 25 64 01 22 27 67 23 65 64 2158 61 22 30 20 2199 54 3100 29 2199 54 22 0815 25 83 01 Parqueo Ulate C 6 Av 3 y 5 350 21 97 28 Ross Pinto Ltda. C 2 Av 3 y 5 22 91 10 Ulloa ...
10
Bogotá para todos: plan de desarrollo social y económico, ...
De acuerdo con las políticas descritas de regulación del transporte, para desestimular al transporte privado deben elevarse los costos de parqueo. Razones tanto de tráfico como urbanísticas hacen aconsejable promover el surgimiento de ...
‎1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARQUEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parqueo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hombre se suicida tras discusión con vecinos por parqueo
Santo Domingo, RD.- Un hombre se suicidó la mañana de este sábado, luego de sostener una supuesta discusión con varios vecinos por un parqueo que se ... «CDN, set 16»
2
San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...
A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, set 16»
3
San Isidro: eliminan parqueo vehicular en la calle Las Begonias | El ...
El jueves al mediodía será inaugurado el parqueo subterráneo ubicado debajo de la avenida Rivera Navarrete en San Isidro, según informó el municipio. «El Comercio, set 16»
4
Definidas primeras zonas de parqueo en vías de Cali
Las zonas de parqueo ya definidas se encuentran en los barrios San Antonio, El Peñón, Versalles, Granada (dos zonas), centro de la ciudad, Parque del Perro ... «El Pais - Cali Colombia, set 16»
5
En Belén Malibú denuncian mal parqueo de motos en la vía y ...
Habitantes del sector Belén Malibú en la comuna 16 de Medellín, denunciaron mediante un video el mal parqueo de motocicletas de una empresa de vigilancia ... «Telemedellín, set 16»
6
30 entidades solicitan un permiso edil de parqueo
Más de 30 entidades públicas y privadas presentaron ante la Alcaldía solicitudes de permiso para parquear sus vehículos en las calles cercanas a sus sedes. «Diario Pagina Siete, ago 16»
7
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo” ... del Palacio Tayrona, en la calle 16 entre carreras 1 y 2, donde hay señales de No Parqueo. «El Heraldo, lug 16»
8
Matan a padre de familia en parqueo de colegio
Un padre de familia fue asesinado en el estacionamiento de un centro educativo ubicado en la 3a calle, 8-72, zona 2 de Villa Nueva, luego de que fuera a dejar ... «La Hora, giu 16»
9
City Mall competirá contra los $35 diarios de parqueo del ...
Si usted debe salir del país y quiere dejar su carro cerca, a partir de la última semana de mayo podrá estacionar su vehículo en el parqueo del City Mall, en ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
10
"Hay que volver a aplicar infracciones por mal parqueo en Cali"
El gerente del Centro de Diagnóstico Automotor del Valle, Jaime Cárdenas, que entre otras funciones tiene a cargo el registro de las infracciones de tránsito, ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»

FOTO SU «PARQUEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parqueo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parqueo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT