Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parrafada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARRAFADA IN SPAGNOLO

pa · rra · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARRAFADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parrafada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARRAFADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parrafada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parrafada nel dizionario spagnolo

La definizione di parrafada nel dizionario è conversazione trattenuta e confidenziale. Un altro significato di tirade nel dizionario è anche un lungo e pesante discorso o conversazione. La definición de parrafada en el diccionario castellano es conversación detenida y confidencial. Otro significado de parrafada en el diccionario es también trozo largo y pesado de charla o conversación.

Clicca per vedere la definizione originale di «parrafada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARRAFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARRAFADA

parra
parrada
parrado
parrafear
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARRAFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimi e antonimi di parrafada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARRAFADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «parrafada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di parrafada

ANTONIMI DI «PARRAFADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «parrafada» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di parrafada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARRAFADA»

parrafada charla conferencia confidencia conversación discurso discreción silencio detenida confidencial otro también trozo largo pesado everest escolar estatuto este parra expresiones locuciones nuestro vecino persona estricta cuando algo parece bien suelta para sepamos qué correcto echar alguien plural verb véase alguienplural nbsp folklore sociedad cotidiano miranda vanderbilt epigramática quedó establecido tomó licencia hablar quot indoctrinación juventud escuela rusa propiamente merecía tenido indoctrinado esta tilda cita samarra terminaba echaba mirada rápida encima

Traduzione di parrafada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARRAFADA

Conosci la traduzione di parrafada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parrafada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parrafada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parrafada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parrafada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parrafada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parrafada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parrafada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parrafada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parrafada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parrafada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parrafada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parrafada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parrafada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parrafada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parrafada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parrafada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parrafada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parrafada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parrafada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parrafada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrafada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parrafada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parrafada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parrafada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parrafada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parrafada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parrafada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parrafada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parrafada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARRAFADA»

Il termine «parrafada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parrafada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parrafada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parrafada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARRAFADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parrafada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parrafada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parrafada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARRAFADA»

Scopri l'uso di parrafada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parrafada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Nuestro vecino es una persona muy estricta, y cuando algo no le parece bien suelta una parrafada para que sepamos qué es lo correcto y qué no lo es». echar [alguien-plural] una parrafada; [loc. verb.] (col.) (mf). Véase echar [ alguienplural] ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Epigramática
De parrafada. Quedó ya establecido que el que se tomó la licencia de hablar de la " indoctrinación de la juventud" en la escuela rusa, era el que propiamente merecía ser tenido por indoctrinado, ya que esta voz, que el Diccionario tilda de  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Cita en Samarra
Cuando terminaba una parrafada echaba una mirada rápida por encima del hombro, como si temiera que pudieran arrestarlo antes de terminar el chiste; se manoseaba la corbata y apretaba los labios, luego se volvía hacia su público e ...
John O'Hara, 2011
4
La perla de Al Andalus
Tomás se apresuró a traducir la parrafada y presentó a su vez a sus dos acompañantes. Inmediatamente comenzó a hablar el alfaquí. A pesar de su lastimoso estado, encontró fuerzas para emprender un discurso torrencial que Tomás se ...
Luis Molinos, 2012
5
Using Spanish Synonyms
parrafada f 1 rollo m 1 spiel (often suggests moralizing) spiel (suggests something boring) su padre nos ech ́o una parrafada sobre los peligros del tabaco el profesor solt ́o el rollo y se fue de clase; deja de soltarme el rollo, que yo ya s ́e lo ...
R. E. Batchelor, 2006
6
Vocabulario da Veiga
Párroco. Ás doce misa el párraco. parrafada /parafáda/: sust. f. Parrafada, charla larga. parranda /paranda/: sust. f. Parranda, fiesta, jarana, holgorio. parranqueto, -ta /paraNkétO/: adj. Dícese de la persona de piernas cortas y regordete. parrar ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Papeletas lexicográficas
Parrafada - Echar una parrafada es tener entre dos amigos larga charla en la que tocan diversos temas. Paradojal - Lo altamente paradógico. Parrandista - El aficionado a parrandas, voz que está en el Léxico. Parricida - El Diccionario dice  ...
Ricardo Palma
8
Historias Sin Perdices
Además... tengo esos besos prometidos ya impacientes. Javier parece saltar como un fuerte muelle liberado de una compresión. — Puede que me sobre hasta con media parrafada, mi Vero — adelanta el cuerpo hacia ella, sorbe un trago de ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007
9
Veinte Años (1967-1987)
—Estás mejor que hace unos años – repetía, cuando se me quedaba mirando con fijeza, entre parrafada y parrafada sobre nuestras cosas del pasado. — Engordé durante el embarazo de Carlos y... —Estás mejor así, más mujer ...
Gloria Paniagua, 2008
10
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
Parienta (la): La mujer de uno. Parlao: «Escuchar un parlao». Conversar dos amigos. Partecitas (las): Sexo de los niños. «Tiene sus partecitas como usted y como yo». Parrafada: «Echar una parrafada». Discursear. Pasar: «Pasarlo bien».
Luis Carandell, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARRAFADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parrafada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Separar vida personal y profesional en el móvil
He empezado a escribir una parrafada sobre los motivos para separar vida personal y profesional, y los factores a tener en cuenta a la hora de mantener ... «Barrapunto.com, set 16»
2
Rajoy, según Cipolla
La vida es así y así son las cosas en discrepancia con la brillante parrafada de Iglesias en el debate: “por lo que fuimos somos y por lo que somos seremos”. «valenciaplaza.com, set 16»
3
¿Piedra, candela y plomo?
El tío Caballo Rojo me echa la bendición y luego de soltar la anterior parrafada, añade que la Toma de Caracas fue un golpe noble al régimen; pero su jefe, ... «elsoldemargarita.com.ve, set 16»
4
Doble puerta grande de Castella y Luque
... iba a soltar una parrafada explicándote que los luchadores de la UFC cobran millonadas por esa barbaridad y que nadie les obliga a subirse al cuadrilátero, ... «MARCA.com, set 16»
5
Retorno de Osorio al circo romano
Esta última parrafada que garrapateé es meramente para soltar la siguiente aseveración, con carácter de augurio infausto: si el Tri juega un primer tiempo ... «Milenio.com, set 16»
6
«En Letonia vivo con 100 euros al mes»
Eso sí:Xurde extraña poder «echar una parrafada en español de vez en cuando». Y, por su puesto, «los centollos y la sidra». «Intenté hacela aquí, pero es ... «El Comercio Digital, set 16»
7
Noción de patria
Es al ñudo, porque a uno le quedan lindas esas ideas de una parrafada mental mientras el champú de hotel corre raudo, y uno o dos pisos más abajo las ... «La Diaria, set 16»
8
Pillan las mentiras de Irene Montero en pleno directo
El periodista Alfonso Rojo no pasó desapercibidas unas declaraciones dentro de la parrafada de la diputada de Podemos en el programa Espejo Público de ... «Intereconomía, ago 16»
9
Modelo educativo IV: el magisterio
Detrás de la parrafada en la Constitución y las leyes, el Estado demanda a los maestros que se conciban como profesionales. Ello supone atributos de ... «Excélsior, ago 16»
10
Television y Ramones, dos formas de fundir los plomos en el sótano
Ése es el diagnóstico de Richard Lloyd, virtuoso guitarrista de Television, la pareja de Tom Verlaine -cantante del grupo, el Tom de la parrafada anterior-, el otro ... «Diario de Sevilla, ago 16»

FOTO SU «PARRAFADA»

parrafada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parrafada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parrafada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z