CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAZCALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazcaleo
tú cazcaleas / cazcaleás
él cazcalea
nos. cazcaleamos
vos. cazcaleáis / cazcalean
ellos cazcalean
Pretérito imperfecto
yo cazcaleaba
tú cazcaleabas
él cazcaleaba
nos. cazcaleábamos
vos. cazcaleabais / cazcaleaban
ellos cazcaleaban
Pret. perfecto simple
yo cazcaleé
tú cazcaleaste
él cazcaleó
nos. cazcaleamos
vos. cazcaleasteis / cazcalearon
ellos cazcalearon
Futuro simple
yo cazcalearé
tú cazcalearás
él cazcaleará
nos. cazcalearemos
vos. cazcalearéis / cazcalearán
ellos cazcalearán
Condicional simple
yo cazcalearía
tú cazcalearías
él cazcalearía
nos. cazcalearíamos
vos. cazcalearíais / cazcalearían
ellos cazcalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cazcaleado
tú has cazcaleado
él ha cazcaleado
nos. hemos cazcaleado
vos. habéis cazcaleado
ellos han cazcaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cazcaleado
tú habías cazcaleado
él había cazcaleado
nos. habíamos cazcaleado
vos. habíais cazcaleado
ellos habían cazcaleado
Pretérito Anterior
yo hube cazcaleado
tú hubiste cazcaleado
él hubo cazcaleado
nos. hubimos cazcaleado
vos. hubisteis cazcaleado
ellos hubieron cazcaleado
Futuro perfecto
yo habré cazcaleado
tú habrás cazcaleado
él habrá cazcaleado
nos. habremos cazcaleado
vos. habréis cazcaleado
ellos habrán cazcaleado
Condicional Perfecto
yo habría cazcaleado
tú habrías cazcaleado
él habría cazcaleado
nos. habríamos cazcaleado
vos. habríais cazcaleado
ellos habrían cazcaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazcalee
tú cazcalees
él cazcalee
nos. cazcaleemos
vos. cazcaleéis / cazcaleen
ellos cazcaleen
Pretérito imperfecto
yo cazcaleara o cazcalease
tú cazcalearas o cazcaleases
él cazcaleara o cazcalease
nos. cazcaleáramos o cazcaleásemos
vos. cazcalearais o cazcaleaseis / cazcalearan o cazcaleasen
ellos cazcalearan o cazcaleasen
Futuro simple
yo cazcaleare
tú cazcaleares
él cazcaleare
nos. cazcaleáremos
vos. cazcaleareis / cazcalearen
ellos cazcalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cazcaleado
tú hubiste cazcaleado
él hubo cazcaleado
nos. hubimos cazcaleado
vos. hubisteis cazcaleado
ellos hubieron cazcaleado
Futuro Perfecto
yo habré cazcaleado
tú habrás cazcaleado
él habrá cazcaleado
nos. habremos cazcaleado
vos. habréis cazcaleado
ellos habrán cazcaleado
Condicional perfecto
yo habría cazcaleado
tú habrías cazcaleado
él habría cazcaleado
nos. habríamos cazcaleado
vos. habríais cazcaleado
ellos habrían cazcaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cazcalea (tú) / cazcaleá (vos)
cazcalead (vosotros) / cazcaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAZCALEAR»
Scopri l'uso di
cazcalear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cazcalear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAZCALEADO , p. p. V. Cazcalear. CAZCALEAR (de) , v. n. (Jam.) Se démener ,
s'agiter , se donner beaucoup de mouvement pour paraître affairé sans rien faire
de bon. CAZCARRIA , s. f. Crotte. V. Cascarria. CAZCARRIENTO , TA, adj. (Jam ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
ANDA , intet). Marqutr notre célere , etc. ANUNCIADOR , ha , /. m. APELAR , y. a.
ARBITRARIO , ría y ArabiTrativO , YA. ARRIEDO. BARAJADURAS , s.m.p.
BAYUCA , s. f. Carene , cabaret. BITAS , i. m. p. CABALLERAR , v. n.
CAZCALEAR, *./.
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana
CAZCALEADO, p. p. de cazcalear. CAZCALEAR, v. n. fam. Andar de una parte á
otra afectando diligencias sin hacer cosa de sustancia. CAZCARRIA, s. f. Lodo
que se coge y seca en la ropa. CAZCARRIENTO, TA , adj. fam. Que tiene
muchas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
andorrear, cazcalear, cazcalear. Andar Pero precisamente andar se deforma en
andorrear y es lo que debió se ñalarse. a cambio de sacar ese sinónimo. En fin.
cazcalear es andar. . . de una parte a otra, afectando diligencia, sin hacer cosa ...
... Seo de Lirgel. vecina población catalana. La organí zación política de Andorra
data de hace casi 12 siglos. Calcúlese el re traso en que mantiene a lo que le
queda de cerebro la Madre Academia. andorrear, cazcalear. ^f.-^._'^wr cazcalear
.
Venorj aris; venationi operam daré ; canibus feras persequi. Aves. Aucupor , aris
; aves visco decipere , cantu ad retia et laqueos illicere. Puesto para cazar. Área ,
a;. Armarle. Aream concinnare. Cebarle. Cibum in arca effundere. * Cazcalear ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Gramática de la lengua castellana
Real Academia Española (Madrid). cavar ( coáf7^*'^ « " ' ' -n5'í,.J-'71„ - la imagi—
> <?«; ; \ . alguna cóísá. : "; nacion). .)' ; J - ; -^T- . -,'--:.!..- cazcalear. . . deí ÍVV .
una parte á otra. ceder. .^'l'.
Real Academia Española (Madrid), 1796
8
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Causar perjuicio . á . otro, to be of prejudice to another. Cautivar á alguno . con , .
to overcome any one with fa~ favores, vours. Cavar la imaginación . en . to make
an impression on the alguna cofa, mind with any thing. Cazcalear ...
Hipólito San José Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1800
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAZ todas fus accpciones. Lat. Aacupatns. Venatiorte caytin, a, um. CAZCALEAR
. v. n. Andar mui diligente de una parte à otra , fin hacer cola de lubstáncia. Lat. //
> rc uiiqua facienda maximum, Jcd mutilent ditigentiam adbibere. CAZCARRIA.
10
Elementos de la gramática universal: aplicados a la lengua ...
Capitular con Capitular ( á alguno ) de Cargarse de Casar ( una persona ó cosa
con Catequizar (á alguno) para Causar ( perjuicio ) a Cautivar ( á alguno ) con ,
por Cavar (la imaginacion) en Cavar con la imaginacion ) en Cazcalear ¡ de ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAZCALEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cazcalear nel contesto delle seguenti notizie.
“Evito cruzarme con mis parodiados, soy cobarde”
Eso sí, cada noche tengo que ponerme serio con mis hijos para que se acuesten pronto y dejen de cazcalear. ¿Cazcalear? Andar de un lado a otro fingiendo ... «La Vanguardia, giu 16»
25 contundentes, convincentes y cautivantes palabras con la C
Catacaldos. Persona entremetida. También, persona que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna. Cazcalear. Andar de una parte a otra fingiendo hacer ... «Verne, apr 16»
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque, cazcalear, cenotafio, giste y quillotra. ... También sabrá que cuando un jefe asegura que su empleado no deja de cazcalear, refiere a ... «Excélsior, ott 15»
