Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "costalear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSTALEAR IN SPAGNOLO

cos · ta · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTALEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costalear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo costalear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COSTALEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costalear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di costalear nel dizionario spagnolo

La definizione di costalear nel dizionario è in difficoltà. Un altro significato di costalear nel dizionario è anche una delusione o delusione. La definición de costalear en el diccionario castellano es sufrir una costalada. Otro significado de costalear en el diccionario es también sufrir un desengaño o decepción.

Clicca per vedere la definizione originale di «costalear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COSTALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me costaleo
te costaleas / te costaleás
él se costalea
nos. nos costaleamos
vos. os costaleáis / se costalean
ellos se costalean
Pretérito imperfecto
yo me costaleaba
te costaleabas
él se costaleaba
nos. nos costaleábamos
vos. os costaleabais / se costaleaban
ellos se costaleaban
Pret. perfecto simple
yo me costaleé
te costaleaste
él se costaleó
nos. nos costaleamos
vos. os costaleasteis / se costalearon
ellos se costalearon
Futuro simple
yo me costalearé
te costalearás
él se costaleará
nos. nos costalearemos
vos. os costalearéis / se costalearán
ellos se costalearán
Condicional simple
yo me costalearía
te costalearías
él se costalearía
nos. nos costalearíamos
vos. os costalearíais / se costalearían
ellos se costalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he costaleado
te has costaleado
él se ha costaleado
nos. nos hemos costaleado
vos. os habéis costaleado
ellos se han costaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había costaleado
te habías costaleado
él se había costaleado
nos. nos habíamos costaleado
vos. os habíais costaleado
ellos se habían costaleado
Pretérito Anterior
yo me hube costaleado
te hubiste costaleado
él se hubo costaleado
nos. nos hubimos costaleado
vos. os hubisteis costaleado
ellos se hubieron costaleado
Futuro perfecto
yo me habré costaleado
te habrás costaleado
él se habrá costaleado
nos. nos habremos costaleado
vos. os habréis costaleado
ellos se habrán costaleado
Condicional Perfecto
yo me habría costaleado
te habrías costaleado
él se habría costaleado
nos. nos habríamos costaleado
vos. os habríais costaleado
ellos se habrían costaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me costalee
te costalees
él se costalee
nos. nos costaleemos
vos. os costaleéis / se costaleen
ellos se costaleen
Pretérito imperfecto
yo me costaleara o me costalease
te costalearas o te costaleases
él se costaleara o se costalease
nos. nos costaleáramos o nos costaleásemos
vos. os costalearais u os costaleaseis / se costalearan o se costaleasen
ellos se costalearan o se costaleasen
Futuro simple
yo me costaleare
te costaleares
él se costaleare
nos. nos costaleáremos
vos. os costaleareis / se costalearen
ellos se costalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube costaleado
te hubiste costaleado
él se hubo costaleado
nos. nos hubimos costaleado
vos. os hubisteis costaleado
ellos se hubieron costaleado
Futuro Perfecto
yo me habré costaleado
te habrás costaleado
él se habrá costaleado
nos. nos habremos costaleado
vos. os habréis costaleado
ellos se habrán costaleado
Condicional perfecto
yo me habría costaleado
te habrías costaleado
él se habría costaleado
nos. nos habríamos costaleado
vos. os habríais costaleado
ellos se habrían costaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
costaléate (tú) / costaleate (vos)
costaleaos (vosotros) / costaléense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
costalearse
Participio
costaleado
Gerundio
costaleándome, costaleándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTALEAR

costa
costado
costal
costalada
costalar
costalazo
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ralear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Sinonimi e antonimi di costalear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTALEAR»

costalear sufrir costalada otro también desengaño decepción gramática textos quechua shausha huanca compadre zorro había vuelto nuevo adonde estaba comadre wachwa quot ahora agarrar muchas aves costal llenaré agárranlas teatro breve edad media siglo ajorcas plata estaré más repolida treinta veces ella gala esta villa alguacil venga iremos molinera costalear vida casa dice mentira poesías pueblo castromocho levantabas para acarrear eran tres mañana ponías trillar daba cara bela paja picaba luego riñones doblaba qué dura tenía aunque nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets contratar contratipar contravalar contravenir aventura vertical

Traduzione di costalear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTALEAR

Conosci la traduzione di costalear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costalear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costalear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

costalear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costalear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To costar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

costalear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

costalear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

costalear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costalear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

costalear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costalear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

costalear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

costalear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

costalear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

costalear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

costalear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

costalear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

costalear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

costalear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

costalear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costalear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

costalear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

costalear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costalear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

costalear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

costalear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

costalear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

costalear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costalear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTALEAR»

Il termine «costalear» si utilizza appena e occupa la posizione 104.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costalear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costalear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costalear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costalear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTALEAR»

Scopri l'uso di costalear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costalear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática y textos del quechua shausha-huanca
El compadre (zorro) había vuelto de nuevo adonde estaba la comadre (wachwa). "Compadre, ahora hay que agarrar muchas aves, muchas aves — a ver, en un costal las llenaré. ¡Agárranlas Uds.! En el costal las llenaré, las voy a costalear.
John R. Wroughton, 1996
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
y mis ajorcas20 de plata, estaré más repolida21 120 que no treinta veces ella; que soy gala de esta villa. ALGUACIL ¡Venga el costal! Nos iremos. MOLINERA ¡ Costalear! Por mi vida, en mi casa no hay costal. 125 Si ella lo dice, es mentira.
Jesús Maire Bobes, 2003
3
Poesías a Mi Pueblo, Castromocho
Te levantabas para acarrear, eran las tres de la mañana, te ponías a trillar, el sol te daba de cara, te ponías a bela'ar, la paja te picaba, luego a costalear, los riñones te doblaba. ¡ Qué dura era la vida que en Castromocho se tenía / aunque  ...
Herenio Poves Herrador
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Aventura vertical
Luego de costalear los primeros cuatro largos y fijar los siguientes dos, nos dimos cuenta de que tardábamos dos horas por largo y que para costalear 28 demoraríamos más de lo planeado. Cayó la noche, montamos el primer vivac y nos ...
Vertical Servicios Profesionales de Aventura (Mexico City, Mexico), 2006
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
Y cita un ejemplo de un uso reflexivo figurado, pero no reiterativo: P. se va a costalear si se presenta de diputado. Con esta acep. aparece alguna vez como complemento de la loc. chilena exclamativa interpelativa fest. y fam. ¡Agárrate ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
Manual de Conjugación Del Español
... (01) coruscar Ib (03) corvar 1 (01) corvetear 1 (03) coscachear 1 (01) coscar Ib (04) coscarear 1 (01) cosechar 1 (05) coser 2 (01) cosificar Ib (01) cosmovagar le (03) cospear 1 (04) cosquillar 1 (01) cosquillear 1 (05) costalar 1 (03) costalear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Coleccion de piezas dramáticas, entremeses, loas y jácaras ...
Pues si me pongo mi saya De velarte y de palmilla, Y mis ajorcas de plata, Estaré más repolida Que no treinta veces ella ; Que soy gala desta villa. Alg. Venga el costal, nos irémos. Mol? ¡ Costalear ! por mi vida , En mi casa no hay costal.
Luis Quiñones de Benavente, Cayetano Rosell, Manuel Antonio de Vargas, 1874
9
Chilenismos
"J. se ha dado un buen costalazo en la Bolsa" p. e. De las aceps. propia, castiza, y de la fig., propuesta, se ha derivado y tiene bastante aplicación en Chile el v. costalearse, formado como estropearse, p. e. "P. se va a costalear si se presenta  ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
10
Registro del habla de los argentinos
Aplicado al ganado mayor, caída brusca, y de costado, que sufre un animal. II 2. P. ext., golpe violento, que se da el jinete al caer del caballo. costalar. tr. rur. Sufrir una costalada. costalear. tr. rur. costalar. Ú. t. c. prnl. costanera. f. Avenida o ...
Academia Argentina de Letras, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTALEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costalear nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La Cobrita' es primera boxeadora profesional
"La Cobrita" entrena de lunes a sábado y si hay una pelea son dos sesiones diarias, correr y costalear por más de una hora y sesiones de sparring. "El boxeo ... «El Diario de Coahuila, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costalear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costalear>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z